ما هو معنى كلمة Inflexible باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Inflexible

🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈflɛksəbəl/

🔈النطق البريطاني: /ɪnˈflɛksəbəl/

📖Inflexible معنى كلمة | Inflexible بالعربي | Inflexible ترجمه

  • صفة (adj.): غير قابل للانحناء أو الثني؛ صلب، قاسٍ. (فيزيائياً)
    مثال: The steel rod was inflexible. (كان القضيب الفولاذي غير قابل للانحناء.)
  • صفة (adj.): شخص لا يغير رأيه أو موقفه بسهولة؛ عنيد، حازم، صارم. (مجازياً عن الأشخاص)
    مثال: He is inflexible on matters of principle. (إنه صارم بشأن المسائل المبدئية.)
  • صفة (adj.): نظام أو خطة لا يمكن تغييرها أو تكييفها بسهولة؛ غير مرن. (مجازياً عن الأنظمة أو القواعد)
    مثال: The company's policy is too inflexible. (سياسة الشركة جامدة جداً.)

🌱 Inflexible الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'inflexible' مشتقة من اللاتينية. تتكون من: - **'in-'**: بادئة تعني 'لا' أو 'غير' (نفي). - **'flexibilis'**: كلمة لاتينية تعني 'قابل للانحناء' أو 'مرن'. هي مشتقة من الفعل اللاتيني 'flectere' بمعنى 'يثني' أو 'ينحني'. وبالتالي، 'inflexible' تعني حرفياً 'غير قابل للانحناء'.

💡Inflexible الذاكرة الترابطية العربية

تخيل بناءً قديماً من الحجر الصلب، لا يمكن ثنيه أو تحريكه أبداً - إنه 'inflexible'. أو تصور قاضيًا صارمًا جداً في محكمته، لا يتراجع عن قراراته - إنه 'inflexible' في أحكامه. ربط كلمة 'inflexible' بتمثال حجري لا يتحرك، أو بقواعد صارمة لا تتغير.

📜Inflexible المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Inflexible العبارات العربية

  • inflexible will (إرادة لا تلين)
  • inflexible attitude (موقف عنيد/متصلب)
  • inflexible rule (قاعدة جامدة)
  • inflexible structure (هيكل صلب)

📝Inflexible أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The old bridge became inflexible with age. (physically): The old bridge became inflexible with age. (أصبح الجسر القديم غير مرن مع التقدم في العمر.)
  • اسم:
    Her boss is inflexible regarding working hours. (about people): Her boss is inflexible regarding working hours. (مديرتها لا تتساهل فيما يتعلق بساعات العمل.)
  • اسم:
    The application process is completely inflexible. (about systems/rules): The application process is completely inflexible. (عملية التقديم غير مرنة على الإطلاق.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Inflexible القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a faraway kingdom, there lived a king named Inflex, known for his rules that never changed. Everything in his kingdom, from the laws of governance to the design of furniture, was 'inflexible'. Even the trees in his gardens were pruned to resemble 'rigid rods' that wouldn't bend. One day, a fierce storm threatened the kingdom. His advisors urged him to change his 'rigid' defense plans and be 'flexible' in his decisions, but King Inflex flatly refused. He said, 'Our rules are 'inflexible' and will not change!' Unfortunately for him, the storm proved that flexibility was key to survival, and his 'inflexible rules' could not protect the kingdom.

القصة باللغة العربية:

في مملكة بعيدة، كان هناك ملك يُدعى 'إن-فلكس' (Inflex)، كان معروفاً بقواعده الصارمة التي لا تتغير أبداً. كان كل شيء في مملكته، من قوانين الحكم إلى تصميم الأثاث، 'inflexible'. حتى الأشجار في حدائقه كانت تُشذّب بطريقة تجعلها تبدو وكأنها 'قضبان صلبة' لا تنحني. ذات يوم، هددت عاصفة قوية المملكة. نصحه المستشارون بتغيير خطط الدفاع 'الجامدة'، وأن يكون 'مرناً' في قراراته، لكن الملك 'إن-فلكس' رفض بشدة. قال: 'قواعدنا 'inflexible' ولن تتغير!'. ولسوء حظه، أظهرت العاصفة أن المرونة هي مفتاح البقاء، و'قواعده الجامدة' لم تستطع حماية المملكة.

🖼️Inflexible الذاكرة المصورة العربية

في مملكة بعيدة، كان هناك ملك يُدعى 'إن-فلكس' (Inflex)، كان معروفاً بقواعده الصارمة التي لا تتغير أبداً. كان كل شيء في مملكته، من قوانين الحكم إلى تصميم الأثاث، 'inflexible'. حتى الأشجار في حدائقه كانت تُشذّب بطريقة تجعلها تبدو وكأنها 'قضبان صلبة' لا تنحني. ذات يوم، هددت عاصفة قوية المملكة. نصحه المستشارون بتغيير خطط الدفاع 'الجامدة'، وأن يكون 'مرناً' في قراراته، لكن الملك 'إن-فلكس' رفض بشدة. قال: 'قواعدنا 'inflexible' ولن تتغير!'. ولسوء حظه، أظهرت العاصفة أن المرونة هي مفتاح البقاء، و'قواعده الجامدة' لم تستطع حماية المملكة.

🔗Inflexible الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
rigid adj. صلب، غير مرن، ثابت
inefficient adj. غير فعال، لا يستغل الموارد بكفاءة
inflexibly adv. بشكل غير مرن، بلا تسهيل
outdated adj. قديم الأصل، غير عصري
intransigent adj. غير مرن، غير متوسط، لا يتقبل التنازلات

📌Inflexible العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Inflexible الجمل المتعلقة بـ

الجمل
an inflexible attitude/routine/system
The rules are too inflexible to allow for human error.
an inflexible retirement age
He's completely inflexible on the subject.
She's a good teacher, but she can be rather inflexible.

اترك تعليقًا

التعليقات

متصفح لا يُقهر

أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.