ما هو معنى كلمة Obey باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Obey
🔈النطق الأمريكي: /oʊˈbeɪ/
🔈النطق البريطاني: /əʊˈbeɪ/
📖Obey معنى كلمة | Obey بالعربي | Obey ترجمه
-
فعل (v.):
ينصاع لـ، يطيع، ينفّذ، يتبع
مثال: Children should obey their parents. (يجب على الأطفال طاعة والديهم.)
🌱 Obey الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'obey' تأتي من اللاتينية 'oboedire' (وبالشكل القديم 'obaudire')، حيث 'ob-' تعني 'نحو' أو 'باتجاه'، و'audire' تعني 'يسمع'. لذا، المعنى الأصلي هو 'أن تصغي أو تستمع إلى'.
💡Obey الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كلباً مدرباً يجلس بهدوء وينفذ كل أوامر صاحبه. الكلب 'يطيع' (obeys) الأوامر. أو تخيل إشارة مرور حمراء، السيارات 'تطيع' (obey) الإشارة وتتوقف تلقائياً.
📜Obey المرادفات والمتضادات العربية
✍️Obey العبارات العربية
- obey the law (يطيع القانون / يمتثل للقانون)
- obey orders (يطيع الأوامر / ينفذ الأوامر)
- obey the rules (يطيع القواعد / يلتزم بالقواعد)
- obey one's conscience (يصغي لضميره / يتبع ضميره)
📝Obey أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You must obey the traffic laws. (يجب عليك طاعة قوانين المرور.)
- اسم:
The dog was trained to obey commands. (دُرّب الكلب على طاعة الأوامر.)
- اسم:
She refused to obey her boss's unreasonable demands. (رفضت أن تنصاع لمطالب رئيسها غير المعقولة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Obey القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a child named Ali. His grandmother always told him: 'Ali, you must **obey** my advice to be safe and happy.' One day, she advised him not to go play in the enchanted forest. But little Ali, instead of to **obey**, went into the forest and got lost. Ali learned a valuable lesson that day about the importance of to **obey** the advice of elders, especially when it is for his protection.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طفل اسمه علي. كانت جدته دائماً تقول له: 'يا علي، يجب أن **obey** (تطيع) نصائحي لتكون آمناً وسعيداً.' ذات يوم، نصحته ألا يذهب للعب في الغابة المسحورة. لكن علي الصغير، بدلاً من أن **obey**، ذهب إلى الغابة، وتاه فيها. تعلم علي درساً قيماً في ذلك اليوم عن أهمية أن **obey** نصائح الكبار، خاصة عندما تكون لحمايته.
🔗Obey الكلمات المتعلقة بـ
📌Obey العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Obey الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to obey a command/an order/rules/the law |
| He was arrested when he failed to obey a police instruction to stop. |
| He has turned into an efficient soldier, blindly obeying orders (= without questioning them) . |
| He had always obeyed his parents without question. |
| I tried to run but my legs just wouldn't obey me. |
| ‘Sit down!’ Meekly, she obeyed. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.