ما هو معنى العبارة "be identified with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be identified with معنى | be identified with بالعربي | be identified with ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم تمييزه أو توصيفه بطريقة معينة، غالبًا ما يشير إلى الارتباط الوثيق أو التطابق مع شخص أو مجموعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be identified with"

يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'identified' و 'with'. 'Be' هو فعل الحالة المصاحبة، 'identified' هو الجزء الذي يشير إلى التمييز أو التعريف، و 'with' هو حرف الجر الذي يشير إلى الاتصال أو الارتباط.

🗣️ الحوار حول العبارة "be identified with"

  • Q: Why do you think the politician is often identified with the conservative party?
    A: Because his policies and actions align closely with the party's principles.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن السياسي يتم تمييزه غالبًا مع الحزب المحافظ؟
    A (ترجمة): لأن سياساته وأفعاله تتطابق بشكل وثيق مع مبادئ الحزب.

✍️ be identified with امثلة على | be identified with معنى كلمة | be identified with جمل على

  • مثال: He is often identified with the environmental movement.
    ترجمة: غالبًا ما يتم تمييزه مع حركة البيئة.
  • مثال: The brand is identified with quality and luxury.
    ترجمة: يتم تمييز العلامة التجارية مع الجودة والفخامة.
  • مثال: She is identified with her role as a mother.
    ترجمة: يتم تمييزها مع دورها كأم.
  • مثال: The city is identified with its rich history.
    ترجمة: يتم تمييز المدينة مع تاريخها الغني.
  • مثال: The artist is identified with his unique style.
    ترجمة: يتم تمييز الفنان مع أسلوبه الفريد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be identified with"

  • عبارة: associate with
    مثال: He prefers not to associate with controversial figures.
    ترجمة: إنه يفضل عدم الارتباط بشخصيات مثيرة للجدل.
  • عبارة: align with
    مثال: Her views align with those of the majority.
    ترجمة: آراؤها تتطابق مع تلك التي يمتلكها الأغلبية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be identified with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was identified with his unique style of painting. His works were so distinctive that people could recognize them instantly. One day, he decided to collaborate with a famous musician. Together, they created a masterpiece that combined visual art with music, and it was a huge success. This collaboration not only strengthened his identity as an artist but also broadened his horizons.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان تم تمييزه بأسلوبه الفريد في الرسم. أعماله كانت مميزة جدًا بحيث يمكن للناس التعرف عليها على الفور. في يوم من الأيام، قرر أن يتعاون مع موسيقي مشهور. معًا، خلقوا معلمًا يجمع بين الفن البصري والموسيقى، وكان ذلك نجاحًا كبيرًا. هذا التعاون لم يعزز هويته كفنان فحسب، بل أيضًا كبّر مداركه.

📌العبارات المتعلقة بـ be identified with

عبارة معنى العبارة
identified with يعني أن شخصًا ما يشعر بالتواصل أو التأثر بشدة مع شخص آخر أو شيء ما، غالبًا بسبب التشابه في الخبرات أو المشاعر.

📝الجمل المتعلقة بـ be identified with

الجمل