ما هو معنى كلمة Season باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Season
🔈النطق الأمريكي: /ˈsiːzən/
🔈النطق البريطاني: /ˈsiːzən/
📖Season معنى كلمة | Season بالعربي | Season ترجمه
-
اسم (n.):
فترة من العام تتميز بظروف مناخية معينة أو نشاط معين. (موسم، فـَصْل)
مثال: Spring is a beautiful season. (الربيع فصل جميل.) -
فعل (v.):
يتبل أو يضيف نكهة للطعام. (يبهر، ينكه)
مثال: She seasoned the chicken with herbs. (بهّرت الدجاج بالأعشاب.) -
فعل (v.):
جعل شخصًا أو شيئًا معتادًا على ظروف معينة أو أكثر خبرة. (يعتدل، يتمرّس، يقوي)
مثال: Travel will season your mind. (السفر سيثري عقلك.)
🌱 Season الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'season' من الفرنسية القديمة 'seison' (من اللاتينية Vulgaris 'satio') بمعنى 'وقت الزرع'، ومن ثم 'وقت معين'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'serere' بمعنى 'يزرع' أو 'يبذر'. التطور الدلالي للكلمة يعني تحديدًا 'فترة مناسبة للزراعة'، ثم توسع ليشمل أي فترة مميزة من العام.
💡Season الذاكرة الترابطية العربية
تخيل التقويم مقسمًا إلى 'مواسم' (seasons)، مثل الصيف والشتاء. أو تخيل طباخًا 'يتبل' (seasons) طعامه بالبهارات المناسبة لكل 'موسم'.
📜Season المرادفات والمتضادات العربية
✍️Season العبارات العربية
- in season (في موسمه/وقته المناسب، متوفر في موسمه) - الفاكهة متوفرة في موسمها.
- out of season (خارج موسمه) - الخضروات ليست متوفرة خارج موسمها.
- season ticket (تذكرة موسمية) - تذكرة صالحة لمدة موسم.
- open season (موسم صيد مفتوح) - فترة يُسمح فيها بالصيد قانونياً.
- the holiday season (موسم الأعياد) - فترة الأعياد مثل عيد الميلاد ورأس السنة.
📝Season أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My favorite season is autumn. (فصلي المفضل هو الخريف.)
- اسم:
You should season the soup well. (عليك أن تبهر الحساء جيداً.)
- اسم:
His long experience has seasoned him for the role. (خبرته الطويلة قد أهلته للدور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Season القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a charming village, there was a skilled chef named Sami. He believed that every 'season' had its unique flavor. In the spring 'season,' he would 'season' his dishes with aromatic flowers. In the summer 'season,' he would use fresh fruits to 'season' cold desserts. As for the winter 'season,' he would 'season' hot soups with warm spices. His expertise in 'seasoning' food evolved with the 'passing of the seasons,' and people came from far and wide to taste his delicious seasonal dishes.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الساحرة، كان هناك طباخ ماهر يُدعى 'سامي'. كان يعتقد أن كل 'موسم' (season) له نكهته الخاصة. في 'موسم' الربيع، كان 'يتبل' (season) أطباقه بالزهور العطرية. في 'موسم' الصيف، كان يستخدم الفواكه الطازجة 'لتتبيل' (season) الحلويات الباردة. أما في 'موسم' الشتاء، فكان 'يتبل' (season) الشوربات الساخنة بالبهارات الدافئة. لقد أصبحت خبرته في 'تتبيل' (seasoning) الطعام مع 'مرور الفصول' (seasons) تُضرب بها الأمثال، وأصبح الناس يأتون من كل حدب وصوب لتذوق أطباقه الموسمية اللذيذة.
🖼️Season الذاكرة المصورة العربية
🔗Season الكلمات المتعلقة بـ
📌Season العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in season | يعني أن شيئًا ما يكون متوفرًا أو مناسبًا في فترة زمنية معينة، عادةً في فصل معين من السنة. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع للأطعمة التي تكون في موسمها الأنتاجي أو التجاري، مما يعني أنها متوفرة وطازجة في تلك الفترة. |
| out of season | يعني أن شيئًا ما ليس في موسمه أو فترته المناسبة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المنتجات الزراعية أو الأطعمة التي ليست في موسمها الطبيعي، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس في وقته المناسب. |
📝Season الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the changing seasons |
| Autumn is my favourite season. |
| In this climate there are no real changes of temperature, just a wet and a dry season. |
| Next month is the start of the rainy season . |
| the cricket/football/hunting/shooting season |
| He scored his first goal of the season on Saturday. |
| They achieved their first win of the season. |
| He will not be offered a new contract at the end of the season . |
| The team have had a dream start to the season . |
| The female changes colour during the breeding season . |
| The growing season for these trees varies depending on species. |
| We're in the middle of the roughest hurricane season we've seen in quite some time. |
| The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday) . |
| the holiday season |
| the tourist season |
| the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year) |
| the festive season (= Christmas and New Year) |
| the summer blockbuster season |
| The play opens for a second season in London next week. |
| a season of films by Alfred Hitchcock |
باحث عن الحقيقة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.