ما هو معنى كلمة Stir باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Stir
🔈النطق الأمريكي: /stɜːr/
🔈النطق البريطاني: /stɜː/
📖Stir معنى كلمة | Stir بالعربي | Stir ترجمه
-
فعل (v.):
1. يحرك، يقلب (شيئًا في سائل أو خليط). 2. يثير، يحرك العواطف، يوقظ (الشعور أو الشخص). 3. يتحرك، ينتقل.
مثال: Please stir the soup. (من فضلك حرّك الحساء.) / The speech stirred deep emotions. (أثار الخطاب مشاعر عميقة.) / He didn't stir from his bed. (لم يتحرك من سريره.) -
اسم (n.):
1. ضجة، إثارة، حركة. 2. تحريك، تقليب.
مثال: The news caused quite a stir. (أحدث الخبر ضجة كبيرة.) / Give the mixture a good stir. (أعط المزيج تحريكًا جيدًا.)
🌱 Stir الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية القديمة 'styrian' والتي تعني 'للتحريك، للحث، للاختلاط'. تعود أصولها إلى الجرمانية البدائية *sturjan-.
💡Stir الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ملعقة كبيرة 'تُحرك' في قدر من الشوربة. أو مشهدًا 'يثير' فيه المتحدث حماسة الجمهور بخطابه.
📜Stir المرادفات والمتضادات العربية
✍️Stir العبارات العربية
- stir up (يثير، يحرض، يوقظ) - The politician tried to stir up trouble. (حاول السياسي إثارة المشاكل.)
- stir oneself (ينهض، ينشط) - You need to stir yourself and get to work. (عليك أن تنشط وتذهب للعمل.)
- stir a finger / stir a hand (يحرك ساكناً، يبذل جهداً) - He wouldn't stir a finger to help. (لم يكن ليحرك ساكناً للمساعدة.)
- stir the pot (يثير المشاكل) - Stop stirring the pot! (توقف عن إثارة المشاكل!)
📝Stir أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She stirred her coffee with a spoon. (يحرك): She stirred her coffee with a spoon. (حركت قهوتها بملعقة.)
- اسم:
The beautiful music stirred his soul. (يثير): The beautiful music stirred his soul. (الموسيقى الجميلة أثارت روحه.)
- اسم:
He heard a noise and stirred in his sleep. (يتحرك): He heard a noise and stirred in his sleep. (سمع ضوضاء وتحرك في نومه.)
- اسم:
Her arrival caused quite a stir in the village. (ضجة): Her arrival caused quite a stir in the village. (تسبب وصولها في ضجة كبيرة في القرية.)
- اسم:
Give the paint a good stir before you start. (تحريك): Give the paint a good stir before you start. (قم بتحريك الطلاء جيدًا قبل أن تبدأ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Stir القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a cook named Samir, who spent his days **stirring** delicious food. One day, he heard news that caused quite a **stir** in the town: the king was coming to taste his cooking. Samir felt a great sense of **stir** and excitement. He told himself, "I must not **stir** from my place and I must **stir** all my senses to create the perfect dish." So he began carefully **stirring** the ingredients, creating food that would **stir** emotions and **stir** admiration.
القصة باللغة العربية:
كان هناك طباخ يدعى سمير، قضى أيامه في 'تحريك' الأطعمة اللذيذة. في يوم من الأيام، سمع خبرًا 'أثار' ضجة كبيرة في المدينة: سيأتي الملك ليتذوق طبخه. شعر سمير بـ'إثارة' وسعادة غامرة. قال لنفسه: "يجب أن لا 'أبقى ساكناً' ويجب أن 'أثير' كل حواسي لأصنع الطبق المثالي." وبدأ بـ'تحريك' المكونات بعناية، مبتكرًا طعامًا 'يحرك' المشاعر و'يثير' الإعجاب.
🖼️Stir الذاكرة المصورة العربية

🔗Stir الكلمات المتعلقة بـ
📌Stir العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
cause a huge stir | يعني أن شيئًا ما يسبب ضجة كبيرة أو إثارة كبيرة بين الناس، قد يكون هذا الشيء أخبارًا أو حدثًا أو قرارًا يؤثر على العديد من الأشخاص بطريقة ما. |
stir up discontent | يعني أن تثير شعور الناس بعدم الرضا أو الملل بشأن شيء ما. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو فعل يحاول أن يجعل الناس غير راضين عن شيء معين، غالبا ما يكون ذلك مع الهدف من إثارة الفوضى أو الاضطراب. |
stir up | يعني إثارة الشعور أو العاطفة، أو إثارة الأمور أو المواقف، وغالبًا ما يستخدم لوصف إحداث تغيير أو إثارة الضجة أو الجدل. |
📝Stir الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She stirred her tea. |
Stir the paint before you use it. |
The vegetables are stirred into the rice while it is hot. |
Stir in the milk until the sauce thickens. |
She heard the baby stir in the next room. |
A slight breeze was stirring the branches. |
A noise stirred me from sleep. |
You haven't stirred from that chair all evening! |
Come on, stir yourself. You're late! |
Their complaints have finally stirred him into action. |
It's a book that really stirs the imagination. |
She was stirred by his sad story. |
The preachers were stirred to new zeal. |
A feeling of guilt began to stir in her. |
New optimism was stirring throughout the country. |
You're just stirring it! |
The atmosphere in a theatre never failed to stir her blood. |
Her resignation caused quite a stir . |
The discovery caused something of a stir among physicists. |
There was quite a stir about the book. |
نجم السيبرانيات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.