ما هو معنى كلمة True باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة True
🔈النطق الأمريكي: /truː/
🔈النطق البريطاني: /truː/
📖True معنى كلمة | True بالعربي | True ترجمه
-
صفة (adj.):
صحيح، حقيقي، واقعي، موثوق به، صادق، مخلص
مثال: Is this statement true? (هل هذا التصريح صحيح؟) -
حال (adv.):
صدقاً، حقاً، بدقة (في مصطلحات مثل 'come true')
مثال: His dream came true. (لقد تحققت رغبته.) -
اسم (n.):
الحقيقة، الصدق (قليل الاستخدام كاسم مستقل، غالبًا في تركيبات مثل 'the true and the false')
مثال: (استخدام محدود كاسم) -
فعل (v.):
يعدل، يصحح، يضبط (عادة يستخدم في سياق تقني أو مهني، مثل 'true up' أو 'true a wheel')
مثال: The mechanic had to true the wheel. (كان على الميكانيكي ضبط العجلة.)
🌱 True الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'true' تأتي من الإنجليزية القديمة 'trēowe' أو 'trūwe'، والتي تعني 'صادق، موثوق به، مخلص، ثابت'. هذه الكلمة مشتقة من الجذر الجرماني البدائي '*treuwaz'، والذي يشير إلى 'ثابت، ثابت، موثوق'. يرتبط هذا الجذر بكلمات مثل 'trust' (ثقة) و 'truce' (هدنة)، مما يعكس المعنى الأساسي للنزاهة والثبات.
💡True الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سهمًا يضرب مركز الهدف تمامًا، إنه 'true' shot (رمية دقيقة). أو تخيل صديقًا مخلصًا دائمًا بجانبك، إنه 'a true friend' (صديق حقيقي). ربط 'true' بالدقة، الصدق، والإخلاص.
📜True المرادفات والمتضادات العربية
✍️True العبارات العربية
- It's too good to be true. (إنه جيد لدرجة يصعب تصديقها.)
- true story (قصة حقيقية)
- true love (حب حقيقي)
- come true (يتحقق/يصير حقيقة)
- true to oneself (مخلص لنفسه/صادق مع ذاته)
- hold true (يظل صحيحًا)
📝True أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He is a true artist. (إنه فنان حقيقي/أصيل.)
- اسم:
His predictions came true. (تحققت توقعاته.)
- اسم:
The carpenter needed to true the door frame. (احتاج النجار إلى ضبط إطار الباب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚True القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king who ruled a prosperous kingdom. He was known for his honesty and love for the **true**. One day, he heard about a rare gem that was said to only reveal itself to someone **true** in heart. Many people tried to find it, but failed. The king, always **true** to his people and principles, walked into the forest. Suddenly, the gem gleamed before him. He realized that truth and sincerity were his greatest treasures, and that everything **true** would always find its way to light.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم يحكم مملكة مزدهرة. كان معروفاً بصدقه وحبه للحقيقة. في يوم من الأيام، سمع عن جوهرة نادرة قيل إنها لا تظهر إلا للشخص الـ **true** (الصادق) في قلبه. الكثير من الناس حاولوا العثور عليها، لكنهم فشلوا. الملك، الذي كان دائمًا **true** (مخلصًا) لشعبه ومبدئه، مشى في الغابة. وفجأة، لمعت الجوهرة أمامه. أدرك أن الحقيقة والصدق هما كنزه الأعظم، وأن كل شيء **true** (صحيح) سيجد طريقه دائمًا ليظهر.
🖼️True الذاكرة المصورة العربية

🔗True الكلمات المتعلقة بـ
📌True العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
assume to be true | يعني أنه يتم افتراض شيء ما على أنه صحيح دون التحقق من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما نفترض شيئًا ما دون دليل أو تأكيد، وغالبًا ما يكون هذا الافتراض على أساس الاعتقاد أو التجربة السابقة. |
be true of | يعني أن شيئًا ما ينطبق أو يتحقق في حالة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على مجموعة أو فئة من الأشياء أو الأشخاص. |
be true to | يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يبقى أمينًا وصادقًا مع نفسه أو مع شخص آخر، دون التضليل أو التغيير لتلائم الظروف. |
come true | يعني أن شيئًا ما يتحقق أو يصبح حقيقة. عادة ما يستخدم للتعبير عن أن الأحلام أو الآمال أو التوقعات قد تحققت بالفعل. |
true to tradition | يعني أن شيئًا ما يستمر في الحفاظ على الطريقة التقليدية التي كانت معروفة من قبل، دون تغييرات أو تحديثات. يشير إلى التزام بالطرق القديمة والمعتادة. |
📝True الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Indicate whether the following statements are true or false . |
Can you prove that what you say is true? |
All the rumours turned out to be true. |
Is it true she's leaving? |
It is certainly true that money can't buy you happiness. |
I think it would be true to say that the show was a success. |
That's not strictly (= completely) true. |
The novel is based on a true story . |
Unfortunately, these findings do not hold true (= are not valid) for women and children. |
Exercise can help in the development of social skills, and this is especially true for kids playing team sports. |
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting. |
You never spoke a truer word (= used to emphasize that you agree with what somebody has just said) . |
the true face of war (= what it is really like rather than what people think it is like) |
This project demonstrates the true value of teamwork. |
The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come. |
He reveals his true character to very few people. |
I did not realize the true nature of their relationship. |
She was unable to hide her true feelings for him. |
It was true love between them. |
He's a true gentleman. |
حارس النظام
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.