ما هو معنى كلمة Utilitarian باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Utilitarian
🔈النطق الأمريكي: /ˌjuːtɪlɪˈtɛriən/
🔈النطق البريطاني: /ˌjuːtɪlɪˈteəriən/
📖Utilitarian معنى كلمة | Utilitarian بالعربي | Utilitarian ترجمه
-
صفة (adj.):
مفيد علميًا أو عمليًا، نفعي، عملي، ذو نفعية
مثال: The design of the building was purely utilitarian, focusing on function over aesthetics. (كان تصميم المبنى نفعيًا بحتًا، مع التركيز على الوظيفة أكثر من الجماليات.) -
اسم (n.):
أنصار المذهب النفعي، شخص يؤمن بالمذهب النفعي، وهو المذهب الفلسفي الذي يعتبر أن أفضل عمل هو الذي يعود بالمنفعة الأكبر على أكبر عدد من الناس.
مثال: He described himself as a utilitarian, believing that the greatest good for the greatest number should guide policy. (لقد وصف نفسه بأنه نفعي، معتقدًا أن الخير الأكبر لأكبر عدد يجب أن يوجه السياسة.)
🌱 Utilitarian الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'utilitarian' مشتقة من الكلمة اللاتينية 'utilitas' التي تعني 'فائدة' أو 'منفعة'، والتي بدورها تأتي من فعل 'uti' أو 'utilis' يعني 'استخدام' أو 'مفيد'. اللاحقة '-arian' تشير إلى شخص يؤمن أو يتبع مبدأ معين. في سياق الفلسفة، كلمة 'utilitarian' ارتبطت بمذهب المنفعة، الذي طوره فلاسفة مثل جيريمي بنثام وجون ستيوارت ميل.
💡Utilitarian الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مبنىً بسيطًا، غير مزخرف، ولكنه فعال للغاية في تحقيق غرضه. كل جزء منه مصمم ليكون مفيدًا وعمليًا، بدلاً من أن يكون جميلاً فقط. هذا هو جوهر 'utilitarian'. اربطها بفكرة 'المنفعة أولاً، ثم الجمال'. تذكر 'منفعة' و 'أداة' (utility and tool) فكلاهما يبدأ بـ 'U' وتشترك في فكرة الفائدة العملية.
📜Utilitarian المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: practical (عملي) , functional (وظيفي) , useful (مفيد) , pragmatic (براغماتي) , sensible (معقول)
المتضادات:
- صفة: aesthetic (جمالي) , ornamental (زخرفي) , decorative (تزييني) , nonfunctional (غير وظيفي) , impractical (غير عملي)
✍️Utilitarian العبارات العربية
- utilitarian design (تصميم نفعي)
- utilitarian purpose (غرض نفعي)
- utilitarian ethics (أخلاقيات نفعية)
- purely utilitarian (نفعي بحت)
📝Utilitarian أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government adopted a utilitarian approach to resource allocation, aiming for the greatest overall benefit. (تبنت الحكومة نهجًا نفعيًا لتخصيص الموارد، بهدف تحقيق المنفعة العامة القصوى.)
- اسم:
As a utilitarian, she believed that actions should be judged by their consequences. (بصفتها نفعية، كانت تعتقد أن الأفعال يجب أن تُحكم من خلال عواقبها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Utilitarian القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an architect named Fayed. Fayed was known for his **utilitarian** approach to building. He wasn't interested in dazzling ornaments or lavish aesthetics. Instead, all his buildings were designed to provide maximum benefit to the residents. The houses were sturdy, well-ventilated, and their interior spaces were carefully organized to meet daily living needs. The school Fayed built featured spacious, bright classrooms, practical furniture, and modern sanitary facilities, making it an ideal place for learning, even if it wasn't the most beautiful building in the village. People preferred Fayed's buildings because they were truly **practical** and **useful**, making their lives easier and more efficient. In the end, the village realized that true beauty lies in utility and function, not just in appearance.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مهندس معماري يدعى 'فائد'. عرف 'فائد' بأسلوبه البناء **النفعي (utilitarian)**. لم يكن يهتم بالزخارف البراقة أو الجماليات الفخمة. بدلاً من ذلك، كانت كل مبانيه مصممة لتحقيق أقصى قدر من الفائدة للمقيمين. كانت المنازل قوية، ذات تهوية جيدة، ومساحاتها الداخلية منظمة بعناية لتلبية احتياجات الحياة اليومية. كانت المدرسة التي بناها 'فائد' تتميز بفصول دراسية واسعة ومضيئة، وأثاث عملي، ومرافق صحية حديثة، مما جعلها مكانًا مثاليًا للتعلم، حتى لو لم تكن أجمل مبنى في القرية. كان الناس يفضلون مباني 'فائد' لأنها كانت **عملية (practical)** و **مفيدة (useful)** حقًا، مما جعل حياتهم أسهل وأكثر كفاءة. في النهاية، أدركت القرية أن الجمال الحقيقي يكمن في الفائدة والوظيفة، وليس فقط في المظهر.
🖼️Utilitarian الذاكرة المصورة العربية
🔗Utilitarian الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| minimalist | adj. يتمتع بأقليمية، يتمتع باقتصادية n. شخص يتبع الأسلوب الاقتصادي في التسوق أو الترتيب |
| functionalism | Noun, n. مدرسة في العلوم الاجتماعية والفنون تركز على وظائف الأشياء والأفراد بدلاً من الهويات أو الأنماط التقليدية |
| aesthetic | adj. يتعلق بالجمال أو الذوق الجيد |
| prosaic | adj. عادي، غير رائع، يفتقر إلى الإبداع |
| practicality | n. العملية، العملية العالية، العملية العالية |
📌Utilitarian العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Utilitarian الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her clothes were utilitarian, unlike the elaborate dresses the other girls were wearing. |
| The old hospital was demolished in 1911 and replaced with a much more utilitarian building. |
محارب الشفرة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!