ما هو معنى كلمة Admonition باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Admonition
🔈النطق الأمريكي: /ˌædməˈnɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌædməˈnɪʃən/
📖Admonition معنى كلمة | Admonition بالعربي | Admonition ترجمه
-
اسم (n.):
تحذير أو توبيخ لطيف لكن حازم، عادةً بشأن السلوك أو الواجب.
مثال: He ignored his mother's admonition about staying out late. (تجاهل تحذير والدته بشأن البقاء خارج المنزل لوقت متأخر.)
🌱 Admonition الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'admonition' تأتي من اللاتينية 'admonitio' والتي تعني 'تذكير' أو 'تحذير'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'admonere'، حيث 'ad-' تعني 'نحو' أو 'إلى'، و 'monere' تعني 'تذكير' أو 'نصيحة'. وبالتالي، يشير أصل الكلمة إلى فعل توجيه تذكير أو نصيحة لشخص ما بشأن شيء معين.
💡Admonition الذاكرة الترابطية العربية
تخيل معلماً يقدّم لطلابه 'admonition' (نصيحة/تحذير) بلطف وحزم حول أهمية الدراسة، أو والداً يوجه 'admonition' (توبيخ لطيف) لابنه بسبب سلوك غير لائق. يمكن ربطها بصورة لوحة مكتوب عليها 'تحذير' أو 'تنبيه'.
📜Admonition المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: warning (تحذير) , caution (تنبيه) , rebuke (توبيخ) , reproach (لوم) , counsel (نصيحة) , caveat (إنذار)
المتضادات:
- اسم: praise (مديح) , commendation (ثناء) , approval (موافقة) , encouragement (تشجيع)
✍️Admonition العبارات العربية
- a word of admonition (كلمة تحذير)
- to utter an admonition (إلقاء تحذير/تنبيه)
- receive an admonition (تلقي تحذير)
📝Admonition أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The CEO gave the team an admonition about the importance of meeting deadlines. (أعطى الرئيس التنفيذي للفريق تحذيراً بشأن أهمية الالتزام بالمواعيد النهائية.)
- اسم:
Despite the preacher's admonition, some congregants continued to talk during the sermon. (على الرغم من تحذير الواعظ، استمر بعض المصلين في الحديث أثناء الخطبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Admonition القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a mischievous boy named Anas. Every day, the wise village elder would see Anas climbing tall trees and causing mischief. One day, the elder sat with Anas and gave him an 'admonition' (a gentle but firm warning). He told him: 'Anas, you are a clever and strong boy, but your actions might harm you and disturb others. Always remember that every action has consequences.' It wasn't a harsh reprimand, but an 'admonition' aimed at guiding him towards the right path. Anas was touched by the elder's 'admonition' and began to change his behavior, becoming a responsible and beloved young man in the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فتى مشاغب اسمه أنس. كل يوم، كان شيخ القرية الحكيم يرى أنس يتسلق الأشجار العالية ويثير الفوضى. في أحد الأيام، جلس الشيخ مع أنس وقدم له 'admonition' (تحذيراً لطيفاً وحازماً). قال له: 'يا أنس، أنت فتى ذكي وقوي، ولكن تصرفاتك قد تؤذيك وتزعج الآخرين. تذكر دائماً أن لكل فعل عواقب'. لم يكن توبيخاً قاسياً، بل كان 'admonition' يهدف إلى توجيهه نحو الصواب. تأثر أنس بـ 'admonition' الشيخ، وبدأ يغير سلوكه، ليصبح شاباً مسؤولاً ومحبوباً في القرية.
🖼️Admonition الذاكرة المصورة العربية
🔗Admonition الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| aphorism | n. عبارة ذكية أو مذهلة تعكس حكمة أو جملة مقتضبة |
| entreaty | Noun, n. طلب عذر أو توبيخ أو مساعدة |
| commandment | Noun, n. تعليم أو قانون يوجبه الله أو الرب على الناس |
📌Admonition العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Admonition الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| To William he had written a letter full of the gravest admonitions, urging him to think carefully about what he was committing himself to. |
| The children learned by both admonition and precept. |
نجم السيبرانيات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.