ما هو معنى كلمة Altruistic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Altruistic
🔈النطق الأمريكي: /ˌæltruˈɪstɪk/
🔈النطق البريطاني: /ˌæltruˈɪstɪk/
📖Altruistic معنى كلمة | Altruistic بالعربي | Altruistic ترجمه
-
صفة (adj.):
مهتم برفاهية الآخرين وتقديم المساعدة لهم دون أنانية أو منفعة شخصية؛ نكران الذات، إيثاري.
مثال: His altruistic acts of kindness touched many lives. (أعماله الإيثارية الطيبة لمست حياة الكثيرين.)
🌱 Altruistic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'altruistic' من الكلمة الفرنسية 'altruisme' التي صاغها الفيلسوف الإيجابي أوغست كونت (Auguste Comte) في القرن التاسع عشر. اشتقت 'altruisme' بدورها من الكلمة اللاتينية 'alter' التي تعني 'آخر' أو 'شخص آخر'. وبالتالي، تشير الكلمة إلى التركيز على الآخرين ورعايتهم.
💡Altruistic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً 'عال الطروحات' (altruistic) يعني عالي في طروحاته ونواياه الخيرة نحو الآخرين. أو اربطها بـ 'Alter Ego' (أنا آخر)، فالشخص الإيثاري هو من يرى نفسه في الآخرين ويهتم بهم كما يهتم بنفسه.
📜Altruistic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: selfless , philanthropic , benevolent , charitable , humanitarian , unselfish , magnanimous
المتضادات:
- صفة: selfish , egoistic , egoistical , self-centered , narcissistic , self-serving
✍️Altruistic العبارات العربية
- an altruistic act (فعل إيثاري)
- altruistic individual (فرد إيثاري)
- display altruistic behavior (يُظهر سلوكًا إيثاريًا)
- purely altruistic motives (دوافع إيثارية بحتة)
📝Altruistic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was an altruistic decision to donate a kidney to a stranger. (كان قرارًا إيثاريًا أن يتبرع بكليته لغريب.)
- اسم:
She is known for her altruistic nature. (هي معروفة بطبيعتها الإيثارية.)
- اسم:
Many volunteers have altruistic reasons for helping others. (للعديد من المتطوعين أسباب إيثارية لمساعدة الآخرين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Altruistic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an old man named 'Al Tru' (think 'Altru'). Al Tru was known to be a truly altruistic person. Every morning, he would wake up early to water his sick neighbors' gardens, and in the evening, he would share his food with the poor. One day, a devastating storm hit, destroying many homes. Instead of fixing his own house first, Al Tru spent his days helping others rebuild their damaged homes, even if it meant his own house remained in ruins for longer. His altruism was an inspiration to everyone, and they called him 'the golden heart of the village'. He knew that true happiness lay in helping 'the others'.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز يدعى 'آل ترو' (اسمعوا اسمه كـ 'Altru'). كان آل ترو هذا مشهورًا بأنه شخص إيثاري (altruistic) حقاً. في كل صباح، كان ينهض مبكرًا ليسقي حدائق جيرانه المرضى، وفي المساء، كان يشارك طعامه مع الفقراء. ذات مرة، هبت عاصفة مدمرة، ودمرت العديد من بيوت القرية. بدلاً من إصلاح منزله أولاً، قضى آل ترو أيامه في مساعدة الآخرين على إعادة بناء منازلهم المتضررة، حتى لو كان ذلك يعني بقاء منزله متهدمًا لفترة أطول. كان إيثاره (altruism) مصدر إلهام للجميع، ولقبوه بـ 'قلب القرية الذهبي'. كان يعلم أن السعادة الحقيقية تكمن في مساعدة 'الآل الآخرين' (the others).
🔗Altruistic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| altruism | Noun, n. التصرف في خدمة الآخرين بعيدًا عن المصلحة الذاتية |
| noble | adj. من طبقة النبلاء، عالي المستوى، مميز n. نبل أو شخص من طبقة النبلاء |
| benevolent | adj. طوبى، متعاطف، يرغب في صالح الآخرين |
| selfless | adj. خالي من الأنانية، لا يفكر في نفسه |
| selfish | adj. يكون للنفس أو يهتم بنفسه فقط دون الآخرين |
📌Altruistic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Altruistic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| altruistic behaviour |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.