ما هو معنى كلمة Analyze باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Analyze
🔈النطق الأمريكي: /ˈænəlaɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈænəlaɪz/
📖Analyze معنى كلمة | Analyze بالعربي | Analyze ترجمه
-
فعل (v.):
فحص أو دراسة شيء ما بفحص دقيق لأجزائه، أو لتحديد طبيعته أو جوهره؛ حلل، فكك، قام بتحليل
مثال: He analyzed the data to find patterns. (قام بتحليل البيانات لإيجاد الأنماط.)
🌱 Analyze الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'analyze' تأتي من اليونانية القديمة 'analýein'، والتي تعني 'فك، حل، فكك'. وهي تتكون من مقطعين: 'ana-' (بمعنى 'عبر' أو 'خلال' أو 'إلى الأعلى') و 'lysis' (والتي تعني 'حل' أو 'فك'). وتفسيرها الحرفي هو 'التحلل إلى الأجزاء المكونة لها'، مما يعكس المعنى الحديث للتحليل الدقيق.
💡Analyze الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عالماً في مختبر يرتدي نظارات، ويقوم بتشريح عينة صغيرة تحت المجهر. هو يفصل كل جزء ويحلله بدقة متناهية. أو تخيل محققاً يفرز الأدلة ويضع كل قطعة في مكانها الصحيح ليكشف غموض القضية. كل هذا يدل على عملية 'التحليل' و'التفكيك'.
📜Analyze المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: examine , evaluate , dissect , scrutinize , investigate , break down , assess , study
المتضادات:
- فعل: synthesize , combine , assemble , integrate , compile
✍️Analyze العبارات العربية
- analyze data (تحليل البيانات)
- to analyze a problem (لتحليل مشكلة)
- analyze the market (تحليل السوق)
- critically analyze (تحليل نقدي)
📝Analyze أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Scientists analyze samples to understand their composition. (يحلل العلماء العينات لفهم تركيبها.)
- اسم:
The psychologist will analyze your dreams. (سيقوم عالم النفس بتحليل أحلامك.)
- اسم:
Businesses analyze consumer behavior. (تحلل الشركات سلوك المستهلك.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Analyze القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brilliant detective named Adham. Adham received a perplexing case with no clear clues. He sat in his office, spreading out every piece of paper before him. He began to examine every detail, every word, every tiny hint. 'I must **analyze** everything,' Adham thought. He started by analyzing the timeline of events, then proceeded to **analyze** the witness statements, and **analyze** the photographic evidence from the crime scene. Each component was meticulously broken down and studied. Thanks to his ability to **analyze** information precisely, Adham was eventually able to connect all the dots and uncover the astonishing truth behind the case.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك محقق ذكي اسمه أدهم. تلقى أدهم قضية غامضة، ولم يكن هناك أي دليل واضح. جلس أدهم في مكتبه، ونشر كل قطعة ورق أمامه. بدأ في فحص كل تفصيل، وكل كلمة، وكل إشارة صغيرة. 'عليَّ أن أُحلل كل شيء'، فكر أدهم. بدأ بـ **analyze** الخط الزمني للأحداث، ثم قام بـ **analyze** أقوال الشهود، و **analyze** أدلة مسرح الجريمة الفوتوغرافية. كل جزء تم تفكيكه ودراسته بعناية فائقة. بفضل قدرته على **analyze** المعلومات بدقة، تمكن أدهم في النهاية من ربط كل الخيوط وكشف الحقيقة المذهلة وراء القضية.
🔗Analyze الكلمات المتعلقة بـ
📌Analyze العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Analyze الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
نجم السيبرانيات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!