ما هو معنى كلمة Archbishop باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Archbishop
🔈النطق الأمريكي: /ˌɑːrtʃˈbɪʃəp/
🔈النطق البريطاني: /ˌɑːtʃˈbɪʃəp/
📖Archbishop معنى كلمة | Archbishop بالعربي | Archbishop ترجمه
-
اسم (n.):
رئيس الأساقفة؛ أسقف يتمتع برتبة أعلى من الأساقفة العاديين وله سلطة على أبرشية كبيرة أو عدة أبرشيات.
مثال: The archbishop delivered a powerful sermon. (ألقى رئيس الأساقفة خطبة قوية.)
🌱 Archbishop الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'archbishop' مشتقة من اليونانية واللاتينية. تتكون من جزأين: 1. **'arch-'**: بادئة تأتي من اليونانية القديمة 'arkhi-' (ἀρχι-), والتي تعني 'رئيس'، 'أول'، 'أعلى'، أو 'حاكم'. توجد في كلمات مثل 'architect' (كبير البنائين) و 'archangel' (رئيس الملائكة). 2. **'bishop'**: تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'episcopus'، والتي تعني 'مراقب' أو 'مشرف'. هذه الكلمة بدورها مشتقة من اليونانية 'episkopos' (ἐπίσκοπος)، وتعني 'مشرف' أو 'حارس'. إذن، المعنى الحرفي لكلمة 'archbishop' هو 'المشرف الرئيسي' أو 'الأسقف الأعلى'.
💡Archbishop الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بناء كنيسة ضخمة ذات أقواس (arches) عالية جداً. وفوق هذه الأقواس الشاهقة، يجلس 'archbishop' الكبر، وهو الشخصية الأعلى سلطة في الكنيسة، يراقب ويشرف على كل شيء. يمكنك أيضاً ربط 'arch' بـ 'ark' (تابوت العهد)، لتوحي بالمكانة المقدسة والقيادية.
📜Archbishop المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: primate , metropolitan , hierarch (في سياقات معينة)
المتضادات:
- اسم: deacon (شماس) , priest (كاهن) , curate (مساعد كاهن)
✍️Archbishop العبارات العربية
- Archbishop of Canterbury (رئيس أساقفة كانتربري - زعيم الكنيسة الإنجليزية)
- Papal Archbishop (رئيس أساقفة بابوي - عين مباشرة من قبل البابا)
- Metropolitan Archbishop (رئيس أساقفة متروبوليتاني - يترأس مقاطعة كنسية)
📝Archbishop أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The Archbishop played a crucial role in interfaith dialogue. (لعب رئيس الأساقفة دوراً حاسماً في الحوار بين الأديان.)
- اسم:
Every year, the new archbishop is consecrated in a special ceremony. (في كل عام، يتم تكريس رئيس الأساقفة الجديد في حفل خاص.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Archbishop القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In an ancient city with a majestic cathedral, lived the 'archbishop'. He was a man of great knowledge and wisdom, dressed in luxurious purple robes and a tall miter. His name, 'arch', reminded people of the towering arches of the cathedral he presided over, and 'bishop' reminded them of his role as an overseer and guardian of the bishops ranking below him. Everyone listened to his powerful sermons, which often began with words like 'Ark-hi', meaning 'to the highest', as if inviting souls to ascend. One day, a delegation from neighboring villages came to seek the 'archbishop's' advice on a major dispute. He received them with wisdom and calmness, offering a fair solution, proving himself truly the 'chief' figure in the church, not just by title but by spiritual sagacity. From that day on, his prestige and stature grew, and his name 'archbishop' remained a symbol of supreme spiritual leadership.
القصة باللغة العربية:
في مدينة قديمة ذات كاتدرائية مهيبة، كان يعيش 'رئيس الأساقفة' (archbishop). كان رجلاً ذا علم وحكمة، يرتدي رداءً بنفسجياً فاخراً وقبعته الدينية العالية. كان اسمه 'arch' (أرك) يذكر الناس بالأقواس الشاهقة للكاتدرائية التي يترأسها، و'bishop' (بيشوب) تذكرهم بدوره كمشرف وحارس للأساقفة الأقل منه رتبة. كان الجميع يستمعون لخطبه القوية التي تبدأ بكلمات 'Ark-hi' (أرك-هي) التي تعني 'إلى أعلى'، وكأنها تدعو الأرواح للارتقاء. في أحد الأيام، جاء وفد من القرى المجاورة لطلب نصيحة 'archbishop' بشأن خلاف كبير. استقبلهم بحكمة وهدوء، وقدم لهم حلاً عادلاً، مبيناً أنه بالفعل 'الرئيس الأعلى' في الكنيسة، ليس فقط باللقب ولكن بالحكمة الروحية أيضاً. ومنذ ذلك اليوم، زادت هيبته ومكانته، وبقي اسمه 'archbishop' رمزًا للقيادة الروحية العليا.
🖼️Archbishop الذاكرة المصورة العربية
🔗Archbishop الكلمات المتعلقة بـ
📌Archbishop العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Archbishop الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the Archbishop of Canterbury (= the head of the Church of England) |
| He was enthroned as archbishop in Canterbury Cathedral in 1980. |
| He was made Archbishop of Milan. |
صائد الحقائق
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.