ما هو معنى كلمة Article باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Article
🔈النطق الأمريكي: /ˈɑːrtɪkl/
🔈النطق البريطاني: /ˈɑːtɪkl/
📖Article معنى كلمة | Article بالعربي | Article ترجمه
-
اسم (n.):
قطعة أو عنصر منفصل من شيء، غالبًا تُستخدم للإشارة إلى جزء من مجموعة أو صنف.
مثال: He bought several articles of clothing. (اشترى عدة قطع من الملابس.) -
اسم (n.):
مقال صحفي أو كتابي، جزء من نص أكبر، غالبًا ما يكون في جريدة أو مجلة أو موسوعة.
مثال: I read an interesting article about artificial intelligence. (قرأت مقالاً شيقًا عن الذكاء الاصطناعي.) -
اسم (n.):
أداة تعريف أو تنكير (مثل a, an, the) في اللغة، تحدد ما إذا كان الاسم محددًا أم غير محدد.
مثال: In English, 'a' and 'an' are indefinite articles. (في اللغة الإنجليزية، 'a' و 'an' هما أدوات تنكير.) -
اسم (n.):
فقرة أو بند منفصل في وثيقة قانونية أو اتفاقية أو معاهدة.
مثال: Article 3 of the constitution guarantees freedom of speech. (المادة 3 من الدستور تضمن حرية التعبير.)
🌱 Article الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'article' من اللغة اللاتينية المتأخرة *articulus*، وهي تصغير لكلمة *artus* بمعنى 'مفصل، طرف'. الفكرة الأصلية هي 'مفصلة صغيرة' أو 'قطعة صغيرة'، ومن هنا تطورت لتشمل أجزاء منفصلة من نص أو قانون أو أشياء. في اللغة الإنجليزية القديمة، كانت هناك كلمة *æðel* تعني 'نبيل، أصيل' ولكن لا علاقة مباشرة لها بـ 'article' بمعنى اليوم.
💡Article الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طاولة عليها 'مجموعة من المقالات' (articles)، مثل مقال صحفي عن حدث تاريخي، ومقال ملابس (a clothing article) مثل قبعة، ومفصلة صغيرة (an article of a joint) كأنها جزء من هيكل عظمي، وربما 'أداة تعريف' (the article 'the') مكتوبة بخط كبير فوق الطاولة. كلها 'بنود' أو 'أجزاء'.
📜Article المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم (مقال): essay , report , piece , paper , column
- اسم (مادة/قطعة): item , object , thing , commodity , unit
- اسم (فقرة/بند): clause , section , paragraph , provision , stipulation
المتضادات:
- بشكل عام لا توجد مضادات مباشرة لكلمة 'article' في كل معانيها، ولكن يمكن اعتبار 'كل' أو 'الكل' مضادًا لـ 'جزء' أو 'بند'.:
✍️Article العبارات العربية
- newspaper article (مقال صحفي)
- magazine article (مقال مجلة)
- article of clothing (قطعة ملابس)
- article of faith (شعار/قاعدة إيمان)
- definite article (أداة تعريف)
- indefinite article (أداة تنكير)
📝Article أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The newspaper published a controversial article. (مقال): The newspaper published a controversial article. (نشرت الجريدة مقالًا مثيرًا للجدل.)
- اسم:
Each article in the collection is valuable. (قطعة): Each article in the collection is valuable. (كل قطعة في المجموعة قيّمة.)
- اسم:
'The' is an example of a definite article. (أداة تعريف/تنكير): 'The' is an example of a definite article. ('الـ' مثال على أداة التعريف.)
- اسم:
Congress debated the new article of the bill. (بند قانوني): Congress debated the new article of the bill. (ناقش الكونغرس البند الجديد من مشروع القانون.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Article القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Imagine an energetic journalist named Ali. He had a task: to write an 'article' about a new art exhibition. At the exhibition, he noticed wonderful 'articles of art', among them a strange-shaped 'article' resembling an old joint. When he returned, he began to write, skillfully using 'articles' (a, an, the) in his sentence: 'The article I wrote about an amazing exhibit was the best article of my career.' With this article, Ali proved that every 'article', even a small one, can make a difference.
القصة باللغة العربية:
تخيل صحفيًا نشيطًا اسمه علي. كان لديه مهمة كتابة 'مقال' (article) عن معرض فني جديد. في المعرض، لاحظ 'قطعًا فنية' (articles of art) رائعة، ومن بينها 'مادة' (article) غريبة الشكل تشبه مفصلاً قديمًا. عندما عاد، بدأ يكتب، مستخدمًا 'أدوات التعريف والتنكير' (articles) ببراعة في جملة: 'The article I wrote about an amazing exhibit was the best article of my career.' وبهذا المقال، أثبت علي أن كل 'مادة' (article) ولو صغيرة يمكن أن تصنع فرقًا.
🖼️Article الذاكرة المصورة العربية
🔗Article الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| column | Noun, n. عمود، عمود من الطوب أو المعادن أو الخشب يستخدم في بناء المباني أو كعنصر تزييني. |
| editorial | adj. يتعلق بتحرير الصحف أو المجلات أو يصف شيء يتعلق بالمحرر n. مقالة تحريرية في صحيفة أو مجلة تتحدث عن رأي المحرر |
| essay | Noun, n. مقالة أو مذكرة تضم نقاشاً أو تحليلاً عن موضوع معين |
| excerpt | n. مقتطف من النص أو الموسيقى v. استخراج مقتطف من النص أو الموسيقى |
📌Article العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Article الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to read/write/publish an article |
| Her tweet follows an article posted online by the ‘Huffington Post’. |
| I read an interesting article by a well-known scientist on the subject of genetics. |
| Have you seen that article about young fashion designers? |
| According to a recent newspaper article , the company is worth over $20 billion. |
| Article 10 of the European Convention guarantees free speech. |
| articles of clothing |
| toilet articles such as soap and shampoo |
| The articles found in the car helped the police to identify the body. |
| Names of countries in English do not usually take an article. |
كاشف الأسرار
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.