ما هو معنى كلمة Austerity باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Austerity
🔈النطق الأمريكي: /ɔːˈstɛrəti/
🔈النطق البريطاني: /ɔːˈstɛrəti/
📖Austerity معنى كلمة | Austerity بالعربي | Austerity ترجمه
-
اسم (n.):
التقشف؛ حالة من الصرامة أو الشدة في السلوك أو العيش، خاصة في الجوانب الاقتصادية، مثل تقليل الإنفاق العام.
مثال: The government imposed austerity measures to reduce the national debt. (فرضت الحكومة تدابير تقشفية لخفض الدين الوطني.) -
اسم (n.):
البساطة الشديدة أو الصرامة في المظهر أو التصميم، غالبًا ما تكون غير مزينة ومباشرة.
مثال: The room was decorated with a sense of austerity, using only essential furniture. (زُيّنت الغرفة بحس من التقشف، باستخدام الأثاث الضروري فقط.) -
اسم (n.):
خشونة أو صرامة الشخص في المظهر أو السلوك.
مثال: His austerity made him seem unapproachable at first. (جعلته صرامته يبدو غير ودود في البداية.)
🌱 Austerity الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'austerity' تأتي من اللاتينية 'austēritās' والتي تعني 'قسوة، صرامة'. وهي مشتقة من الصفة اللاتينية 'austērus' بمعنى 'صارم، جاف، مرير'، والتي بدورها تعود إلى اليونانية 'austērós' (αὐστηρός) التي تعني 'حاد، جاف، قابض، صارم'. تشير الكلمة الجذرية في اليونانية إلى المذاق القابض أو الحاد، ثم تطورت لتعني الصرامة والقسوة في المعاملة أو الأسلوب.
💡Austerity الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي ملابس بسيطة جدًا، ويأكل طعامًا بحد أدنى، ويعيش في منزل فارغ تقريبًا. كل ذلك يعبر عن 'التقشف' أو 'austerity'. أو تخيل ميزانية حكومية مكتوب عليها 'خفض الإنفاق' بخط عريض، هذا يمثل 'تدابير التقشف'.
📜Austerity المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
المتضادات:
- اسم: luxury , extravagance , lavishness , indulgence , prosperity , opulence , comfort
✍️Austerity العبارات العربية
- Austerity measures (تدابير التقشف)
- Age of austerity (عصر التقشف)
- Fiscal austerity (التقشف المالي)
- Living in austerity (العيش بتقشف)
📝Austerity أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The country had to endure a period of great austerity after the war. (كان على البلاد أن تتحمل فترة من التقشف الكبير بعد الحرب.)
- اسم:
His personal austerity was reflected in his simple lifestyle. (انعكس تقشفه الشخصي في أسلوب حياته البسيط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Austerity القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village facing economic hardship, the young mayor, named 'Auster,' decided to implement a policy of **austerity**. He told the villagers, 'We must live simply and straightforwardly. No more lavish parties, no more extravagant spending.' Food became simpler, clothes less luxurious, and homes more modest. Initially, people felt distressed by this **austerity**, but over time, the village's resources began to grow, and they became economically stronger. The **austerity** proved successful, and Mayor Auster's name became synonymous with wisdom and frugality.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تعاني من ضوائق اقتصادية، قرر العمدة الشاب 'أوستير' (اسمه يشبه 'austerity') أن يطبق سياسة **التقشف** (austerity). قال لأهل القرية: 'علينا أن نعيش ببساطة وصراحة. لا مزيد من الحفلات الباذخة، ولا إنفاق ترفي.' أصبح الطعام أبسط، والملابس أقل ترفًا، والمنازل أكثر بساطة. في البداية، شعر الناس بالضيق من هذه **الصرامة** (austerity)، لكن مع مرور الوقت، بدأت موارد القرية تزداد، وأصبحوا أقوى اقتصاديًا. لقد أثبتت **التقشف** (austerity) نجاحها، وأصبح اسم العمدة 'أوستير' مرادفًا للحكمة والادخار.
🔗Austerity الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Austerity العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Austerity الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| War was followed by many years of austerity. |
| austerity measures and economic reforms |
| the pleasing austerity of the design |
| He was noted for his austerity and authoritarianism. |
| the austerity of the monks’ life |
| the austerities of wartime Europe |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.