ما هو معنى كلمة Autobiographical باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Autobiographical
🔈النطق الأمريكي: /ˌɔːtoʊˌbaɪəˈɡræfɪkl/
🔈النطق البريطاني: /ˌɔːtəʊˌbaɪəˈɡræfɪkl/
📖Autobiographical معنى كلمة | Autobiographical بالعربي | Autobiographical ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالسيرة الذاتية؛ يصف حياة المرء الخاصة
مثال: He delivered an autobiographical speech about his childhood. (ألقى خطاباً سرياً عن طفولته.)
🌱 Autobiographical الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'autobiographical' من عدة أجزاء يونانية الأصل: - **'auto-'**: تعني 'ذاتي' أو 'خاص' (self) - **'bio-'**: تعني 'حياة' (life) - **'-graph-'**: تعني 'كتابة' (writing) - **'-ical'**: لاحقة صفة تعني 'متعلق بـ' أو 'من طبيعة كذا' لذلك، تعني الكلمة حرفياً 'متعلق بكتابة الحياة الذاتية'. هذا يوضح تماماً معنى 'السيرة الذاتية'.
💡Autobiographical الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً جالساً أمام آلة كاتبة قديمة (typewriter) يكتب عن مغامرات حياته، وعن 'أوتو' (سيارة - auto) كان يقودها في رحلاته، وعن 'بايا' (بياض - bio) صفحة حياته النظيفة، وعن 'جرافيك' (رسومات - graphic) تعبر عن مراحل حياته. هذه الصورة الذهنية تربط الكلمة بالقصص الشخصية والكتابة عن الذات.
📜Autobiographical المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: self-written , personal , reminiscence , confessional
المتضادات:
- صفة: biographical (متعلق بسيرة شخص آخر) , impersonal (غير شخصي) , objective (موضوعي)
✍️Autobiographical العبارات العربية
- autobiographical novel (رواية سيرة ذاتية)
- autobiographical elements (عناصر سريحة ذاتية)
- autobiographical account (سرد سري ذاتي)
📝Autobiographical أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The film had strong autobiographical undertones. (كان للفيلم نغمات سريعة ذاتية قوية.)
- اسم:
Many artists draw on their autobiographical experiences for inspiration. (العديد من الفنانين يستمدون إلهامهم من تجاربهم السريعة الذاتية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Autobiographical القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a famous author named Otto, who loved telling his own stories. One day, Otto decided to write a unique novel, but it wasn't just any novel; it was an 'autobiographical novel'. He included every detail of his life, from his childhood in the village to his adventures in the city. Each chapter was an 'autobiographical account' of a significant event in his life. The novel was a huge success, and Otto became known as the autobiographical writer par excellence, as if every word he wrote was 'related to himself' (autobiographical).
القصة باللغة العربية:
كان هناك مؤلف مشهور اسمه 'أوتو'، يحب سرد قصصه الخاصة. يوماً ما، قرر 'أوتو' أن يكتب رواية فريدة، ولكنها لم تكن أي رواية، بل كانت 'رواية سيرة ذاتية' (autobiographical novel). لقد ضمّن فيها كل تفاصيل حياته، من طفولته في القرية إلى مغامراته في المدينة. كل فصل كان 'سردًا سيريًا ذاتيًا' (autobiographical account) لحدث مهم في حياته. نجحت الرواية نجاحاً باهراً، وأصبح 'أوتو' معروفاً بأنه كاتب السير الذاتية بامتياز، وكأن كل كلمة كتبها كانت 'متعلقة بذاته' (autobiographical).
🖼️Autobiographical الذاكرة المصورة العربية
🔗Autobiographical الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| autobiography | Noun, n. كتاب يكتب عن حياة الشخص نفسه |
| impressionistic | adj. يصف أو يشير إلى أسلوب فني يعتمد على الإنطباعات المبكرة والإلمام الظاهري بدلاً من التفاصيل الدقيقة |
| poetic | adj. متعلق بالشعر أو يشبه الشعر |
📌Autobiographical العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Autobiographical الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| an autobiographical novel |
| The movie is largely autobiographical. |
| autobiographical writing |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.