ما هو معنى كلمة Between باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Between

🔈النطق الأمريكي: /bɪˈtwiːn/

🔈النطق البريطاني: /bɪˈtwiːn/

📖Between معنى كلمة | Between بالعربي | Between ترجمه

حرف جر (prep.): بين؛ في الوسط؛ فيما بين؛ في ما يخص

مثال: The house is between the park and the library. (المنزل يقع بين المنتزه والمكتبة.)
ظرف (adv.): فيما بينهما؛ في المنتصف (غالباً ما يستخدم بدون مكمل بعده، عندما يكون السياق واضحاً)

مثال: He tried to mediate between the two parties. (حاول التوسط بين الطرفين.)

🌱 Between الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'between' تأتي من الإنجليزية القديمة 'betweonum'، وهي مكونة من جزأين: 'be-' وتعني 'بواسطة' أو 'بجانب' أو 'حول' (والمشابهة لـ 'by')، والجزء الثاني 'tweonum' وهو صيغة تثنية لكلمة تعني 'اثنين'. لذا، فإن المعنى الأصلي هو 'بواسطة اثنين' أو 'في حضور اثنين'. وهذا يعكس بدقة معناها الأصلي بالمعنى المكاني بين شيئين.

💡Between الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ساندويتش: الحشوة تكون 'between' (بين) شريحتي الخبز. أو تخيل لاعب كرة قدم 'between' (بين) مدافعين اثنين. يمكنك أيضاً ربطها بميزان العدل، حيث يقع التوازن 'between' (بين) كفتيه.

📜Between المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف جر: among (لأكثر من اثنين) , amidst , mid
ظرف: in the middle , in between

المتضادات:

حرف جر: outside , beyond

✍️Between العبارات العربية

between you and me (بينك وبيني / سراً)
between a rock and a hard place (بين المطرقة والسندان / في مأزق)
between times (بين الحين والآخر / في الأوقات الفاصلة)
between the lines (بين السطور / المعنى الخفي)

📝Between أمثلة الجمل العربية

اسم:
She sat between her parents. (جلست بين والديها.)
اسم:
There was a moment of silence between. (كانت هناك لحظة صمت بينهما.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Between القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In an enchanting forest, two rivers flowed. The 'River of Origins' flowed from the north, and the 'River of Endings' flowed from the south. And **between** these two rivers, there was a beautiful green oasis where all the animals lived happily. Rabbits used to play **between** the tall trees, and birds built their nests **between** the thick branches. When animals had a dispute, they would choose the wise owl to mediate **between** their disagreements. This magical oasis truly lay **between** two worlds, a world of beginnings and a world of endings, symbolizing balance and peace.

القصة باللغة العربية:

في غابة ساحرة، كان هناك نهران يتدفقان. كان "نهر البداية" يجري من الشمال، و"نهر النهاية" يجري من الجنوب. وبين هذين النهرين، كانت واحة خضراء جميلة حيث تعيش جميع الحيوانات بسعادة. اعتادت الأرانب أن تلعب "between" (بين) الأشجار الطويلة، وكانت الطيور تبني أعشاشها "between" (بين) فروع الشجر الكثيفة. عندما كانت الحيوانات تشتكي من شيء ما، كانوا يختارون الحكيم بومة ليفصل "between" (بين) خلافاتهم. هذه الواحة السحرية كانت حقًا تقع "between" (بين) عالمين، عالم البدايات وعالم النهايات، رمزًا للتوازن والسلام.

🖼️Between الذاكرة المصورة العربية

🔗Between الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
with	prep. بالشريكة، مع
close	v. إغلاق adj. قريب، معزول adv. بالقرب، قريباً

📌Between العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
analogy between	التشبيه بين يشير إلى مقارنة شيئين أو أكثر من أجل توضيح أو تفسير علاقة أو تشابه بينهما. يستخدم هذا التعبير لتسهيل فهم شيء معقد عن طريق مقارنته بشيء آخر مألوف أو أسهل فهمًا.
between and	يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يقع بين شيئين أو حالتين مختلفتين. في العادة، يشير إلى الفترة أو المكان الذي يقع بين نقطتين معينتين.
come between	يعني أن شخصًا أو شيئًا يتدخل في علاقة أو موقف بين شخصين أو أشياء، مما يؤدي إلى تعطيل أو تدخل في تلك العلاقة أو الموقف.
difference between	يستخدم هذا التعبير للتمييز بين شيئين أو أكثر، ويشير إلى النقاط التي تميز شيئًا عن آخر. فهو يساعدنا على فهم الأشياء بشكل أفضل من خلال تحديد ما يجعلها مختلفة.
differentiate between	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية تمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر من حيث الخصائص أو الصفات أو المعاني. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات بين الأشياء أو الأفكار أو المفاهيم.
discriminate between	يعني التمييز بين شيئين أو أكثر، والتمييز هنا يشير إلى القدرة على التفريق بينهما بناءً على خصائصهما المميزة أو الاختلافات بينهما.
distinguish between and	يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء أو المفاهيم المختلفة.
distinguish between	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك من حيث الخصائص، الأشكال، الألوان، أو أي سمات أخرى. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء.
draw a clear distinction between despair	يعني هذا العبارة أنه من المهم تمييز اليأس بشكل واضح عن حالات أخرى من الحزن أو الإحباط. فهو يشير إلى أن التمييز الواضح يساعد في التعامل مع المشاعر السلبية بطريقة أكثر فعالية.
in between	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المكان أو الوقت الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة أو الوضع الذي يوجد فيه شيء أو شخص بين شيئين آخرين.
intervene between	يعني التدخل بين شيئين أو أشخاص لمنع أو حل النزاع أو المشكلة. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما أن يضع حداً للخلاف أو يحاول تسهيل التواصل بين طرفين لحل المشكلة.
keep a balance between and	يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو أكثر. يستخدم لوصف الحاجة إلى التعايش بسلاسة والتنسيق بين جوانب مختلفة من الحياة أو العمل لتحقيق الاستقرار والتوازن.
keep competition between	يعني الحفاظ على مستوى من المنافسة بين شخصين أو مجموعتين لضمان التحسين والنمو. يمكن أن تكون هذه المنافسة صحية إذا ما حافظ عليها بطريقة تحفز الجميع على التفوق دون السقوط في التحديات السلبية.
make a comparison between	هذا العبارة مستخدمة لمقارنة شيئين أو أكثر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. إنها طريقة فعالة لتوضيح النقاط المشتركة والمختلفة بين الأشياء التي يتم مقارنتها.
make a difference between	يعني هذا التعبير أن تقوم بتمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى التمييز بين خيارات أو أفكار مختلفة.
make a distinction between	يعني هذا التعبير أن تفرق أو تميز بين شيئين أو مفهومين مختلفين. فهو يشير إلى القدرة على التعرف على الاختلافات الدقيقة بين الأشياء أو الأفكار المتشابهة.
present a striking contrast between	يُظهر تباينًا ملحوظًا بين - هذا العبارة يستخدم لوصف أمرين أو أكثر لهما خصائص متناقضة بشكل واضح وملفت للنظر. فهو يشير إلى الفرق الكبير والواضح بين شيئين أو أكثر، مما يجعلهما يبرزان بشكل متناقض.
range between	يستخدم هذا التعبير لوصف الفرق أو الاختلاف بين شيئين أو أكثر، خاصة عندما تكون هناك مجموعة من القيم أو الخيارات التي يمكن أن تتراوح بينها.
read between the lines	البحث عن المعنى الضمني أو الخفي في ما يقال أو يكتب، وغالبًا ما يستخدم لفهم الأشياء التي لم يتم ذكرها بشكل مباشر.
set up (remove) a barrier between	يعني هذا العبارة إنشاء (أو إزالة) حاجز فيما بين شيئين أو شخصين، مما يمنع التفاعل أو التواصل بينهما. يمكن أن يكون هذا الحاجز ماديًا أو غير مادي، مثل الجدران الحقيقية أو الحواجز النفسية أو العاطفية.

📝Between الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Q comes between P and R in the English alphabet.
I sat down between Jo and Diana.
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
The paper had fallen down between the desk and the wall.
My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.
It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.
Don't eat between meals.
Children must attend school between the ages of 5 and 16.
Many changes took place between the two world wars.
It weighed between nine and ten kilos.
The temperature remained between 25°C and 30°C all week.
the border between Sweden and Norway
We fly between Rome and Paris twice daily.
a difference/distinction/contrast between two things
a link between unemployment and crime
There's a lot of bad feeling between them.
I had to choose between the two jobs.
We ate a pizza between us.
This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret) .
We ought to be able to manage it between us.