ما هو معنى كلمة Between باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Between
🔈النطق الأمريكي: /bɪˈtwin/
🔈النطق البريطاني: /bɪˈtwiːn/
📖Between معنى كلمة | Between بالعربي | Between ترجمه
-
ظرف (prep.):
بين، ما بين
مثال: She sat between her friends. (جلست بين أصدقائها.)
🌱 Between الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'inter' و 'twinere'، حيث 'inter' يعني 'بين' و 'twinere' يعني 'لف'، مما يعني الوضع بين شيئين.
💡Between الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'between' عندما ترى شخصين أو شيئين متقابلين، وكأنهما توائم في مكان ما.
📜Between المرادفات والمتضادات العربية
✍️Between العبارات العربية
- between us (بيننا)
- between the lines (بين السطور)
- between you and me (بينك وبيني)
📝Between أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The book is between the two chairs. (الكتاب بين الكراسي الاثنين.)
- اسم:
They talked for hours between themselves. (تحدثوا لساعات بين أنفسهم.)
📚Between القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who loved to travel between mountains and seas, always using the word 'between' to describe his location. On his last journey, he told his friends, 'I will go between the sun and the moon,' meaning he would travel between sunny and cold countries.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يحب التنقل بين الجبال والبحار، فكان يستخدم كلمة 'between' دائمًا لوصف مكانه. في رحلته الأخيرة، قال لأصدقائه: 'سأذهب بين الشمس والقمر'، وكان يعني أنه سيسافر بين البلاد المشمسة والباردة.
🖼️Between الذاكرة المصورة العربية
🔗Between الكلمات المتعلقة بـ
📌Between العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
analogy between | التشبيه بين يشير إلى مقارنة شيئين أو أكثر من أجل توضيح أو تفسير علاقة أو تشابه بينهما. يستخدم هذا التعبير لتسهيل فهم شيء معقد عن طريق مقارنته بشيء آخر مألوف أو أسهل فهمًا. |
between and | يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يقع بين شيئين أو حالتين مختلفتين. في العادة، يشير إلى الفترة أو المكان الذي يقع بين نقطتين معينتين. |
come between | يعني أن شخصًا أو شيئًا يتدخل في علاقة أو موقف بين شخصين أو أشياء، مما يؤدي إلى تعطيل أو تدخل في تلك العلاقة أو الموقف. |
difference between | يستخدم هذا التعبير للتمييز بين شيئين أو أكثر، ويشير إلى النقاط التي تميز شيئًا عن آخر. فهو يساعدنا على فهم الأشياء بشكل أفضل من خلال تحديد ما يجعلها مختلفة. |
differentiate between | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية تمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر من حيث الخصائص أو الصفات أو المعاني. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات بين الأشياء أو الأفكار أو المفاهيم. |
discriminate between | يعني التمييز بين شيئين أو أكثر، والتمييز هنا يشير إلى القدرة على التفريق بينهما بناءً على خصائصهما المميزة أو الاختلافات بينهما. |
distinguish between and | يستخدم هذا التعبير لوصف القدرة على تمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء أو المفاهيم المختلفة. |
distinguish between | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على تمييز أو التفريق بين شيئين أو أكثر، سواء كان ذلك من حيث الخصائص، الأشكال، الألوان، أو أي سمات أخرى. فهو يعني القدرة على التعرف على الاختلافات والتشابهات بين الأشياء. |
draw a clear distinction between despair | يعني هذا العبارة أنه من المهم تمييز اليأس بشكل واضح عن حالات أخرى من الحزن أو الإحباط. فهو يشير إلى أن التمييز الواضح يساعد في التعامل مع المشاعر السلبية بطريقة أكثر فعالية. |
in between | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المكان أو الوقت الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة أو الوضع الذي يوجد فيه شيء أو شخص بين شيئين آخرين. |
intervene between | يعني التدخل بين شيئين أو أشخاص لمنع أو حل النزاع أو المشكلة. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما أن يضع حداً للخلاف أو يحاول تسهيل التواصل بين طرفين لحل المشكلة. |
keep a balance between and | يعني الحفاظ على توازن متساوٍ بين شيئين أو أكثر. يستخدم لوصف الحاجة إلى التعايش بسلاسة والتنسيق بين جوانب مختلفة من الحياة أو العمل لتحقيق الاستقرار والتوازن. |
keep competition between | يعني الحفاظ على مستوى من المنافسة بين شخصين أو مجموعتين لضمان التحسين والنمو. يمكن أن تكون هذه المنافسة صحية إذا ما حافظ عليها بطريقة تحفز الجميع على التفوق دون السقوط في التحديات السلبية. |
make a comparison between | هذا العبارة مستخدمة لمقارنة شيئين أو أكثر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. إنها طريقة فعالة لتوضيح النقاط المشتركة والمختلفة بين الأشياء التي يتم مقارنتها. |
make a difference between | يعني هذا التعبير أن تقوم بتمييز أو تفريق بين شيئين أو أكثر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى التمييز بين خيارات أو أفكار مختلفة. |
make a distinction between | يعني هذا التعبير أن تفرق أو تميز بين شيئين أو مفهومين مختلفين. فهو يشير إلى القدرة على التعرف على الاختلافات الدقيقة بين الأشياء أو الأفكار المتشابهة. |
present a striking contrast between | يُظهر تباينًا ملحوظًا بين - هذا العبارة يستخدم لوصف أمرين أو أكثر لهما خصائص متناقضة بشكل واضح وملفت للنظر. فهو يشير إلى الفرق الكبير والواضح بين شيئين أو أكثر، مما يجعلهما يبرزان بشكل متناقض. |
range between | يستخدم هذا التعبير لوصف الفرق أو الاختلاف بين شيئين أو أكثر، خاصة عندما تكون هناك مجموعة من القيم أو الخيارات التي يمكن أن تتراوح بينها. |
read between the lines | البحث عن المعنى الضمني أو الخفي في ما يقال أو يكتب، وغالبًا ما يستخدم لفهم الأشياء التي لم يتم ذكرها بشكل مباشر. |
set up (remove) a barrier between | يعني هذا العبارة إنشاء (أو إزالة) حاجز فيما بين شيئين أو شخصين، مما يمنع التفاعل أو التواصل بينهما. يمكن أن يكون هذا الحاجز ماديًا أو غير مادي، مثل الجدران الحقيقية أو الحواجز النفسية أو العاطفية. |
📝Between الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Q comes between P and R in the English alphabet. |
I sat down between Jo and Diana. |
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. |
The paper had fallen down between the desk and the wall. |
My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. |
It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m. |
Don't eat between meals. |
Children must attend school between the ages of 5 and 16. |
Many changes took place between the two world wars. |
It weighed between nine and ten kilos. |
The temperature remained between 25°C and 30°C all week. |
the border between Sweden and Norway |
We fly between Rome and Paris twice daily. |
a difference/distinction/contrast between two things |
a link between unemployment and crime |
There's a lot of bad feeling between them. |
I had to choose between the two jobs. |
We ate a pizza between us. |
This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret) . |
We ought to be able to manage it between us. |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.