ما هو معنى كلمة Circumlocution باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Circumlocution
🔈النطق الأمريكي: /ˌsɜːrkəmləˈkjuːʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌsɜːkəmləˈkjuːʃən/
📖Circumlocution معنى كلمة | Circumlocution بالعربي | Circumlocution ترجمه
-
اسم (n.):
التلفظ بالإطالة أو الإسهاب؛ استخدام كلمات أكثر من اللازم لقول شيء ما، خاصة لتجنب قول شيء مباشر أو واضح.
مثال: His explanation was full of circumlocution, making it hard to understand. (كان شرحه مليئاً بالإطالة، مما صعب فهمه.)
🌱 Circumlocution الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "circumlocution" من اللاتينية: - **"circum-"**: بادئة تعني "حول" أو "دائري" (كما في "circumference" - محيط). - **"loqui"**: فعل يعني "يتكلم" أو "يقول" (كما في "eloquent" - فصيح). - **"-tion"**: لاحقة تدل على اسم الفعل أو العملية. بناءً عليه، "circumlocution" تعني حرفياً "الحديث حول" أو "الحديث الدائري".
💡Circumlocution الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يدور حول ساقيه بطريقة دائرية عندما يتحدث، بدلاً من التوجه مباشرة نحو موضوع الحديث. تذكر كلمة 'دائرة' (circle) عندما ترى 'circum-'، وكلمة 'نطق' (locution) عندما ترى 'locution'.
📜Circumlocution المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: periphrasis , verbosity , prolixity , indirectness , evasiveness , rambling
المتضادات:
- اسم: directness , conciseness , succinctness , bluntness , straightforwardness
✍️Circumlocution العبارات العربية
- avoid circumlocution (تجنب الإطالة في الكلام)
- resort to circumlocution (اللجوء إلى الإطالة في الكلام)
- full of circumlocution (مليء بالإطالة)
📝Circumlocution أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Instead of saying he was fired, he used circumlocution to describe the situation. (بدلاً من أن يقول إنه طُرد، استخدم الإطالة لوصف الموقف.)
- اسم:
The politician's speech was criticized for its excessive circumlocution. (انتُقد خطاب السياسي بسبب إطالته المفرطة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Circumlocution القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, a king wanted to know if his advisors were honest. He asked them to describe 'rain.' The first advisor began with **circumlocution**, talking about clouds, humidity, and the water cycle, but never once mentioned the word 'rain.' The king laughed and said, 'You are a master of circumlocution!' He knew the advisor was afraid to be direct. Thus, 'circumlocution' became a reminder that direct speech is always best.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك في مملكة بعيدة، أراد أن يعرف ما إذا كان مستشاروه صادقين. طلب منهم أن يصفوا له "المطر". جاء المستشار الأول وبدأ بـ **circumlocution**، متحدثًا عن الغيوم والرطوبة ودورة الماء، لكنه لم يذكر كلمة "المطر" أبدًا. ضحك الملك وقال: "أنت بارع في الإطالة!"، وعلم أن المستشار يخشى أن يكون مباشرًا. وهكذا، أصبحت كلمة "circumlocution" تذكيرًا بأن الحديث المباشر دائمًا هو الأفضل.
🖼️Circumlocution الذاكرة المصورة العربية
🔗Circumlocution الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Circumlocution العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Circumlocution الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.