ما هو معنى كلمة Discuss باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discuss
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈskʌs/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈskʌs/
📖Discuss معنى كلمة | Discuss بالعربي | Discuss ترجمه
-
فعل (v.):
يناقش، يتداول، يبحث (موضوعًا أو مشكلة ما) بطريقة مفصلة مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، غالبًا بهدف التوصل إلى قرار أو حل.
مثال: Let's discuss the budget for next year. (دعنا نناقش ميزانية العام القادم.)
🌱 Discuss الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة الإنجليزية 'discuss' من اللاتينية القديمة 'discussus'، وهي اسم المفعول من الفعل 'discutere'، والذي يعني حرفيًا 'يهز بعيدًا' أو 'يزيل'. بمرور الوقت، تطور المعنى ليشير إلى 'فحص' أو 'تحليل' موضوع بالكامل، ثم إلى 'مناقشة'. تتكون من المقطع 'dis-' (بعيدًا) والمقطع 'quatere' (يهز).
💡Discuss الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طاولة مستديرة يجلس حولها أناس يتناقشون، أيديهم تتحرك، أصواتهم تتعالى وتنخفض، تعابير وجوههم تتغير، كلهم يركزون على نقطة واحدة أو موضوع واحد يحاولون الوصول فيه إلى فهم أو حل. اربط كلمة 'discuss' بالنقاش الجماعي، تبادل الأفكار، والتفكير المشترك.
📜Discuss المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: debate (يناقش/يتجادل)، talk over (يتحدث عن)، converse (يتحادث)، deliberate (يتداول)، confer (يتشاور)، analyze (يحلل)، examine (يفحص).
المتضادات:
- فعل: ignore (يتجاهل)، disregard (يهمل)، postpone (يؤجل)، avoid (يتجنب)، suppress (يقمع).
✍️Discuss العبارات العربية
- discuss a matter (يناقش أمرًا)
- discuss a problem (يناقش مشكلة)
- discuss an issue (يناقش قضية)
- discuss thoroughly (يناقش باستفاضة)
- open for discussion (مفتوح للنقاش)
📝Discuss أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They need to discuss the new proposals. (يحتاجون إلى مناقشة المقترحات الجديدة.)
- اسم:
We discussed his future plans for hours. (ناقشنا خططه المستقبلية لساعات.)
- اسم:
The committee will discuss the report tomorrow. (ستناقش اللجنة التقرير غدًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discuss القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king who faced a major problem in his kingdom. He gathered his advisors and told them: 'We must **discuss** this matter very carefully. We need to exchange ideas and examine every aspect before making any decision.' Everyone sat in a large circle, and each began to present their point of view. There was a fierce and stimulating **discussion**, but thanks to the king's encouragement to **discuss** matters openly and transparently, they were eventually able to reach a wise solution that saved the kingdom from its crisis. Remember, always **discuss** problems to reach the best solutions.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم يواجه مشكلة كبرى في مملكته. جمع مستشاريه وقال لهم: 'علينا أن **يناقش** هذا الأمر بعناية فائقة. يجب أن نتبادل الأفكار ونفحص كل جانب من الجوانب قبل اتخاذ أي قرار'. جلس الجميع في دائرة كبيرة، وكل واحد منهم بدأ يطرح وجهة نظره. كان هناك نقاش حاد ومثير، ولكن بفضل حافز الملك لـ **مناقشة** الأمور بصراحة وشفافية، تمكنوا في النهاية من التوصل إلى حل حكيم أنقذ المملكة من أزمتها. تذكروا، دائمًا **ناقشوا** المشاكل للوصول إلى أفضل الحلول.
🖼️Discuss الذاكرة المصورة العربية

🔗Discuss الكلمات المتعلقة بـ
📌Discuss العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
discuss about | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية التفكير والتحليل والتبادل المفتوح للآراء حول موضوع معين. يشير إلى الجهود الجماعية لفهم وحل القضايا أو اتخاذ قرارات مشتركة. |
📝Discuss الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Have you discussed the problem with anyone? |
I'm not prepared to discuss this on the phone. |
to discuss the issue/matter/topic |
to discuss a plan/proposal |
They met to discuss the possibility of working together. |
We need to discuss when we should go. |
We briefly discussed buying a second car. |
They discussed the whole family possibly travelling together. |
This topic will be discussed at greater length in the next chapter. |
The author discusses the economic impact of these changes. |
The article discusses how teachers can use technology in their classrooms. |
The novel's main theme is ‘You reap what you sow’. Discuss. (= in an essay question) |
جواد السايبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.