ما هو معنى كلمة Dismal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dismal
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɪzməl/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɪzməl/
📖Dismal معنى كلمة | Dismal بالعربي | Dismal ترجمه
-
صفة (adj.):
كئيب، محبط، مظلم ومحزن
مثال: The weather was dismal, with continuous rain. (كان الطقس كئيبًا، مع أمطار مستمرة.) -
صفة (adj.):
رهيب، سيء للغاية، فاشل
مثال: The team's performance was dismal, losing by a large margin. (كان أداء الفريق سيئًا للغاية، وخسر بفارق كبير.)
🌱 Dismal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'dismal' من أصل لاتيني عبر الفرنسية القديمة. كانت في الأصل تشير إلى 'dies mali' في اللاتينية، والتي تعني 'الأيام السيئة' أو 'الأيام المشؤومة'. هذه الأيام كانت تُعتبر أيامًا غير محظوظة في التقويم في العصور الوسطى، خاصة الأيام التي ارتبطت بالكوارث أو المصائب. لذلك، تطور المعنى ليشمل الشعور بالكآبة والحزن.
💡Dismal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يومًا شتويًا رماديًا ممطرًا، حيث لا تشرق الشمس أبدًا، ويشعر الجميع بالحزن والكآبة. هذا هو جو 'dismal'. يمكنك أيضًا ربطها بمنظر قلعة قديمة مهجورة ومظلمة، أو بملابس باهتة وحزينة. اربطها بشعور اليأس أو عندما ترى شيئًا يبدو خاليًا من الأمل أو البهجة.
📜Dismal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: gloomy , melancholy , cheerless , bleak , dreary , depressing , unhappy
- صفة: awful , dreadful , terrible , abysmal
المتضادات:
- صفة: cheerful , bright , joyous , optimistic , happy , pleasant
- صفة: excellent , superb , brilliant , impressive
✍️Dismal العبارات العربية
- dismal weather (طقس كئيب)
- dismal failure (فشل ذريع)
- dismal outlook (نظرة مستقبلية قاتمة)
- dismal mood (مزاج كئيب)
📝Dismal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The news of the loss cast a dismal shadow over the whole town. (ألقت أخبار الخسارة بظلال كئيبة على المدينة بأكملها.)
- اسم:
Despite their efforts, the results were dismal. (على الرغم من جهودهم، كانت النتائج سيئة للغاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dismal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small, remote village, there was a specific day known as the 'dismal day'. On this day, the sky was always grey, the rain fell incessantly, and loud songs ceased. Everyone felt a 'dismal' feeling looking at the dark weather, and even the animals seemed sad. The atmosphere was so 'dismal' that people expected anything bad to happen. But one day, a small child named Fadi decided to change this routine. He started drawing happy faces on the windows and playing cheerful music. Gradually, smiles began to return, and the 'dismal day' slowly transformed into a less 'dismal' one, proving that hope can dissipate even the most gloomy atmospheres.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة بعيدة، كان هناك يوم محدد يُعرف بـ 'اليوم الكئيب' (dismal day). في هذا اليوم، كانت السماء دائمًا رمادية، والأمطار تهطل بلا توقف، وكانت الأغاني الصاخبة تتوقف. شعر الجميع بـشعور 'dismal' (كئيب) عندما ينظرون إلى الطقس المظلم، وحتى الحيوانات بدت وكأنها تشعر بالحزن. لقد كانت الأجواء 'dismal' (محبطة) للغاية، لدرجة أن الناس كانوا يتوقعون حدوث أي شيء سيء. لكن في أحد الأيام، قرر طفل صغير يدعى فادي أن يغير هذا الروتين. بدأ في رسم وجوه سعيدة على النوافذ، وعزف موسيقى مبهجة. تدريجيًا، بدأت الابتسامات تعود، وبدأ 'اليوم الكئيب' يتحول شيئًا فشيئًا إلى يوم أقل 'dismal'، مما أثبت أن الأمل يمكن أن يبدد حتى أكثر الأجواء كآبة.
🖼️Dismal الذاكرة المصورة العربية
🔗Dismal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| abysmal | adj. سيئ للغاية، فضيع |
| disappointing | adj. يخيب الآمال، ليس بجديد أو مثير للإعجاب |
| dreadful | adj. رهيب، مروع |
| miserable | adj. معتزل، بائس |
| wretched | adj. بؤس، مؤسف |
📌Dismal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dismal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| dismal conditions/surroundings/weather |
| Christmas will be dismal without the children. |
| The singer gave a dismal performance of some old songs. |
| Their recent attempt to increase sales has been a dismal failure . |
| Last year's results were fairly dismal. |
حارس النظام
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!