ما هو معنى كلمة Exasperate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Exasperate

🔈النطق الأمريكي: /ɪɡˈzæspəreɪt/

🔈النطق البريطاني: /ɪɡˈzɑːspəreɪt/

📖Exasperate معنى كلمة | Exasperate بالعربي | Exasperate ترجمه

  • فعل (v.): يُثير غضبًا شديدًا، يُضايق بشدة، يُغضب حد الإرهاق
    مثال: His constant complaining began to exasperate her. (بدأت شكواه المستمرة تُثير غضبها بشدة.)

🌱 Exasperate الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: من اللاتينية 'exasperare'؛ 'ex-' بمعنى 'بشكل كامل' أو 'خارج', و 'asperare' من 'asper' بمعنى 'خشن' أو 'حاد'. فالمعنى الحرفي هو 'جعل خشنًا' أو 'جعل حادًا'، مما تطور إلى معنى 'إثارة الغضب'.

💡Exasperate الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصًا يضرب الطبل بشكل مستمر وبصوت عالٍ جدًا (صوت خشن وحاد) حتى يشعر كل من حوله بالغضب الشديد والإنهاك العصبي. أو تخيل أنك تحاول حل مشكلة معقدة وتفشل مراراً وتكراراً، مما يؤدي إلى شعور بالإحباط الشديد والغضب.

📜Exasperate المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Exasperate العبارات العربية

  • to exasperate someone (أن يُغضب شخصًا ما بشدة)
  • exasperating behavior (سلوك مُغضب ومُضايق جداً)

📝Exasperate أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The child's incessant questions exasperated his mother. (أسئلة الطفل المتواصلة أثارت غضب والدته.)
  • اسم:
    Their procrastination exasperated the entire team. (تأجيلهم أثار غضب الفريق بأكمله.)
  • اسم:
    The endless delays at the airport began to exasperate the passengers. (بدأت التأخيرات التي لا نهاية لها في المطار تُثير غضب الركاب.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Exasperate القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a talented sculptor named Adam, but he had a very demanding client. Each time he was close to finishing a statue, the client would request a new modification, sometimes minor, sometimes drastic. With every request, Adam felt his patience wearing thin, and this behavior truly began to **exasperate** him. One day, when the client asked for yet another change, Adam took a deep breath and calmly said, "Sir, I've reached the point where I can no longer tolerate any more changes." The client realized how much trouble he had caused, apologized, and finally let Adam complete his work.

القصة باللغة العربية:

كان هناك نحات موهوب يُدعى آدم، لكنه كان يعاني من طلبات زبونه الصعب. في كل مرة يقترب فيها من إنهاء تمثال، كان الزبون يطلب تعديلاً جديدًا، أحيانًا تغيير بسيط وأحيانًا تغيير جذري. مع كل طلب، كان آدم يشعر بالغضب الشديد والإرهاق، حتى أصبح هذا السلوك "يُثير غضبه بشدة" (exasperate him). ذات يوم، عندما طلب الزبون تعديلًا آخر، أخذ آدم نفسًا عميقًا وقال بهدوء: "سيدي، لقد وصلت إلى النقطة التي لم أعد أحتمل فيها المزيد." أدرك الزبون مدى الإزعاج الذي سببه، واعتذر، وأخيراً ترك آدم ينهي عمله.

🖼️Exasperate الذاكرة المصورة العربية

كان هناك نحات موهوب يُدعى آدم، لكنه كان يعاني من طلبات زبونه الصعب. في كل مرة يقترب فيها من إنهاء تمثال، كان الزبون يطلب تعديلاً جديدًا، أحيانًا تغيير بسيط وأحيانًا تغيير جذري. مع كل طلب، كان آدم يشعر بالغضب الشديد والإرهاق، حتى أصبح هذا السلوك "يُثير غضبه بشدة" (exasperate him). ذات يوم، عندما طلب الزبون تعديلًا آخر، أخذ آدم نفسًا عميقًا وقال بهدوء: "سيدي، لقد وصلت إلى النقطة التي لم أعد أحتمل فيها المزيد." أدرك الزبون مدى الإزعاج الذي سببه، واعتذر، وأخيراً ترك آدم ينهي عمله.

🔗Exasperate الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
discomfit v. يخلّ بالهدوء، يضايق، يذلل
perplex v. يحير، يزعج
irritate v. يغضب، يزعج، يثير الاشمئزاز
frustrate v. يحبط، يحرم من تصرفاته
vex v. يزعج، يضايق

📌Exasperate العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Exasperate الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Her moods exasperated him.
She was clearly exasperated by all my questions.

اترك تعليقًا

التعليقات

فارس الإنترنت

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.