ما هو معنى كلمة Exclusion باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Exclusion
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈskluːʒən/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈskluːʒən/
📖Exclusion معنى كلمة | Exclusion بالعربي | Exclusion ترجمه
-
اسم (n.):
فعل أو عملية استبعاد شيء أو شخص من مجموعة، مكان، أو مشاركة؛ الاستبعاد أو الإقصاء.
مثال: The exclusion of certain groups from voting is a serious issue. (استبعاد جماعات معينة من التصويت قضية خطيرة.) -
اسم (n.):
حالة أن تكون مستبعدًا أو مقصيًا.
مثال: Many people face social exclusion due to poverty. (يواجه الكثير من الناس الإقصاء الاجتماعي بسبب الفقر.)
🌱 Exclusion الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "exclusion" مشتقة من اللاتينية المتأخرة "exclusio"، وهي اسم فعل من "excludere"، والتي تعني "إغلاق الباب على شيء ما"، أو "استبعاد". تتكون من مقطعين: "ex-" بمعنى "خارج"، و "claudere" بمعنى "إغلاق".
💡Exclusion الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ناديًا حصريًا (exclusive club) حيث يُمنع بعض الأشخاص من الدخول. هذه هي عملية الـ 'exclusion' (الاستبعاد). أو تخيل دائرة من الأصدقاء حيث يتم استبعاد شخص معين منها. ترتبط الكلمة بمفاهيم مثل التجاهل، التفريق، أو عدم السماح بالمشاركة.
📜Exclusion المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: expulsion , prohibition , disbarment , elimination , omission , rejection , debarment
المتضادات:
- اسم: inclusion , admittance , acceptance , assimilation , integration , welcome
✍️Exclusion العبارات العربية
- social exclusion (الإقصاء الاجتماعي)
- mutual exclusion (الاستبعاد المتبادل)
- exclusion clause (بند الاستبعاد)
- exclusion zone (منطقة محظورة)
📝Exclusion أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her exclusion from the team was unfair. (كان استبعادها من الفريق غير عادل.)
- اسم:
The policy led to the exclusion of certain minority groups. (أدت السياسة إلى استبعاد مجموعات أقليات معينة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Exclusion القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant forest, there was a large gathering of animals. The forest leaders, the lion and the tiger, decided to hold a party, but they insisted on the **exclusion** of rabbits from the guest list, claiming they caused chaos. The rabbits felt deeply saddened by this **exclusion**, so they gathered and decided to prove to the forest leaders that they could be organized and useful. The rabbits worked hard to clean the forest and organize small events, until the lion and tiger realized their mistake and rescinded the **exclusion** decision, inviting the rabbits to join the main gathering. Thus, the exclusion ended, and harmony returned.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كان هناك تجمع كبير للحيوانات. قرر قادة الغابة، الأسد والنمر، إقامة حفل، لكنهم أصروا على **exclusion** (استبعاد) الأرانب من قائمة المدعوين، بحجة أنها كانت تسبب الفوضى. شعرت الأرانب بحزن شديد بسبب هذا **exclusion**، فتجمعت وقررت أن تثبت لقادة الغابة أنها تستطيع أن تكون منظمة ومفيدة. عملت الأرانب بجد لتنظيف الغابة وتنظيم فعاليات صغيرة، حتى أدرك الأسد والنمر خطأهما وألغيا قرار الـ **exclusion**، ودعوا الأرانب للانضمام إلى التجمع الرئيس. وهكذا، انتهى الإقصاء وعاد التآلف.
🖼️Exclusion الذاكرة المصورة العربية
🔗Exclusion الكلمات المتعلقة بـ
📌Exclusion العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Exclusion الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was disappointed with his exclusion from the England squad. |
| Exclusion of air creates a vacuum in the bottle. |
| Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else. |
| Check the list of exclusions in the insurance policy. |
| the exclusion of robbery as a motive |
| the exclusion of disruptive students from school |
| Two exclusions from one school in the same week is unusual. |
| disciplinary measures including exclusion from school |
عابر السيبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.