ما هو معنى كلمة Family باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Family
🔈النطق الأمريكي: /ˈfæməli/
🔈النطق البريطاني: /ˈfæməli/
📖Family معنى كلمة | Family بالعربي | Family ترجمه
-
اسم (n.):
مجموعة من الأفراد مرتبطين بالقرابة أو الزواج أو التبني، وعادة ما يعيشون معًا؛ عائلة. أو: مجموعة من الأشياء أو الكائنات ذات الخصائص المشتركة؛ فصيلة، أسرة.
مثال: My family lives in a small house. (عائلتي تعيش في منزل صغير.) -
صفة (adj.):
متعلق بالعائلة أو الأسرة؛ عائلي.
مثال: We had a family dinner last night. (تناولنا عشاء عائلي الليلة الماضية.)
🌱 Family الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'family' تأتي من اللاتينية 'familia' والتي تعني 'جماعة من العبيد' أو 'أفراد المنزل' بما في ذلك الخدم والأقارب. الأصل، 'famulus' يعني خادم. تطور المعنى ليشمل الوالدين وأطفالهم، ثم توسع ليشمل الأقارب والأنساب.
💡Family الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة لمائدة عشاء كبيرة، يجلس حولها الأب والأم والأطفال والأجداد، يضحكون ويتحدثون ويتبادلون الطعام. هذه هي 'family'. أو تخيل شجرة ضخمة متفرعة، كل فرع يمثل فردًا في العائلة، وكلها متصلة بالجذور التي تمثل الأصل المشترك.
📜Family المرادفات والمتضادات العربية
✍️Family العبارات العربية
- family tree (شجرة العائلة)
- family reunion (لم شمل العائلة)
- nuclear family (الأسرة النووية / الصغيرة)
- extended family (الأسرة الممتدة / الكبيرة)
- family values (القيم العائلية)
- in the family (في العائلة / وراثي)
📝Family أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The family went on vacation together. (ذهبت العائلة في إجازة معًا.)
- اسم:
Cats belong to the feline family. (القطط تنتمي إلى فصيلة السنوريات.)
- اسم:
She has a strong family resemblance. (لديها شبه عائلي قوي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Family القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, in a small village, there was an old, lonely oak tree. It felt a need for companionship and longed to have a 'family'. Suddenly, a tiny seed fell beside it, then another, then another. These seeds grew into small saplings, then young trees, all connected to the same mother earth. The old oak tree became the center of a 'family' of trees, sharing shade and water, supporting each other. Thus, it was never alone again, strong and happy with its 'family' around it.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة ذات يوم، كانت هناك شجرة بلوط قديمة ووحيدة. شعرت أنها بحاجة إلى الصحبة، فبدأت تطمح لتكوين 'family' (عائلة). فجأة، أتت بذرة صغيرة وسقطت بجانبها، ثم أخرى، ثم أخرى. نمت هذه البذور لتصبح شتلات صغيرة، ثم أشجاراً صغيرة، كلها متصلة بنفس الأرض الأم. أصبحت شجرة البلوط القديمة مركز 'عائلة' من الأشجار، يتبادلون الظل والمياه، ويدعمون بعضهم البعض. وهكذا، لم تعد وحيدة أبدًا، وأصبحت قوية وسعيدة بوجود 'عائلتها' حولها.
🖼️Family الذاكرة المصورة العربية
🔗Family الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| mother | Noun, n. الأم، الأم البشرية، الأم البيضاء |
| aunt | Noun, n. أخت الأب أو الأم |
| grandparents | Noun, n. الأجداد، الجد والجدة |
| father | Noun, n. الوالد الذكر، الأب |
| wife | Noun, n. زوجة |
📌Family العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| maintain one's family | يعني الحفاظ على استمرارية الأسرة من خلال توفير المال والموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات الأساسية والمتطلبات اليومية. يشمل ذلك توفير الطعام، المسكن، الملبس، والرعاية الصحية، بالإضافة إلى دعم التعليم والترفيه. |
📝Family الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I introduced Neil to the other members of my family . |
| The event promises games and fun for the entire family . |
| This is a summer movie for the whole family . |
| Every family has its own story to tell. |
| All my family enjoy skiing. |
| one-parent / single-parent families |
| Taking a family of four to the cinema is expensive. |
| families with young children |
| He's a friend of the family (= he is known and liked by the parents and the children) . |
| From early childhood he was a mystery to the rest of his family . |
| He barely earns enough money to pay his rent and feed his family . |
| She works tirelessly to provide for her family . |
| All our family came to Grandad's eightieth birthday party. |
| The support of family and friends is vital. |
| We've only told the immediate family (= the closest relations) . |
| the royal family (= the children and close relations of the king or queen) |
| I always think of you as one of the family . |
| There are a lot of girls in our family. |
| Nobody outside his family knew that he had a daughter. |
| We all knew her so well that we felt she was almost part of the family . |
ملك المعلومات
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.