ما هو معنى كلمة Heart باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Heart
🔈النطق الأمريكي: /hɑrt/
🔈النطق البريطاني: /hɑːt/
📖Heart معنى كلمة | Heart بالعربي | Heart ترجمه
-
اسم (Noun, n.):
الجسم الذي ينتج الدم الأحمر ويدفعه إلى جميع أنحاء الجسم
مثال: He has a strong heart. (لديه قلب قوي.)
🌱 Heart الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللغة الأنجلو ساكسونية 'heorte', والتي تعني 'قلب'
💡Heart الذاكرة الترابطية العربية
قلب (heart) - يمكنك التفكير في العلاقات العاطفية والمشاعر العميقة
📜Heart المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: قلب , قلبية
✍️Heart العبارات العربية
- break one's heart (كسر قلب شخص)
- heart and soul (قلب وروح)
- heart of the matter (قلب المسألة)
📝Heart أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She has a kind heart. (لديها قلب لطيف.)
📚Heart القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man with a big heart who gave his heart to his friends and family in every project he undertook. Everyone knew him for his big heart and generosity.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل لديه قلب كبير وعطى الأصدقاء والعائلة قلبه في كل مشروع يقوم به. كان الجميع يعرفونه بقلبه الكبير والعطاء.
🔗Heart الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
heartbeat | Noun, n. نبض القلب |
cardiac | adj. يتعلق بالقلب |
stroke | n. ضربة أو تهدئة سلسة في الماء أو الهواء، أو إصابة بالسكتة v. لمس شيئا برفق أو بلطف، أو لتهدئة سطح الماء |
kidney | Noun, n. إحدى الأعضاء الطازجة في الجسم التي تعمل على تنقية الدم من الفضلات |
soul | n. الروح، النفس البشرية، الذات |
📌Heart العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
at heart | يعني في الجوهر أو الأصل، يستخدم للإشارة إلى المشاعر أو المعتقدات الحقيقية للشخص على الرغم من السلوك أو الظاهر الخارجي الذي قد يخفي ذلك. |
at the heart of sth. | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما هو الجوهر أو المحور الرئيسي لشيء آخر. فهو يشير إلى المكان أو الجزء الذي يحتوي على الأهمية الأكبر أو الأساسية في الموضوع أو المشكلة. |
break one's heart | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يجعل شخصًا آخر يشعر بالحزن أو الألم الشديد بسبب عمل أو كلمات أو حدث معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياق العلاقات العاطفية عندما يؤذي أحد الشريكين الآخر بطريقة أو بأخرى. |
break sb.'s heart | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يسبب الألم أو الحزن لشخص آخر عن طريق فعل شيء ما يخالف توقعاتهم أو رغباتهم، وغالبًا ما يستخدم في سياق العلاقات العاطفية عندما يؤذي أحدهم الآخر عاطفيًا. |
by heart | يعني حفظ شيء ما جيدًا أو معرفته بشكل دقيق، غالبًا ما يستخدم في سياقات تعليمية أو عندما يتعلق الأمر بالذاكرة. |
cry one's heart out | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يبكي بشدة، ويشعر بالحزن أو الألم الشديد. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتعامل الشخص مع موقف صعب أو خاسر يجعله يبكي بكل طاقته. |
find an echo in one's heart | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يثير التأثر أو الردة الفعلية في قلب شخص ما، مما يجعله يشعر بالتوافق أو التواصل العميق مع تلك الفكرة أو الشعور. |
from one's heart | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقول شيئًا بكل صدق وعمق الشعور، دون أي تلاعب أو تزييف في المشاعر. إنه يشير إلى أن الشخص يعبر عن نفسه بأكثر الطرق صراحة وصدق. |
from the bottom of one's heart | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعبر عن شعور حقيقي وعميق تجاه شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات التعبير عن الامتنان أو الحب العميق. |
gentle heart | يشير هذا المصطلح إلى شخص لديه قلب لطيف ورقيق، ويتميز بالتعاطف والتضحية والإحساس بالألم الذي يمر به الآخرون. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتمتع بالحنان والتقدير للآخرين، وغالبًا ما يكون ذا موقف إيجابي ويسعى لتحقيق السلام والتوازن في العلاقات الإنسانية. |
get by heart | يعني حفظ شيء ما جيدًا حتى تتمكن من تذكره واستخدامه دون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدره الأصلي. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عند الحديث عن حفظ القصائد أو النصوص الأدبية. |
heart and soul | يعني هذا المصطلح بأن شخص ما يعطي شيئًا أو يقوم بنشاط ما بكل جهده واهتمامه، ويستخدم للتعبير عن التفاني والتكريس الكامل لشيء ما. |
heart to heart | يشير هذا المصطلح إلى محادثة عميقة وصادقة، غالبًا ما تكون بين شخصين يتشاركان علاقة حميمة أو يحاولان حل مشكلة معينة. فهو يعبر عن نوع من التواصل العميق الذي يتجاوز السطحية ويصل إلى الجوانب العاطفية والنفسية للأشخاص المتحدثين. |
in one's heart of hearts | يعني هذا العبارة أن يكون شخص ما صادقًا مع نفسه حول شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء صعب القبول أو الاعتراف به. فهو يشير إلى الحقيقة التي يخفيها الشخص في أعماق قلبه. |
in one's heart | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بشيء ما بشكل عميق داخل نفسه، ربما دون أن يعبر عنه أو يعترف به صراحة. يمكن استخدامها للتعبير عن العواطف أو المعتقدات التي يحتفظ بها الشخص داخل نفسه. |
in the heart of | يعني هذا التعبير المكان الذي يقع في أقصى نقطة المركز أو الأهمية داخل مكان أو منطقة معينة. يستخدم للإشارة إلى المكان الذي يمثل النواة الأساسية أو المركز الرئيسي لشيء ما. |
know by heart | يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة كبيرة، كما لو كان مكتوبًا في قلبه. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتذكر شخص ما قصيدة أو أغنية أو أي نص آخر بدقة تامة. |
know...by heart | يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة وبشكل تام، مثل قصيدة أو جزء من موسيقى أو حتى معلومات معينة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التذكر بدون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدر خارجي. |
learn by heart | يعني حفظ شيء ما، عادة ما تكون قصيدة أو قطعة من الموسيقى، بشكل دقيق وتذكرها بدقة. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخص ما تذكر شيء ما بشكل دقيق وليس فقط فهمه. |
learn...by heart | يعني حفظ شيء ما جيدًا حتى تتمكن من تذكره واستخدامه دون الحاجة إلى الرجوع إلى مصادر خارجية. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عند الحديث عن حفظ القصائد أو القواعد اللغوية أو المعلومات الأخرى التي تحتاج إلى تذكر دقيق. |
📝Heart الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The patient's heart stopped beating for a few seconds. |
I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.) . |
to have a weak heart |
heart disease/problems |
to have a heart condition |
heart patients/surgery |
a heart transplant |
She clasped the photo to her heart. |
The words ‘I love you’ were written inside a big red heart. |
She was drawing hearts on the cover of a loose-leaf binder. |
She has a kind heart. |
Have you no heart? |
He returned with a heavy heart (= sad) . |
Her novels tend to deal with affairs of the heart . |
The story captured the hearts and minds of a generation. |
His sad story touched her heart . |
the mysteries of the human heart |
simple-hearted |
pure-hearted |
black-hearted |
عابر السيبر
تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.