ما هو معنى كلمة Intonation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Intonation
🔈النطق الأمريكي: /ˌɪntəˈneɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌɪntəˈneɪʃn/
📖Intonation معنى كلمة | Intonation بالعربي | Intonation ترجمه
-
اسم (n.):
نبرة الصوت، تنغيم الكلام، التغيرات في درجة الصوت عند التحدث، والتي تعبر عن المعنى أو العاطفة أو الغرض من الكلام.
مثال: Her intonation conveyed her surprise. (نبرة صوتها نقلت دهشتها.)
🌱 Intonation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "intonation" من اللاتينية المتأخرة "intonationem"، وهي اسم مأخوذ من الفعل "intonare"، ويعني "يُحدث صوتًا عاليًا" أو "يرن". تتكون من مقطعين: "in-" (بمعنى في أو نحو) و "tonare" (بمعنى يرعد أو يصدر صوتًا). تشير في الأصل إلى الغناء بصوت عالٍ أو إلقاء المزامير، ثم تطور معناها ليشمل التغيرات في درجة الصوت في الكلام العادي.
💡Intonation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قائد أوركسترا يضبط نغمات الآلات الموسيقية (intonation) ليخرج اللحن بشكل متناغم وجميل. أو فكر في متحدث يغير نبرة صوته ليعطي معنى مختلفًا للجملة، مثلاً صعود النبرة في نهاية السؤال ونزولها في نهاية الجملة الخبرية. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالموسيقى (harmony, melody) والكلام (speech, rhythm).
📜Intonation المرادفات والمتضادات العربية
✍️Intonation العبارات العربية
- rising intonation (نبرة صاعدة): نبرة الصوت التي ترتفع في النهاية، غالبًا ما تستخدم للأسئلة أو التعبير عن عدم اليقين.
- falling intonation (نبرة هابطة): نبرة الصوت التي تنخفض في النهاية، غالبًا ما تستخدم للجمل الخبرية أو إعطاء الأوامر.
- flat intonation (نبرة مسطحة): نبرة صوت قليلة التغير، قد تدل على الملل أو عدم الاهتمام.
- intonation pattern (نمط النبرة): التغيرات المميزة في درجة الصوت التي تشكل معنى معينًا في اللغة.
📝Intonation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The intonation of his voice revealed his anger. (كشفت نبرة صوته عن غضبه.)
- اسم:
Pay attention to the intonation when you speak English. (انتبه إلى نبرة الصوت عندما تتحدث الإنجليزية.)
- اسم:
Her question had a rising intonation. (كان سؤالها بنبرة صوت صاعدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Intonation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise English teacher named Professor Ali. He always emphasized the importance of **intonation** to his students. He told them, "Words are like musical notes, and **intonation** is the melody that makes them beautiful and understandable. If you say a sentence like 'You're here?' with a falling intonation, it sounds like a statement, but if you raise your voice at the end, it becomes a true question." One day, a student lost his wallet. When the professor asked him, 'Did you lose your wallet?' with a rising intonation, the student felt concern. And when the professor said, 'Don't worry, we'll find it!' with a reassuring falling intonation, the student felt relieved. Thus, the students understood that **intonation** is not just sound; it is the heart of language and the soul of communication.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ لغة إنجليزية حكيم يدعى الأستاذ علي. كان دائمًا يؤكد لطلابه أهمية الـ **intonation**. قال لهم: "الكلمات مثل النوتات الموسيقية، و**intonation** هي اللحن الذي يجعلها جميلة ومفهومة. إذا نطقت جملة مثل 'أنت هنا؟' بنبرة صوت نازلة، ستبدو كإعلان، ولكن إذا رفعت نبرة صوتك في النهاية، ستصبح سؤالاً حقيقيًا. ذات يوم، فقد أحد الطلاب محفظته. عندما سأله الأستاذ: 'هل فقدت محفظتك؟' بنبرة صوت صاعدة، شعر الطالب بالاهتمام. وعندما قال الأستاذ: 'لا تقلق، سنجدها!' بنبرة صوت هابطة ومطمئنة، شعر الطالب بالراحة. وهكذا، فهم الطلاب أن الـ **intonation** ليست مجرد صوت، بل هي قلب اللغة وروح التواصل.
🖼️Intonation الذاكرة المصورة العربية
🔗Intonation الكلمات المتعلقة بـ
📌Intonation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Intonation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| intonation patterns |
| In English, some questions have a rising intonation. |
| Her voice was low with a faint regional intonation. |
| the rising intonation at the end of spoken questions |
| She’s studying intonation patterns in children’s speech. |
| The violin’s intonation was poor. |
رائد الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.