ما هو معنى كلمة Jealous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Jealous
🔈النطق الأمريكي: /ˈdʒɛləs/
🔈النطق البريطاني: /ˈdʒɛləs/
📖Jealous معنى كلمة | Jealous بالعربي | Jealous ترجمه
-
صفة (adj.):
غيور؛ حسود (تشير إلى مشاعر الغيرة أو الحسد تجاه شخص آخر بسبب ممتلكاته أو نجاحه أو مزاياه)
مثال: He was jealous of his brother's success. (كان يغار من نجاح أخيه.) -
صفة (adj.):
متحفّظ على، حريص على (تشير إلى الحرص الشديد على الحفاظ على شيء أو حمايته، أو الشك في الإخلاص)
مثال: She is very jealous of her privacy. (هي حريصة جداً على خصوصيتها.)
🌱 Jealous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة "jealous" تأتي من اللاتينية المتأخرة "zelosus"، والتي جاءت من اليونانية "zelos" وتعني "غيرة، منافسة، حماس". وقد دخلت الإنجليزية القديمة عبر الفرنسية القديمة "jalous". يشير الجذر إلى الغيرة أو الخوف من أن يؤخذ شيء يخصك.
💡Jealous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً يرى طفلاً آخر يلعب بلعبة جديدة، فيشعر بالانقباض في قلبه ويريد نفس اللعبة، هذا هو شعور الـ "jealous". يمكن ربطها باللون الأخضر في بعض الثقافات، فهو لون الغيرة.
📜Jealous المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: envious , covetous , resentful , suspicious , protective , possessive
المتضادات:
- صفة: trusting , confident , tolerant , accepting , indifferent , generous
✍️Jealous العبارات العربية
- to be jealous of (أن يغار من)
- jealous rage (غضب الغيرة)
- jealousy blinds (غيرة تعمي)
- fiercely jealous (غيور بشدة)
📝Jealous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Don't be jealous of other people's achievements. (لا تغار من إنجازات الآخرين.)
- اسم:
He was jealous that she spent more time with her friends. (كان يغار لأنها قضت وقتاً أطول مع أصدقائها.)
- اسم:
A jealous husband (زوج غيور).
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Jealous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little fox named Fawaz, who always saw the neighboring rabbits playing and having lots of carrots. Fawaz felt intense **jealous**y. He wished he had all those carrots. At night, he couldn't sleep because of these feelings. Fawaz later learned that envy brings no happiness, but rather makes him miss the joy of what he already possessed. He decided to be happy with what God had given him and stopped feeling **jealous** towards others.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب صغير اسمه فواز، يرى دائماً الأرانب المجاورة تلعب وتمتلك جزراً كثيرة. شعر فواز بـ **jealous** (الغيرة) الشديدة. تمنى لو كان لديه كل تلك الجزر. في الليل، لم يستطع النوم بسبب هذه المشاعر. تعلم فواز لاحقًا أن الحسد لا يجلب السعادة، بل يجعله يفتقد متعة ما يملكه هو بالفعل. قرر أن يكون سعيداً بما وهبه الله، وتوقف عن الشعور بـ **jealous** تجاه الآخرين.
🔗Jealous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| possessive | adj. يظهر الامتلاء بالمال أو الممتلكات أو المعنى الشخصي |
| jealousy | Noun, n. الشعور بالحسد أو الانتقام من شخص آخر بسبب مالأحواله أو إنجازاته |
| mad | adj. مجنون، مضطرب عقليًا |
| annoyed | adj. منزعج، منزعج |
📌Jealous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be jealous of sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالحسد أو الغيرة تجاه شيء ما، عادةً بسبب الرغبة في الحصول على نفس الشيء أو الخاصية التي يمتلكها شخص آخر. يمكن أن يكون هذا الشعور بالحسد سلبيًا ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل في العلاقات. |
| be jealous of | يعني الشعور بالحسد أو الغيرة تجاه شخص آخر بسبب شيء يمتلكه أو يحصل عليه وتشعر أنك يجب أن تحصل عليه أيضًا. يمكن أن يكون هذا الشعور سلبيًا ويؤدي إلى مشاكل في العلاقات. |
| jealous of | يشير هذا التعبير إلى شعور بالحسد أو الغيرة تجاه شخص آخر بسبب شيء ما يمتلكه أو يحصل عليه والذي ترغب في الحصول عليه أنت أو تشعر بأنك تستحقه. |
📝Jealous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a jealous wife/husband |
| He's only talking to her to make you jealous. |
| She's jealous of my success. |
| Children often feel jealous when a new baby arrives. |
| They are very jealous of their good reputation (= they do not want to lose it) . |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.