ما هو معنى كلمة Matter باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Matter
🔈النطق الأمريكي: /ˈmætər/
🔈النطق البريطاني: /ˈmætə/
📖Matter معنى كلمة | Matter بالعربي | Matter ترجمه
-
اسم (n.):
مادة، شيء، موضوع
مثال: What is the matter with you? (ما الخطب؟) -
فعل (v.):
يهم، يكون أهمية
مثال: It doesn't matter. (لا يهم.)
🌱 Matter الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'materia' وتعني 'مادة'، ومن اللاتينية 'mater' وتعني 'أم'.
💡Matter الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'matter' كشيء يحتوي على 'mater' وهو الأم، مما يعني أن الأمور مهمة.
📜Matter المرادفات والمتضادات العربية
✍️Matter العبارات العربية
- no matter what (مهما كان)
- matter of fact (مسألة حقيقة)
- as a matter of fact (في الواقع)
📝Matter أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The matter is under investigation. (الموضوع قيد التحقيق.)
- اسم:
It doesn't matter to me. (لا يهمني.)
📚Matter القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who always wondered what was happening around him, always asking 'what's the matter?' even when there was no problem. One day, a friend asked him about it, and said to him: 'It doesn't matter, just enjoy the moment.' This made the man understand the importance of focusing on the things that truly matter.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يتساءل دائمًا عما يحدث حوله، فكان يقول دائمًا 'ما الموضوع؟' حتى عندما لا يكون هناك مشكلة. في أحد الأيام، سأل صديقه عن الأمر، فقال له: 'لا يهم، فقط استمتع باللحظة.' وهذا جعل الرجل يفهم أهمية التركيز على الأمور التي تهم حقًا.
🖼️Matter الذاكرة المصورة العربية
🔗Matter الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
issue | n. مسألة، قضية، موضوع للنقاش v. إصدار، نشر، تسليم |
question | Noun, n. سؤال، مسألة يتم طرحها للحصول على المعلومات Verb, v. طرح سؤال، يتعلق بالشك أو التحقيق |
regardless | adv. بغض النظر عن، بلا اعتبار لـ |
📌Matter العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
a matter of course | يعني شيئًا من المفترض أن يحدث أو يتم دون أي شك أو معارضة. إنه شيء متوقع أو طبيعي في السياق المعين. |
a matter of fact | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما هو حقيقي أو مؤكد، وغالبا ما يتم استخدامه لتقديم معلومات أو حقائق دون إظهار العاطفة أو الرأي. |
a matter of | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما هو مجرد مسألة أو موضوع يتعلق بشيء معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الأمر ليس معقدًا أو يتطلب تفكيرًا عميقًا بل هو بسيط ويمكن حله بسهولة. |
as a matter of course | يعني بشكل طبيعي أو متوقع، دون الحاجة إلى تفكير أو تحديد. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة تلقائية أو منتظمة. |
as a matter of fact | في الواقع، بالفعل، في الحقيقة. يستخدم هذا العبارة لتأكيد شيء ما، أو لإضافة معلومة جديدة أثناء الحوار. |
commit a matter to a committee | يعني هذا التعبير تكليف لجنة بدراسة أو معالجة مسألة معينة. فهو يشير إلى عملية توجيه مهمة أو قضية إلى مجموعة من الأشخاص المختصين لدراستها واتخاذ القرارات اللازمة بشأنها. |
for that matter | يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة أو توضيح شيء ما في المناقشة، مشيرا إلى أن النقطة التي يتم مناقشتها تنطبق أيضا على شيء آخر ذكره. |
in the matter of sth. | يستخدم هذا التعبير عندما تتحدث عن شيء ما بشكل جاد، خاصة عندما تتحدث عن موضوع معين يتعلق بشيء ما. يمكن استخدامه لتحديد التركيز أو الاهتمام بشأن موضوع معين. |
matter of fact | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما هو حقيقي أو مؤكد دون التعبير عن العاطفة أو الرأي. يمكن أن يكون أيضا مستخدما لتقديم معلومات بطريقة بسيطة ومباشرة دون إضافة أي تفاصيل إضافية أو تفسيرات. |
no matter how | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الظروف أو الطريقة التي يتم بها تنفيذ شيء ما. فهو يعبر عن التأكيد على أن النتيجة أو الحالة لن تتغير بغض النظر عن الطريقة أو الظروف التي تحدث. |
no matter what | يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التأكيد على شيء ما، بغض النظر عن الظروف أو العوامل التي قد تحدث. فهو يشير إلى أن الشخص سيفعل شيئًا معينًا أو يصمد أمام شيء ما بغض النظر عن التحديات التي قد تواجهه. |
no matter when | يعني أن الشيء أو الحدث سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الوقت الذي يحدث فيه. فهو يشير إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن التغييرات الزمنية. |
no matter where | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث أو يكون صحيحًا بغض النظر عن المكان الذي يتم فيه تطبيق الشرط أو الفعل. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة لا تتغير بناءً على الموقع. |
no matter whether…or | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عما إذا كان الشيء الأول صحيحًا أو الشيء الثاني. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة لن تتغير بسبب الشرطين المقترحين. |
no matter which | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الخيار الذي يتم اختياره. فهو يعني أن النتيجة أو الحالة ستبقى كما هي بغض النظر عن الخيارات المتاحة. |
no matter who | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح أو ينطبق بغض النظر عن الشخص الذي يقوم به أو يتأثر به. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة واحدة مهما تغير الشخص المعني. |
no matter | يستخدم 'no matter' للتعبير عن الاهتمام بشيء ما بغض النظر عن الظروف أو الحالات المختلفة. يشير إلى أن شيئًا ما لا يتأثر بالعوامل الخارجية. |
📝Matter الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
What's the matter? Is there something wrong? |
Is anything the matter ? |
Is something the matter with Bob? He seems very down. |
There's something the matter with my eyes. |
‘We've bought a new TV.’ ‘What was the matter with the old one?’ |
What's the matter with you today (= why are you behaving like this) ? |
What on earth was the matter with her, she wondered. She’d come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel. |
It's a private matter. |
They had important matters to discuss. |
She may need your help with some business matters. |
financial/legal/political matters |
They've agreed in theory, but now we need to discuss practical matters. |
The matter should be referred to a senior manager. |
Do I have any choice in the matter? |
I always consulted him on matters of policy. |
It's a matter for the police (= for them to deal with) . |
It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about) . |
It should have been a simple matter to check. |
It was no easy matter getting him to change his mind. |
Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now) . |
صياد المعرفة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.