ما هو معنى كلمة Mirage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mirage
🔈النطق الأمريكي: /məˈrɑːʒ/
🔈النطق البريطاني: /mɪˈrɑːʒ/
📖Mirage معنى كلمة | Mirage بالعربي | Mirage ترجمه
-
اسم (n.):
سراب؛ ظاهرة بصرية تحدث في الصحراء أو على الطرقات الساخنة، حيث تبدو الأشياء البعيدة وكأنها منعكسة على سطح مائي نتيجة انكسار الضوء. المعنى المجازي هو وهم أو أمل كاذب.
مثال: We saw a mirage in the desert. (رأينا سرابًا في الصحراء.)
🌱 Mirage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'mirage' من الفرنسية القديمة 'mirer' وتعني 'للنظر إلى' أو 'للانعكاس'، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية 'mirari' وتعني 'أن نتعجب من' أو 'أن ننظر إلى'. تشترك في الجذر مع كلمات مثل 'mirror' (مرآة) و 'admire' (يعجب بـ). يشير الجذر اللاتيني 'mir-' إلى الرؤية أو العجب.
💡Mirage الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة الصحراء الشاسعة، والشمس الحارقة، والأرض المتوهجة، حيث يخدعك بصرك لترى ماءً أو واحة هي في الواقع مجرد انعكاس ضوئي. اربطها بمفهوم 'الوهم' أو 'الأمل الزائف' أو 'الخداع البصري'. يمكن ربطها أيضًا بـ 'الأحلام التي لا يمكن تحقيقها'. تخيل شخصًا يلاحق سرابًا، مما يرمز إلى السعي وراء شيء غير موجود أو غير واقعي.
📜Mirage المرادفات والمتضادات العربية
✍️Mirage العبارات العربية
- a desert mirage (سراب صحراوي)
- an economic mirage (سراب اقتصادي)
- pursue a mirage (يطارد سرابًا)
- political mirage (سراب سياسي)
📝Mirage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The promise of easy wealth turned out to be a mere mirage. (تبين أن وعود الثراء السهل كانت مجرد سراب.)
- اسم:
Drivers often see a mirage on hot asphalt roads during summer. (غالبًا ما يرى السائقون سرابًا على الطرق الإسفلتية الساخنة خلال الصيف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mirage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the barren desert, under a scorching sun, there was an exhausted traveler named Fares. He was desperately thirsty and on the verge of despair. Suddenly, in the distant horizon, he saw a shimmering blue lake, with palm trees swaying around it. 'Ah, water!' Fares cried with joy, and began to run towards it with all his remaining strength. But the closer he got, the more the lake vanished. Over and over, it appeared and disappeared. Fares realized that what he was seeing was nothing but a 'mirage', a deceptive optical illusion caused by the refraction of light. Fares learned a harsh lesson that day: not every vision is real, and some hopes can be mere illusions that vanish upon closer approach.
القصة باللغة العربية:
في قلب الصحراء القاحلة، تحت شمس حارقة، كان هناك مسافرٌ مرهَق يدعى 'فارس'. كان عطشانًا جدًا وأوشك على اليأس. فجأة، رأى في الأفق البعيد بحيرةً زرقاء لامعة، تلوح أشجار نخيل حولها. 'آه، الماء!' صرخ فارس بفرح، وبدأ يجري نحوها بكل ما تبقى له من قوة. لكن كلما اقترب، اختفت البحيرة. مرارًا وتكرارًا، ظهرت واختفت. أدرك فارس أن ما يراه ليس سوى 'سراب'، 'mirage' خادع نتج عن انكسار الضوء. تعلم فارس درسًا قاسيًا في ذلك اليوم: ليست كل رؤية حقيقية، وبعض الآمال قد تكون مجرد أوهام تختفي عند الاقتراب منها.
🖼️Mirage الذاكرة المصورة العربية
🔗Mirage الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| illusory | adj. وهمي، غير حقيقي |
| illusion | Noun, n. مفهوم خاطئ يظهر أن يكون حقيقيًا |
| oasis | Noun, n. مكان في الصحراء يحتوي على مياه ونباتات خصبة |
| panacea | Noun, n. علاج لجميع الأمراض أو حل لجميع المشاكل |
| chimerical | adj. خيالي، غير واقعي، لا يمكن تحقيقه |
📌Mirage العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Mirage الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His idea of love was a mirage. |
حكيم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!