ما هو معنى كلمة Mischief باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Mischief
🔈النطق الأمريكي: /ˈmɪstʃɪf/
🔈النطق البريطاني: /ˈmɪstʃɪf/
📖Mischief معنى كلمة | Mischief بالعربي | Mischief ترجمه
-
اسم (n.):
سلوك مؤذٍ أو مزعج، وغالباً ما يكون خفيفاً وليس خطيراً، بقصد المرح أو الإزعاج. (أذى، شر، شقاوة، ضرر)
مثال: The children were up to some mischief in the garden. (كان الأطفال يرتكبون بعض الشقاوة في الحديقة.)
🌱 Mischief الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'mischief' تأتي من الفرنسية القديمة 'mischief' أو 'meschief' وتعني 'حظ سيء' أو 'نهاية سيئة' أو 'ضرر'. تتكون من السابقة 'mis-' التي تعني 'سيء' أو 'خطأ' (كما في 'misunderstand' - يساء الفهم)، والجزء الثاني 'chief' الذي يأتي من اللاتينية 'caput' وتعني 'رأس'. في الأصل، كانت تعني 'مصير سيء' أو 'كارثة'، ولكن معنى 'الأذى الخفيف' أو 'الشغب' تطور لاحقاً.
💡Mischief الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطة صغيرة تدفع كوبًا من على الطاولة برفق، أو طفلًا يخفي مفاتيح والديه لمجرد المزاح. 'ميسشيف' هو الأذى البسيط، المرح، الذي لا يتسبب في ضرر كبير ولكنه يهدف إلى إحداث بعض الفوضى أو الإزعاج اللطيف. يمكن ربطها أيضًا بكلمة 'شيطان صغير' أو 'جان' مشاغب.
📜Mischief المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: naughtiness , devilry , prankishness , playfulness , troublemaking
المتضادات:
- اسم: good behavior , obedience , seriousness , earnestness , compliance
✍️Mischief العبارات العربية
- to get into mischief (الوقوع في المتاعب/الشغب - الوقوع في المتاعب أو التصرف بطريقة مزعجة)
- to be full of mischief (مليء بالشقاوة/المرح - شخص يحب إثارة المشاكل أو المزاح)
- mischief-maker (صانع المتاعب/المشاغب - شخص يحب إثارة الشغب)
- no mischief intended (لا نية للأذى - القول بأن ما فعلته لم يكن بقصد الإضرار)
📝Mischief أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His eyes sparkled with mischief as he planned his next prank. (تألقت عيناه بالشقاوة وهو يخطط لمقلبه التالي.)
- اسم:
The younger students often caused minor mischief during lunch breaks. (غالباً ما يسبب الطلاب الأصغر سناً بعض الشقاوة الطفيفة أثناء فترات الغداء.)
- اسم:
She couldn't hide her mischievous grin. (لم تستطع إخفاء ابتسامتها الشقية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Mischief القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a little monkey named Fozzo. Fozzo was famous for all kinds of **mischief**. One day, Fozzo saw a basket of apples on a house balcony. His eyes sparkled with **mischief** as he decided to snatch some. Fozzo crept quietly, and when he reached the basket, he gently nudged it, causing the apples to tumble down. The children ran to collect the scattered apples with loud laughter, while Fozzo hopped onto the tree with a **mischievous** grin, enjoying the **mischief** he had caused. Fozzo didn't mean any serious harm; he simply enjoyed creating a little playful chaos.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك قرد صغير يدعى 'فزو' (Fozzo). كان فزو مشهوراً بكل أنواع **الشغب (mischief)**. ذات يوم، رأى فزو سلة تفاح على شرفة منزل. كانت عيناه تلمعان ب**الشقاوة (mischief)** وهو يقرر أن يسرق بعض التفاح. تسلل فزو بصمت، وعندما وصل إلى السلة، دفعها بخفة لتتساقط التفاحات. ركض الأطفال يجمعون التفاح المتناثر بضحكات عالية، بينما قفز فزو على الشجرة بابتسامة **شقية (mischievous)**، مستمتعاً ب**البلبلة (mischief)** التي أحدثها. لم يكن فزو يقصد أي ضرر كبير، بل كان يستمتع فقط بإحداث بعض الفوضى المرحة.
🖼️Mischief الذاكرة المصورة العربية

🔗Mischief الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
mischievous | adj. مشاغب، مضايق، يحب الفساد |
📌Mischief العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Mischief الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Those children are always getting into mischief . |
I try to keep out of mischief . |
It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief ! |
Try to stay out of mischief, will you? |
Her eyes were full of mischief. |
There was a glint of mischief in her eyes. |
The incident caused a great deal of political mischief. |
Watch how you use those scissors—you could do yourself a mischief! |
Such people will do anything they can to make mischief. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.