ما هو معنى كلمة Officious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Officious
🔈النطق الأمريكي: /əˈfɪʃəs/
🔈النطق البريطاني: /əˈfɪʃəs/
📖Officious معنى كلمة | Officious بالعربي | Officious ترجمه
-
صفة (adj.):
يتصرف بشكل متطفل، يتدخل بشكل غير مرغوب فيه
مثال: He was too officious in giving advice. (كان يقدم النصائح بشكل متطفل جداً.)
🌱 Officious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الكلمة اللاتينية 'officium' والتي تعني 'واجب' أو 'خدمة'، مع إضافة اللفظ 'ous' لتشكيل الصفة
💡Officious الذاكرة الترابطية العربية
تذكر الكلمة 'officious' من خلال تصور شخص يتدخل بشكل مباشر في أمور الآخرين دون دعوى، مثل موظف في المكتب يتدخل في أعمال الزملاء.
📜Officious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: meddlesome , intrusive , interfering
المتضادات:
- صفة: unobtrusive , non-interfering
✍️Officious العبارات العربية
- officious behavior (سلوك متطفل)
- officious advice (نصيحة متدخلة)
📝Officious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her officious manner made her unpopular. (طريقتها المتطفلة جعلتها غير محبوبة.)
📚Officious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man known for his officious behavior, always interfering in others' affairs without invitation. At a party, he tried to offer advice to everyone, but this did not prove beneficial; rather, it had the opposite effect, as people began to avoid him.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يُعرف بسلوكه المتطفل، دائماً يتدخل في أمور الآخرين دون دعوى. في حفلة، حاول تقديم النصائح للجميع، ولكن هذا لم يجدي نفعاً، بل عكس ذلك، حيث أصبح الناس يتجنبونه.
🖼️Officious الذاكرة المصورة العربية

🔗Officious الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
pompous | adj. متبختر، متعال |
pedantic | adj. يظهر بشكل مبالغ فيه في التطرق للتفاصيل الصغيرة، يتصرف بطريقة متطرّقة للغاية |
obsequious | adj. متعطش للقبول، متفتخ |
nosy | adj. متسرع بالاستفهام، محب للتنقل |
supercilious | adj. متغطرس، مغرور |
📌Officious العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Officious الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a nasty officious little man |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!