ما هو معنى كلمة Pension باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pension
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɛnʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɛnʃən/
📖Pension معنى كلمة | Pension بالعربي | Pension ترجمه
-
اسم (n.):
معاش تقاعدي؛ راتب تقاعد؛ علاوة تقاعد؛ مبلغ يدفع بانتظام لشخص بعد تقاعده أو بسبب إصابة أو خدمة سابقة.
مثال: He receives a generous pension from the company. (يتلقى معاشًا تقاعديًا سخيًا من الشركة.) -
فعل (v.):
دفع معاشًا تقاعديًا؛ أخرج شخصًا للتقاعد مع معاش.
مثال: The company decided to pension off some of its older employees. (قررت الشركة إحالة بعض موظفيها الكبار إلى التقاعد مع معاش.)
🌱 Pension الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'pension' تأتي من اللاتينية 'pensio' التي تعني 'دفعة، قسط'، والمشتقة من الفعل 'pendere' بمعنى 'أن يزن، أن يدفع'. كانت الكلمة تشير في الأصل إلى الدفعة التي تُدفع لمالك العقار كإيجار، ثم تطور معناها ليشمل الدفعات المنتظمة الأخرى، بما في ذلك المعاشات التقاعدية.
💡Pension الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كبيرًا في السن مسترخياً على كرسي هزاز، يستمتع بوقته بعد سنوات من العمل، ويستلم شيكًا شهريًا. اربط كلمة 'pension' بالراحة، الأمن المالي، التقاعد، الشيخوخة الذهبية. يمكن أيضًا ربطها بـ 'قلم' (pen) يكتب به الشيكات، و 'شنطة' (shunṭa) مليئة بالمال الذي يستلمه المتقاعد.
📜Pension المرادفات والمتضادات العربية
✍️Pension العبارات العربية
- state pension (معاش تقاعد حكومي)
- private pension (معاش تقاعد خاص)
- pension fund (صندوق تقاعد)
- pension scheme (نظام تقاعد)
- draw a pension (سحب معاش تقاعدي)
📝Pension أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She's looking forward to living on her pension. (إنها تتطلع للعيش على معاشها التقاعدي.)
- اسم:
Many workers are pensioned off early due to economic restructuring. (يتم إحالة العديد من العمال للتقاعد المبكر بسبب إعادة الهيكلة الاقتصادية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pension القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise man named Salem who spent his entire life working hard. He always dreamed of the day he would receive his 'pension'. When he reached retirement age, his company held a big farewell party for him and presented him with a letter detailing the 'pension' he would receive monthly. Salem was overjoyed, as this 'pension' would allow him to fulfill his dream of traveling the world without any financial worries. He always used to say, 'Thanks to my pension, I can now enjoy life!'
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل حكيم يدعى سالم، قضى حياته كلها في العمل الجاد. كان يحلم دائمًا باليوم الذي سيحصل فيه على 'pension' (معاشه التقاعدي). عندما وصل إلى سن التقاعد، أقامت له شركته حفل وداع كبير وقدمت له خطابًا يوضح قيمة 'pension' (المعاش) الذي سيتلقاه شهريًا. شعر سالم بسعادة غامرة، لأن هذا 'pension' (المعاش) سيسمح له بتحقيق حلمه بالسفر حول العالم دون أي قلق مالي. كان يردد دائمًا: 'بفضل الـ pension، أستطيع الآن الاستمتاع بالحياة!'
🖼️Pension الذاكرة المصورة العربية

🔗Pension الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
retirement | Noun, n. التقاعد، وقت الاستقرار بعد العمل |
📌Pension العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
draw one's pension | يعني أن شخصًا ما يحصل على معاشه أو راتبه التقاعدي. هذا التعبير يستخدم عادة للإشارة إلى الوقت الذي يبدأ فيه الفرد في تلقي المال الذي كان يدخر له طوال سنوات عمله كجزء من خطة التقاعد. |
pension sb. off | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتم إعطاؤه تقاعد رسمي من وظيفته، عادةً بسبب العمر أو الصحة المتدهورة، حيث يتلقى معاشًا دوريًا كدفعة بدلًا من راتبه العادي. هذا التعبير يستخدم عادة في سياق العمل أو الحكومة، حيث يتم تقاعد الموظفين بعد سنوات من الخدمة. |
📝Pension الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to receive a retirement pension |
The party promised to increase the basic state pension by £15 a week. |
a disability pension |
to take out a pension |
a workplace/an occupational pension |
She was struggling to live on a small pension. |
I've been paying into a private pension for years. |
a pension fund |
a pension scheme/plan |
بطل الواقع الافتراضي
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.