ما هو معنى العبارة "a chorus of protest"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖 المعنى التفصيلي للعبارة "a chorus of protest"
يشير هذا العبارة إلى عدد كبير من الأشخاص يعبرون عن احتجاجاتهم أو معارضتهم بشكل متزامن أو متوافق، مما يؤدي إلى صوت متكامل واحد يعبر عن المعارضة.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a chorus of protest"
العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'a chorus' وهي تعني 'جوقة' أو 'صوت متزامن'، 'of' وهي حرف جر يدل على العلاقة، و 'protest' وهي تعني 'احتجاج' أو 'معارضة'. في تجميعها معا، تصف العبارة وضعًا حيث يتم التعبير عن المعارضة بشكل متزامن من قبل عدد كبير من الأشخاص.
🗣️ الحوار حول العبارة "a chorus of protest"
-
Q: What did the people do when they heard the news of the new tax?A: They all joined in a chorus of protest.Q (ترجمة): ماذا فعل الناس عندما سمعوا خبر الضريبة الجديدة؟A (ترجمة): انضموا جميعًا في جوقة من الاحتجاج.
✍️ أمثلة استخدام العبارة "a chorus of protest"
-
مثال: The decision was met with a chorus of protest from the citizens.ترجمة: القرار واجه جوقة من الاحتجاج من المواطنين.
-
مثال: A chorus of protest arose when the new policy was announced.ترجمة: ظهرت جوقة من الاحتجاج عندما أعلن السياسة الجديدة.
-
مثال: The townspeople joined in a chorus of protest against the new development plan.ترجمة: انضم المواطنون في جوقة من الاحتجاج ضد خطة التطوير الجديدة.
-
مثال: Environmentalists raised a chorus of protest against the proposed dam project.ترجمة: رفع البيئيون جوقة من الاحتجاج ضد مشروع السد المقترح.
-
مثال: Students organized a chorus of protest to voice their dissatisfaction with the new school rules.ترجمة: نظم الطلاب جوقة من الاحتجاج للتعبير عن عدم رضاهم عن قواعد المدرسة الجديدة.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "a chorus of protest"
-
عبارة: a wave of dissentمثال: The government faced a wave of dissent from the public.ترجمة: واجهت الحكومة سيلاً من الاعتراض من الجمهور.
-
عبارة: a storm of oppositionمثال: The proposed law triggered a storm of opposition.ترجمة: أثار القانون المقترح عاصفة من المعارضة.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a chorus of protest"
القصة باللغة الإنجليزية:
In the small town of Harmony, the announcement of a new factory sparked a chorus of protest. The residents, concerned about the environmental impact, joined together, each voice adding to the growing clamor. 'We must protect our home,' they chanted in unison, their voices rising like a wave against the proposed development. Despite the factory owner's assurances, the chorus of protest only grew louder, echoing through the streets and demanding a sustainable solution for the town's growth.
القصة باللغة الإسبانية:
في مدينة هارموني الصغيرة، أثار إعلان مصنع جديد جوقة من الاحتجاج. انضم السكان، المهتمين بالأثر البيئي، معًا، حيث أضاف كل صوت إلى الضجيج المتنامي. 'يجب أن نحمي منزلنا'، رنموا بتناغم، صوتهم يرتفع كموجة ضد التطوير المقترح. على الرغم من تأكيدات مالك المصنع، زادت جوقة الاحتجاج صوتها، معادلة صداها عبر الشوارع وتطلب حلًا مستدامًا لنمو المدينة.