ما هو معنى العبارة "a contentious subject"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a contentious subject معنى | a contentious subject بالعربي | a contentious subject ترجمه

موضوع مثير للجدل هو موضوع يثير الخلافات والجدل بين الناس، غالبًا ما يكون هناك رأيان متناقضان أو أكثر حول هذا الموضوع، مما يجعله موضوعًا يصعب التوصل إلى توافق حوله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a contentious subject"

العبارة تتكون من جزأين: 'contentious' و 'subject'. 'contentious' هو كلمة تصف الموضوع بأنه مثير للجدل، بينما 'subject' يشير إلى الموضوع نفسه.

🗣️ الحوار حول العبارة "a contentious subject"

  • Q: What do you think about the new tax policy being a contentious subject?
    A: I believe it's a contentious subject because it has both supporters and strong opponents.
    Q (ترجمة): ما رأيك في أن السياسة الضريبية الجديدة تعتبر موضوعًا مثيرًا للجدل؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه موضوع مثير للجدل لأنه يوجد مؤيدون ومعارضون قويون له.

✍️ a contentious subject امثلة على | a contentious subject معنى كلمة | a contentious subject جمل على

  • مثال: Immigration has always been a contentious subject in many countries.
    ترجمة: الهجرة كانت دائمًا موضوعًا مثيرًا للجدل في العديد من البلدان.
  • مثال: The topic of abortion remains a contentious subject in modern society.
    ترجمة: موضوع الإجهاض يبقى موضوعًا مثيرًا للجدل في المجتمع الحديث.
  • مثال: Whether to legalize marijuana is a contentious subject among policymakers.
    ترجمة: ما إذا كان يجب تشريع الماريجوانا هو موضوع مثير للجدل بين المشرعين.
  • مثال: The use of genetically modified organisms is a contentious subject in the field of agriculture.
    ترجمة: استخدام الكائنات المعدلة وراثيًا هو موضوع مثير للجدل في مجال الزراعة.
  • مثال: Climate change is a contentious subject, with debates over its causes and solutions.
    ترجمة: التغيرات المناخية هي موضوع مثير للجدل، مع الجدل حول أسبابها وحلولها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a contentious subject"

  • عبارة: a controversial issue
    مثال: The death penalty is a controversial issue in many countries.
    ترجمة: الإعدام هو مسألة مثيرة للجدل في العديد من البلدان.
  • عبارة: a polarizing topic
    مثال: Gun control is a polarizing topic in the United States.
    ترجمة: رقابة السلاح هي موضوع متباين في الولايات المتحدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a contentious subject"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the debate over building a new landfill became a contentious subject. Some residents saw it as a necessary solution to manage waste, while others feared it would harm the environment and lower property values. The town council meetings were filled with passionate speeches from both sides, making it clear that reaching a consensus would be challenging. In the end, after months of debate, a compromise was reached that included strict environmental regulations and community benefits.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، أصبح الجدل حول بناء مكب جديد موضوعًا مثيرًا للجدل. رأى بعض السكان أنه حل ضروري لإدارة النفايات، بينما خشي آخرون أن يضر بالبيئة ويخفض قيمة العقارات. كانت جلسات مجلس المدينة مليئة بالخطب العاطفية من كلا الجانبين، مما جعله واضحًا أن الوصول إلى توافق سيكون صعبًا. في النهاية، بعد أشهر من الجدال، تم التوصل إلى تفاهم يتضمن لوائح بيئية صارمة وفوائد مجتمعية.

📌العبارات المتعلقة بـ a contentious subject

عبارة معنى العبارة
subject to يعني 'subject to' أن شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف معينة، وقد يتغير اعتمادًا على تلك الشروط. في العديد من السياقات، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قابل للتغيير أو التعديل بناءً على ظروف معينة.
be subject to يعني أن شيئًا ما يخضع لشروط أو قوانين معينة، أو يمكن أن يتغير بسبب ظروف معينة. في الأساس، يشير إلى أن شيئًا ما قابل للتطبيق أو التأثير.
subject sb. to sth. يعني هذا التعبير أن يجعل شخصًا أو شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف صعبة أو مؤلمة. يمكن استخدامه لوصف التجارب القاسية أو الاختبارات الصعبة التي يتعرض لها شخص ما.
subject sth. or sb. to يعني هذا التعبير أن شيئًا أو شخصًا ما يتعرض لشيء غير مريح أو صعب، غالبًا ما يستخدم لوصف التجارب أو الاختبارات التي يتم تطبيقها على الأشياء أو الأشخاص.

📝الجمل المتعلقة بـ a contentious subject

الجمل