ما هو معنى العبارة "a drastic debate"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖 المعنى التفصيلي للعبارة "a drastic debate"

يشير هذا التعبير إلى نقاش حاد وعنيف، حيث يتبادل الأطراف وجهات النظر بشدة وقد يؤدي إلى نتائج مهمة أو تغييرات كبيرة. يمكن أن يحدث في سياقات مختلفة، مثل السياسة، الأعمال، أو المجتمع، حيث تكون القضايا مثيرة للجدل وتتطلب رؤية واضحة وقوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a drastic debate"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'drastic' و 'debate'. 'Drastic' تعني شديد أو حاد، بينما 'debate' تعني نقاش أو مناقشة. عند دمجهما، يصف التعبير نقاشًا شديد الحدة أو العنف.

🗣️ الحوار حول العبارة "a drastic debate"

  • Q: What was the outcome of the drastic debate at the conference?
    A: The drastic debate led to a significant shift in policy direction.
    Q (ترجمة): ما كانت النتيجة للنقاش الحاد في المؤتمر؟
    A (ترجمة): أدى النقاش الحاد إلى تحول كبير في اتجاه السياسة.

✍️ أمثلة استخدام العبارة "a drastic debate"

  • مثال: The city council held a drastic debate over the new development plan.
    ترجمة: عقد مجلس المدينة نقاشًا حادًا حول خطة التطوير الجديدة.
  • مثال: Their relationship suffered after a drastic debate about finances.
    ترجمة: علاقتهما تضررت بعد نقاش حاد حول المالية.
  • مثال: The university witnessed a drastic debate on the future of education.
    ترجمة: شهد الجامعة نقاشًا حادًا حول مستقبل التعليم.
  • مثال: A drastic debate in the parliament led to a historic decision.
    ترجمة: نقاش حاد في البرلمان أدى إلى قرار تاريخي.
  • مثال: The company faced a drastic debate regarding its expansion strategy.
    ترجمة: واجهت الشركة نقاشًا حادًا بشأن استراتيجية التوسع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a drastic debate"

  • عبارة: fierce argument
    مثال: They had a fierce argument over the proposed changes.
    ترجمة: كان لديهم جدال عنيف حول التغييرات المقترحة.
  • عبارة: heated discussion
    مثال: The heated discussion about the budget lasted for hours.
    ترجمة: استمر النقاش المليء بالحرارة حول الميزانية لساعات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a drastic debate"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the annual town meeting, a drastic debate erupted over the proposed new bylaw. Citizens passionately argued for and against the measure, each side presenting compelling reasons. In the end, the debate not only changed the bylaw but also reshaped the community's approach to future decisions.

القصة باللغة الإسبانية:

في الاجتماع المحلي السنوي، اندلع نقاش حاد حول اللائحة الجديدة المقترحة. جادل المواطنون بشغف من أجلها وضدها، حيث قدم كل جانب أسباب مقنعة. في النهاية، لم يغير النقاش فقط اللائحة بل أعاد تشكيل نهج المجتمع نحو القرارات المستقبلية.