ما هو معنى العبارة "a fatal blow to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a fatal blow to sb. معنى | a fatal blow to sb. بالعربي | a fatal blow to sb. ترجمه

هذا العبارة تشير إلى ضربة أو خسارة أو حادثة سيئة تؤثر بشكل كبير على شخص ما أو شيء ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a fatal blow to sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'a fatal' و 'blow' و 'to sb.'. 'a fatal' يشير إلى شيء مميت أو كارثي، 'blow' يعني ضربة أو ضرر، و 'to sb.' يشير إلى شخص معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "a fatal blow to sb."

  • Q: What happened when the company lost its biggest client?
    A: It was a fatal blow to the company, leading to significant financial losses.
    Q (ترجمة): ماذا حدث عندما خسرت الشركة عميلها الأكبر؟
    A (ترجمة): كانت ضربة مميتة للشركة، مما أدى إلى خسائر مالية كبيرة.

✍️ a fatal blow to sb. امثلة على | a fatal blow to sb. معنى كلمة | a fatal blow to sb. جمل على

  • مثال: The scandal was a fatal blow to his political career.
    ترجمة: كانت الفضيحة ضربة مميتة لمسيرته السياسية.
  • مثال: Losing the championship game was a fatal blow to the team's morale.
    ترجمة: خسارة مباراة البطولة كانت ضربة مميتة لروح الفريق.
  • مثال: The discovery of the defect was a fatal blow to the product's reputation.
    ترجمة: اكتشاف العيب كان ضربة مميتة لسمعة المنتج.
  • مثال: The sudden death of the CEO was a fatal blow to the company's future plans.
    ترجمة: وفاة الرئيس التنفيذي المفاجئة كانت ضربة مميتة لخطط الشركة المستقبلية.
  • مثال: The cyber attack was a fatal blow to the company's data security.
    ترجمة: الهجوم الإلكتروني كان ضربة مميتة لأمن بيانات الشركة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a fatal blow to sb."

  • عبارة: a devastating impact
    مثال: The hurricane had a devastating impact on the coastal town.
    ترجمة: كان للإعصار تأثير مدمر على المدينة الساحلية.
  • عبارة: a crippling defeat
    مثال: The team suffered a crippling defeat in the finals.
    ترجمة: عانى الفريق من هزيمة مهلكة في النهائيات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a fatal blow to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor was known for his strong leadership and vision for the future. However, when a fatal blow struck the town in the form of a major industrial accident, his leadership was put to the test. The accident not only caused significant damage but also raised questions about the town's safety standards. The mayor had to work tirelessly to rebuild the town's reputation and ensure that such an incident would never happen again. His dedication paid off, and the town eventually recovered, stronger and more resilient than before.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان العمدة معروفًا بقيادته القوية ورؤيته للمستقبل. ومع ذلك، عندما ضربت المدينة ضربة مميتة على شكل حادث صناعي كبير، تم اختبار قيادته. لم يسبب الحادث ضررًا كبيرًا فحسب، بل أثار أيضًا أسئلة حول معايير سلامة المدينة. اضطر العمدة إلى العمل بجد لإعادة بناء سمعة المدينة وضمان عدم حدوث مثل هذا الحادث مرة أخرى. كانت تفانيه في العمل مجدية، ونجحت المدينة في النهاية في التعافي، أقوى وأكثر مقاومة مما كانت عليه من قبل.

📌العبارات المتعلقة بـ a fatal blow to sb.

عبارة معنى العبارة
blow out يشير هذا المصطلح إلى عملية انطفاء شيء ما بقوة، عادةً ما يستخدم لوصف انطفاء شمعة أو عملية انفجار مثل انفجار إطار السيارة. كما يمكن استخدامه لوصف إطفاء الأعياد أو المناسبات الخاصة.
blow up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها تدمير شيء باستخدام المتفجرات أو زيادة حجم شيء ما بشكل مفاجئ، أو حتى يمكن استخدامه لوصف حالة الغضب الشديد.
blow off يعني تجاهل أو تجنب شيء ما بشكل كامل، غالبًا ما يستخدم لوصف الشخص الذي يتجاهل التزاماته أو مسؤولياته، أو يلغي خططًا مسبقة بدون أي تنبيه مسبق.
a mortal blow to sb. هذا العبارة تشير إلى ضربة أو إصابة شديدة تؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يؤدي إلى نتائج سلبية كبيرة أو يضر به بشكل كبير. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى ضرر جسدي أو عاطفي أو مالي أو حتى ضرر سمعة.
blow away يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تدميره أو إزاحته بقوة، أو يمكن أن تشير إلى شعور الذهول أو الإعجاب الشديد بشيء ما.
blow over يعني أن الموقف أو الحدث الذي كان يسبب الضجة والتوتر يتلاشى تدريجياً ويصبح أقل أهمية أو يُنسى تماماً.
blow up sth. يعني هذا التعبير تدمير شيء ما عن طريق الانفجار أو زيادة حجمه بشكل كبير. يمكن استخدامه أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح أكبر أو أكثر ضجيجًا مما كان عليه من قبل.

📝الجمل المتعلقة بـ a fatal blow to sb.

الجمل