ما هو معنى العبارة "a stroke of fortune"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a stroke of fortune معنى | a stroke of fortune بالعربي | a stroke of fortune ترجمه

يعني هذا العبارة حدوث شيء إيجابي أو مفاجئ ولا يمكن التنبؤ به، غالبًا ما يستخدم لوصف موقف حصل بفضل الحظ أو الصدفة الجيدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a stroke of fortune"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'a' و 'stroke' و 'of fortune'. 'a' هي حرف عطف، 'stroke' تعني ضربة أو نبضة، و 'of fortune' تعني من الحظ أو الصدفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "a stroke of fortune"

  • Q: How did you manage to find such a great deal on that car?
    A: It was a stroke of fortune, really. I just happened to be at the right place at the right time.
    Q (ترجمة): كيف استطعت أن تجد صفقة جيدة جدًا على تلك السيارة؟
    A (ترجمة): كانت صدفة حظ، حقًا. كنت في المكان الصحيح في الوقت المناسب.

✍️ a stroke of fortune امثلة على | a stroke of fortune معنى كلمة | a stroke of fortune جمل على

  • مثال: Winning the lottery was a stroke of fortune for him.
    ترجمة: فوزه باليانصيب كان صدفة حظ له.
  • مثال: Finding a wallet full of money on the street was a stroke of fortune.
    ترجمة: إيجاد محفظة مليئة بالمال في الشارع كانت صدفة حظ.
  • مثال: Getting that job offer out of the blue was a stroke of fortune.
    ترجمة: الحصول على عرض الوظيفة من دون مقدمات كان صدفة حظ.
  • مثال: Meeting his future wife at a party was a stroke of fortune.
    ترجمة: لقاء زوجته المستقبلية في حفلة كان صدفة حظ.
  • مثال: Discovering that rare book in an old bookstore was a stroke of fortune.
    ترجمة: اكتشاف تلك الكتبة النادرة في مكتبة عتيقة كان صدفة حظ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a stroke of fortune"

  • عبارة: a lucky break
    مثال: Getting that interview was a lucky break for me.
    ترجمة: الحصول على تلك المقابلة كانت فرصة حظ لي.
  • عبارة: a windfall
    مثال: Inheriting the house was a windfall for the family.
    ترجمة: الورثة المنزل كانت ميراثًا مفاجئًا للعائلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a stroke of fortune"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Jack who was down on his luck. He had lost his job and was struggling to make ends meet. One day, while walking through the park, he found a wallet full of money. It was a stroke of fortune that changed his life. He returned the wallet to its owner and was rewarded with a job offer from a company the owner happened to be the CEO of. Jack couldn't believe his luck.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى جاك كان يواجه صعوبات في الحياة. كان قد خسر وظيفته وكان يعاني لتحقيق الراحة. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الحديقة، وجد محفظة مليئة بالمال. كانت صدفة حظ غير متوقعة أن تغير حياته. أعاد المحفظة إلى مالكها وكان مكافأته بعرض عمل من شركة كان مالك المحفظة صاحبها. لم يصدق جاك حظه.

📌العبارات المتعلقة بـ a stroke of fortune

عبارة معنى العبارة
at a stroke يعني في خطوة واحدة أو بمجرد ضربة واحدة. يستخدم لوصف شيء تم إنجازه بسرعة كبيرة أو بطريقة مباشرة دون تأخير.
have a stroke يشير هذا التعبير إلى حدوث نوبة دماغية، وهي حالة طبية خطيرة تحدث عندما يتوقف تدفق الدم إلى جزء من الدماغ، مما يؤدي إلى فقدان وظيفة ذلك الجزء مؤقتًا أو دائمًا. يمكن أن تكون النوبة الدماغية إما نوبة إقفارية (أي عندما يتوقف الدم عن الوصول) أو نوبة وعائية (أي عندما ينزف الدماغ بسبب انفجار أو انسداد في وعاء دموي في الدماغ).
on the stroke يعني الوقت المحدد بدقة، على وقت محدد بدون تأخير أو انتظار. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يصل إلى مكان ما أو يبدأ في وقت محدد بدقة.
at one stroke يعني في ضربة واحدة أو في نفس الوقت. يستخدم لوصف شيء تم إنجازه بسرعة وبدون تأخير أو توقف.
make a fortune يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكسب الكثير من المال، عادةً ما يكون ذلك نتيجة لعمل أو استثمار ناجح. يشير إلى أن الشخص قد أصبح ثريًا بشكل كبير.
make a fortune يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكسب الكثير من المال، عادةً ما يكون ذلك نتيجة لعمل أو استثمار ناجح. يشير إلى أن الشخص قد أصبح ثريًا بشكل كبير.
make one's fortune يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق نجاحًا ماليًا كبيرًا عن طريق العمل الجاد أو الاستثمار الذكي أو الفرص المواتية. يشير إلى أن الشخص قد أصبح ثريًا أو ناجحًا ماليًا بشكل كبير.
a man of fortune يشير هذا التعبير إلى شخص ثري أو ناجح مالياً. يمكن أن يستخدم لوصف شخص لديه القدرة على التأثير بسبب ثروته أو مكانته المالية.
come into a fortune يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحصل على مبلغ كبير من المال، غالبًا من خلال الميراث أو القروض الكبيرة، دون الحاجة إلى العمل أو الجهد المبذول. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحصول على موارد مالية غير متوقعة أو كبيرة.
try one's fortune يعني محاولة الحظ، عادة ما يستخدم عندما يحاول شخص ما الدخول في موقف أو مغامرة حيث يكون النجاح غير مضمون، ويعتمد على الحظ أو الصدفة.

📝الجمل المتعلقة بـ a stroke of fortune

الجمل
By a stroke of fortune he found work almost immediately.