ما هو معنى العبارة "a stumbling block to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a stumbling block to sth. معنى | a stumbling block to sth. بالعربي | a stumbling block to sth. ترجمه

يشير هذا العبارة إلى شيء ما يعيق أو يمنع تقدم شيء آخر، مما يجعله صعب التحقيق أو التنفيذ. فهو كتلة عثرة تواجه المسار الذي تسعى للوصول إليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a stumbling block to sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'a stumbling block' وهي تعني كتلة عثرة، 'to' وهي حرف عاطفي يشير إلى الاتجاه، و 'sth.' وهي اختصار لـ 'something' وتعني شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "a stumbling block to sth."

  • Q: What was the main challenge you faced during the project?
    A: Lack of resources acted as a stumbling block to the successful completion of the project.
    Q (ترجمة): ما هي التحدي الرئيسي الذي واجهته خلال المشروع؟
    A (ترجمة): نقص الموارد كان كتلة عثرة في طريق نجاح اكتمال المشروع.

✍️ a stumbling block to sth. امثلة على | a stumbling block to sth. معنى كلمة | a stumbling block to sth. جمل على

  • مثال: His lack of experience was a stumbling block to his promotion.
    ترجمة: نقصه في الخبرة كان كتلة عثرة في طريق ترقيته.
  • مثال: The language barrier proved to be a stumbling block to their communication.
    ترجمة: حاجز اللغة اتضح أنه كتلة عثرة في طريق اتصالهم.
  • مثال: Financial constraints were a stumbling block to the expansion plan.
    ترجمة: القيود المالية كانت كتلة عثرة في طريق خطة التوسع.
  • مثال: Technical issues served as a stumbling block to the launch of the new product.
    ترجمة: المشاكل التقنية خدمت ككتلة عثرة في طريق إطلاق المنتج الجديد.
  • مثال: Cultural differences were a stumbling block to the merger of the two companies.
    ترجمة: الاختلافات الثقافية كانت كتلة عثرة في طريق دمج الشركتين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a stumbling block to sth."

  • عبارة: an obstacle to
    مثال: Poor infrastructure is an obstacle to economic development.
    ترجمة: البنية التحتية الفقيرة هي عائق في طريق التنمية الاقتصادية.
  • عبارة: a hindrance to
    مثال: Lack of funding is a hindrance to the progress of the research.
    ترجمة: نقص التمويل هو مؤخر في طريق تقدم البحث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a stumbling block to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Ali who had a brilliant idea for a new tech startup. However, he faced numerous stumbling blocks along the way. The first was securing funding, as investors were hesitant due to the high risk involved. Next, he struggled with finding the right team, as many professionals were skeptical about the feasibility of his idea. Despite these challenges, Ali persevered and eventually overcame each stumbling block, turning his vision into a successful reality.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل أعمال شاب يدعى علي كان لديه فكرة رائعة لشركة تكنولوجيا جديدة. ومع ذلك، واجه العديد من كتل العثرة في طريقه. الأول كان الحصول على تمويل، حيث كان المستثمرون مترددين بسبب المخاطر العالية المعنية. بعد ذلك، كافح مع العثور على الفريق المناسب، حيث كان العديد من المحترفين متشككين بشأن جدوى فكرته. على الرغم من هذه التحديات، ظل علي يتابع وفي النهاية تجاوز كل كتلة عثرة، محولا رؤيته إلى واقع ناجح.

📌العبارات المتعلقة بـ a stumbling block to sth.

عبارة معنى العبارة
block in يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تخطيط أو تنظيم شيء ما بشكل محكم، خاصة في التصميم أو البناء، حيث يتم وضع الخطوط العريضة للمشروع أو الهيكل قبل البدء في التنفيذ المفصل.
block up يعني أن شيئًا ما يصبح مسدودًا أو محجوزًا بشكل كامل، مما يمنع الحركة أو التدفق. يمكن أن يستخدم لوصف حالات مثل انسداد الأنابيب أو الطرق، أو حتى في سياقات غير مادية مثل انسداد العمليات التجارية.
block off يعني إغلاق شيء ما بطريقة يصعب على الناس الوصول إليه أو المرور من خلاله. يستخدم عادة لوصف إغلاق الطرق أو الممرات باستخدام أشياء مثل الحواجز أو الأثاث لمنع الوصول أو المرور.
block the way يعني أن شيئًا أو شخصًا يمنع أو يمنع المرور أو الوصول إلى مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء أو شخص يحول دربك أو يمنعك من الوصول إلى وجهتك.

📝الجمل المتعلقة بـ a stumbling block to sth.

الجمل