ما هو معنى العبارة "abide by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖abide by معنى | abide by بالعربي | abide by ترجمه

يعني الالتزام بقواعد أو قوانين معينة، أو الموافقة على شيء ما، أو التكيف مع شروط معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى الامتثال لقواعد معينة أو الموافقة على شروط معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "abide by"

يتكون هذا التعبير من فعل 'abide' وبوستبدي 'by'، حيث يشير 'abide' إلى الالتزام أو التكيف، و 'by' يشير إلى الاتجاه أو الطريقة التي يتم الالتزام بها.

🗣️ الحوار حول العبارة "abide by"

  • Q: Do you think we should abide by the new regulations?
    A: Yes, I believe it's important to abide by the new regulations to ensure safety.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يجب أن نلتزم باللوائح الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه من المهم الالتزام باللوائح الجديدة لضمان السلامة.
  • Q: Will you abide by the terms of the contract?
    A: Of course, I always abide by the terms I agree to.
    Q (ترجمة): هل ستلتزم بشروط العقد؟
    A (ترجمة): بالطبع، أنا دائمًا ما ألتزم بالشروط التي أوافق عليها.

✍️ abide by امثلة على | abide by معنى كلمة | abide by جمل على

  • مثال: All citizens must abide by the law.
    ترجمة: جميع المواطنين يجب أن يلتزموا بالقانون.
  • مثال: She decided to abide by her parents' wishes.
    ترجمة: قررت أن تلتزم برغبات والديها.
  • مثال: If you join this club, you have to abide by its rules.
    ترجمة: إذا انضممت إلى هذا النادي، يجب عليك الالتزام بقواعده.
  • مثال: He promised to abide by the judge's decision.
    ترجمة: وعد بأن يلتزم بقرار القاضي.
  • مثال: We need to abide by the traffic laws to avoid accidents.
    ترجمة: نحن بحاجة للالتزام بقوانين المرور لتجنب الحوادث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "abide by"

  • عبارة: comply with
    مثال: You must comply with the safety regulations.
    ترجمة: يجب عليك الامتثال للوائح السلامة.
  • عبارة: adhere to
    مثال: Students must adhere to the school's code of conduct.
    ترجمة: يجب على الطلاب الالتزام بقانون السلوك المدرسي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "abide by"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that decided to abide by a new set of rules to maintain peace and order. The villagers agreed to follow these rules without question, leading to a harmonious community where everyone respected each other's rights and responsibilities.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة قررت الالتزام بمجموعة جديدة من القواعد للحفاظ على السلامة والنظام. وافق القرويون على اتباع هذه القواعد دون سؤال، مما أدى إلى مجتمع متناغم حيث كان الجميع يحترم حقوق ومسؤوليات بعضهم البعض.

📌العبارات المتعلقة بـ abide by

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ abide by

الجمل
You'll have to abide by the rules of the club.
We will abide by their decision.