ما هو معنى العبارة "about to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖about to معنى | about to بالعربي | about to ترجمه

يعني أن شيئًا ما على وشك أن يحدث أو أن يبدأ في أي لحظة. يستخدم للإشارة إلى أن الحدث أو الإجراء قريب جدًا من الوقوع أو البدء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "about to"

يتكون من كلمتين: 'about' و 'to'. 'About' تعني 'حول' أو 'عن'، بينما 'to' تعني 'إلى' أو 'نحو'. عندما تجتمع هاتان الكلمتان، فإنهما تشكلان تعبيرًا يدل على القرب من الحدث.

🗣️ الحوار حول العبارة "about to"

  • Q: What are you about to do?
    A: I'm about to start cooking dinner.
    Q (ترجمة): ماذا أنت على وشك القيام به؟
    A (ترجمة): أنا على وشك البدء في طهي العشاء.
  • Q: Is the movie about to start?
    A: Yes, it's about to start in 5 minutes.
    Q (ترجمة): هل الفيلم على وشك البدء؟
    A (ترجمة): نعم، سيبدأ في خمس دقائق.

✍️ about to امثلة على | about to معنى كلمة | about to جمل على

  • مثال: She is about to leave for work.
    ترجمة: إنها على وشك المغادرة للعمل.
  • مثال: The train is about to arrive.
    ترجمة: القطار على وشك الوصول.
  • مثال: He is about to announce the winner.
    ترجمة: إنه على وشك الإعلان عن الفائز.
  • مثال: They are about to begin the meeting.
    ترجمة: إنهم على وشك بدء الاجتماع.
  • مثال: I am about to finish my homework.
    ترجمة: أنا على وشك إنهاء واجبي المدرسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "about to"

  • عبارة: on the verge of
    مثال: She is on the verge of tears.
    ترجمة: إنها على حافة البكاء.
  • عبارة: imminent
    مثال: The storm is imminent.
    ترجمة: العاصفة على وشك الوقوع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "about to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was about to embark on a great adventure. He had been preparing for this journey for months, and now the day had finally arrived. As he stood at the edge of the unknown, he took a deep breath and stepped forward, ready to face whatever challenges lay ahead.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل على وشك الانطلاق في مغامرة عظيمة. كان قد كافح من أجل هذه الرحلة لمدة شهور، والآن قد حان اليوم الذي انتظره أخيرًا. بينما وقف على حافة المجهول، أخذ نفسًا عميقًا وخطو إلى الأمام، مستعدًا لمواجهة أي تحديات كانت في انتظاره.

📌العبارات المتعلقة بـ about to

عبارة معنى العبارة
be about to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي كان من الممكن أن يحدث في الوقت الحالي أو في المستقبل القريب.
be about to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي انطباعًا بالعاجلة أو الفورية، كما لو أن الفعل سيحدث في الحال أو بعد لحظات قليلة.
be about to down هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك الانهيار أو السقوط بسبب الضغط أو الإرهاق. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك الفشل أو التخلي عن مهمة أو مشكلة.
be about to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي سيحدث في اللحظة التالية.
go about يستخدم هذا التعبير لوصف الطريقة التي تقوم بشيء ما أو كيف تتعامل مع مهمة أو موقف معين. يمكن أن يعني أيضا الانتقال من مكان إلى آخر بهدف أداء مهمة معينة.
get about يستخدم هذا التعبير لوصف قدرة الشخص على التنقل أو التحرك بسهولة، خاصة بعد مرض أو إصابة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى كيفية انتشار الأخبار أو الأفكار بسرعة.
come about يعني 'أتى عن' أو 'حدث'. يستخدم لوصف حدوث شيء ما بطريقة غير مباشرة أو عرض الطريقة التي حدث بها شيء ما.
look about يعني النظر حولك أو التحقق من المكان بحثًا عن شيء ما. يستخدم غالبًا للإشارة إلى البحث المرئي عن شيء أو شخص معين.
bring about يعني أن تسبب أو تؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يستخدم عادة للإشارة إلى التأثيرات أو التغييرات الكبيرة أو المهمة.
set about يعني بدء العمل على شيء ما، أو بدء القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء مهمة أو مشروع معين.

📝الجمل المتعلقة بـ about to

الجمل
I was just about to ask you the same thing.
I've never done any cooking and I'm not about to start now.
I was about to take the last cake, but he beat me to it.
I was about to take the last cake, but he beat me to it.
In her new movie, Weaver is a cherry bomb about to explode.
There's a story circulating around the office that you are about to leave the company.
In his mind he was about to commit the perfect crime.
She married a millionaire just about to croak.
The singer was not about to dish the deets (= reveal the details) on her new romance.
When he pointed the gun at me, I thought I was done for (= about to die) .
Can I have a word in your ear about tomorrow's presentation?
The prime minister is about to call (= announce) an election .
She is about to embark on a diplomatic career.
She is about to embark on a diplomatic career.
The house looked as if it was about to fall down .
He was about to speak but she raised a finger to her lips.
They are about to launch their first fragrance for men.
The eggs are about to hatch.
Her shocking autobiography is about to hit the streets .
He's just about to star in the hit musical, ‘Chicago’.