ما هو معنى العبارة "absorb one's attention"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖absorb one's attention معنى | absorb one's attention بالعربي | absorb one's attention ترجمه

يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، مما يجعله مشغولًا بذلك الشيء وغير قادر على التفكير في أي شيء آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص مذهولًا بشيء ما، أو عندما يكون الشيء مثيرًا جدًا لاهتمامه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "absorb one's attention"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: absorb (تمتص)، one's (شخص ما)، و attention (الانتباه). يشير absorb إلى العملية التي يتم من خلالها جذب الانتباه، بينما one's يشير إلى الشخص الذي يتم جذب انتباهه، و attention هو الانتباه نفسه الذي يتم جذبه.

🗣️ الحوار حول العبارة "absorb one's attention"

  • Q: What do you think about the new movie?
    A: It really absorbed my attention; I couldn't take my eyes off the screen.
    Q (ترجمة): ما رأيك في الفيلم الجديد؟
    A (ترجمة): لقد جذب الفيلم انتباهي بشكل كبير؛ لم أستطع أن أنزع عيني عن الشاشة.
  • Q: Why were you so quiet during the presentation?
    A: The topic was so interesting; it completely absorbed my attention.
    Q (ترجمة): لماذا كنت صامتًا جدًا خلال العرض؟
    A (ترجمة): كان الموضوع مثيرًا جدًا للاهتمام؛ لقد جذب تمامًا انتباهي.

✍️ absorb one's attention امثلة على | absorb one's attention معنى كلمة | absorb one's attention جمل على

  • مثال: The magician's tricks absorbed the children's attention.
    ترجمة: حيل الساحر جذبت انتباه الأطفال.
  • مثال: The book absorbed his attention for hours.
    ترجمة: الكتاب جذب انتباهه لساعات.
  • مثال: The beautiful scenery absorbed her attention during the trip.
    ترجمة: المنظر الجميل جذب انتباهها خلال الرحلة.
  • مثال: The lecture on space exploration absorbed the students' attention.
    ترجمة: المحاضرة عن استكشاف الفضاء جذبت انتباه الطلاب.
  • مثال: The game absorbed all of his attention; he didn't notice the time passing.
    ترجمة: اللعبة جذبت كل انتباهه؛ لم يلاحظ مرور الوقت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "absorb one's attention"

  • عبارة: capture one's attention
    مثال: The advertisement successfully captured the audience's attention.
    ترجمة: لقد جذب الإعلان بنجاح انتباه الجمهور.
  • عبارة: hold one's attention
    مثال: The movie managed to hold the viewers' attention until the end.
    ترجمة: نجح الفيلم في إبقاء انتباه المشاهدين حتى النهاية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "absorb one's attention"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who loved to read. One day, he found an old, mysterious book in his grandfather's attic. As he started reading, the words seemed to come alive, absorbing his attention completely. He read for hours, lost in the magical world described in the book, unaware of the passing time. When he finally looked up, it was already dark outside. The book had absorbed his attention so deeply that he felt like he had been transported to another world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا شابًا يدعى أليكس يحب القراءة. في يوم من الأيام، وجد كتابًا عجيبًا وقديمًا في عليقة جده. عندما بدأ في القراءة، بدا أن الكلمات كانت تحيا وتجذب انتباهه تمامًا. قرأ لساعات، فقد في العالم السحري الموصوف في الكتاب، دون أن يدرك مرور الوقت. عندما نظر أخيرًا للأعلى، كانت الليلة خارجًا بالفعل. لقد جذب الكتاب انتباهه بعمق كبير حتى شعر وكأنه تم نقله إلى عالم آخر.

📌العبارات المتعلقة بـ absorb one's attention

عبارة معنى العبارة
absorb sb.'s attention يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، مما يجعله منشغلًا بذلك الشيء ولا يمكنه التفكير في أي شيء آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف موقف حيث شيء ما يكون مثيرًا جدًا أو مثيرًا للاهتمام بما يكفي لجعل الشخص ينسى كل شيء آخر.
give one's attention يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يركز على شيء معين ويتجاهل الأشياء الأخرى في تلك اللحظة.
draw one's attention يعني جذب انتباه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
catch one's attention يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يجعلك تنتبه إليه بشكل خاص.
draw one's attention to يعني هذا العبارة أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً ما يتم استخدامها عندما تريد أن توجه الآخرين إلى شيء مهم أو ضروري يجب أن يلاحظوه.
catch one's attention to يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل الإعلانات أو العروض التقديمية أو المحادثات اليومية، للإشارة إلى أن شيء ما قد أصبح ملحوظًا أو مهمًا بما يكفي لجذب الانتباه.
bring sth. to one's attention يعني هذا العبارة أن تجعل شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما، عادةً لتوجيه الأنظار إلى موضوع أو مشكلة معينة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التأكيد على شيء ما، أو عندما يريد أن يجعل شخصًا آخر ينتبه إلى شيء ما كان قد تم تجاهله أو لم يتم ملاحظته بعد.

📝الجمل المتعلقة بـ absorb one's attention

الجمل