ما هو معنى العبارة "act for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖act for معنى | act for بالعربي | act for ترجمه

يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "act for"

يتكون من فعل 'act' وعضو الجملة 'for'، حيث يشير 'act' إلى العمل أو التصرف، و 'for' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتم التصرف نيابة عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "act for"

  • Q: Who will act for the manager while he's away?
    A: John will act for the manager.
    Q (ترجمة): من سيتصرف نيابة عن المدير أثناء غيابه؟
    A (ترجمة): سيتصرف جون نيابة عن المدير.

✍️ act for امثلة على | act for معنى كلمة | act for جمل على

  • مثال: She had to act for the CEO during the meeting.
    ترجمة: كان عليها أن تتصرف نيابة عن الرئيس التنفيذي خلال الاجتماع.
  • مثال: Can you act for me in this matter?
    ترجمة: هل يمكنك أن تتصرف نيابة عني في هذا الموضوع؟
  • مثال: He acted for the absent member of the team.
    ترجمة: لقد تصرف نيابة عن العضو الغائب في الفريق.
  • مثال: The lawyer acted for the victim in court.
    ترجمة: تصرف المحامي نيابة عن الضحية في المحكمة.
  • مثال: She was asked to act for the professor during his absence.
    ترجمة: طُلب منها أن تتصرف نيابة عن الأستاذ خلال غيابه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "act for"

  • عبارة: stand in for
    مثال: She stood in for the host when he got sick.
    ترجمة: لقد تصرفت نيابة عن المضيف عندما مرض.
  • عبارة: substitute for
    مثال: Can you substitute for me at the meeting?
    ترجمة: هل يمكنك أن تتصرف نيابة عني في الاجتماع؟
  • عبارة: represent
    مثال: He represented his company at the conference.
    ترجمة: تصرف نيابة عن شركته في المؤتمر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "act for"

القصة باللغة الإنجليزية:

When the famous actor fell ill, his understudy had to act for him in the play. The understudy was nervous but performed admirably, winning over the audience and ensuring the show went on.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما مرض الممثل الشهير، اضطر ممثله البديل إلى التصرف نيابة عنه في المسرحية. كان الممثل البديل عصبيًا لكنه قام بأداء متميز، مكسبًا إعجاب الجمهور وضمان استمرارية العرض.

📌العبارات المتعلقة بـ act for

عبارة معنى العبارة
act on القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
act as يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.
act upon القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة.
in the act of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا.
get into the act يعني الانضمام إلى نشاط أو عمل ما بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يريد المشاركة بعد أن يكون هناك شخص آخر قد بدأ بالفعل.
act on sb.'s advice اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر.
act on one's advice هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
act in accordance with يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ act for

الجمل
His lawyers are continuing to act for him.
His lawyers are continuing to act for him.
I have authorized him to act for me while I am away.
a contract for the carriage of goods
There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
a contract for the supply of vehicles
a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time)
He's been granted an extension of the contract for another year.
The area is trying to attract foreign investment .
They were insistent on having a contract for the work.
a contract for the supply of timber