ما هو معنى العبارة "act on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖act on معنى | act on بالعربي | act on ترجمه

القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "act on"

يتكون هذا التعبير من فعل 'act' وبادئة 'on'، حيث يشير 'act' إلى القيام بعمل معين و 'on' يشير إلى الاستناد إلى شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "act on"

  • Q: What should we do with this information?
    A: We should act on it immediately.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل بهذه المعلومات؟
    A (ترجمة): يجب أن نتصرف بناءً عليها على الفور.
  • Q: How did you handle the situation?
    A: I acted on the advice given by my mentor.
    Q (ترجمة): كيف قمت بمعالجة الموقف؟
    A (ترجمة): لقد تصرفت بناءً على النصيحة التي أعطاها لي منظمي.

✍️ act on امثلة على | act on معنى كلمة | act on جمل على

  • مثال: The company decided to act on the customer's feedback.
    ترجمة: قررت الشركة التصرف بناءً على ملاحظات العميل.
  • مثال: She acted on her instincts and made the right choice.
    ترجمة: لقد تصرفت بناءً على حدسها وقررت الخيار الصحيح.
  • مثال: The government acted on the report and implemented new policies.
    ترجمة: تصرفت الحكومة بناءً على التقرير وطبقت سياسات جديدة.
  • مثال: He acted on the information he received and solved the problem.
    ترجمة: تصرف بناءً على المعلومات التي تلقاها وحل المشكلة.
  • مثال: They decided to act on the recommendations of the expert.
    ترجمة: قرروا التصرف بناءً على توصيات الخبير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "act on"

  • عبارة: take action
    مثال: The council decided to take action against the pollution.
    ترجمة: قرر المجلس اتخاذ إجراء ضد التلوث.
  • عبارة: respond to
    مثال: She responded to the challenge with a creative solution.
    ترجمة: لقد استجابت للتحدي بحل إبداعي.
  • عبارة: follow through
    مثال: He always follows through on his promises.
    ترجمة: إنه دائمًا ما ينفذ وعوده.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "act on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah. She received a valuable piece of advice from her mentor about how to grow her business. Instead of just thinking about it, Sarah decided to act on the advice immediately. She implemented the changes suggested and saw her business flourish. Her quick action and trust in her mentor's guidance led her to success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رائد أعمال شاب يدعى سارة. تلقت قطعة قيمة من النصيحة من منظمها حول كيفية تنمية عملها. بدلاً من التفكير في الأمر فقط، قررت سارة أن تتصرف بناءً على النصيحة على الفور. قامت بتنفيذ التغييرات المقترحة ورأت عملها يزدهر. سرعة تصرفها وثقتها في توجيه منظمها قادتها إلى النجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ act on

عبارة معنى العبارة
act for يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
act as يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.
act upon القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة.
in the act of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا.
act on sb.'s advice اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر.
act on one's advice هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
get into the act يعني الانضمام إلى نشاط أو عمل ما بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يريد المشاركة بعد أن يكون هناك شخص آخر قد بدأ بالفعل.
act in accordance with يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ act on

الجمل
Why didn't you act on her suggestion?
Why didn't you act on her suggestion?
We are in contact on a regular basis .
It is our job to act on behalf of the client.
She took out a contract on her ex-husband.
Our focus on corporate responsibility includes a commitment to reduce our impact on the environment.
Climate change will have a dramatic impact on the health of the planet.
The advent of electronic media and the information age had a profound impact on social interaction and cultural identity.
This paper examines the rise of environmentalism in France and its impact on French society.
Falling birth rates could have an impact on future economic growth.
This decision will have an immediate impact on students.
Her speech made a profound impact on everyone.
She has had a lasting impact on the lives of many of her students.
The project's impact on the environment should be minimal.
A well-designed sports shoe should absorb the impact on the 28 bones in each foot.
These restrictions will impact on all farmers in Ireland.
He tends to act on impulse.
Government cuts will have a negative impact on public services.
This massive storm obviously had a huge impact on air travellers.
The contributions have a positive impact on the lives of hundreds of children.