ما هو معنى العبارة "act on sb.'s advice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖act on sb.'s advice معنى | act on sb.'s advice بالعربي | act on sb.'s advice ترجمه

اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "act on sb.'s advice"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'act'، الكلمة 'on' التي تعمل كمساعدة للفعل، والعبارة 'sb.'s advice' التي تشير إلى النصيحة التي قدمها شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "act on sb.'s advice"

  • Q: Why did you change your career path?
    A: I acted on my mentor's advice to pursue a field I'm passionate about.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتغيير مسارك المهني؟
    A (ترجمة): قدمت على نصيحة مرشدي لمتابعة مجال أتحمس له.
  • Q: How did you manage to lose weight?
    A: I acted on my doctor's advice and started a healthy diet and exercise routine.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في خسارة الوزن؟
    A (ترجمة): اتخذت على نصيحة طبيبي وبدأت برنامج غذائي صحي وروتين تمارين.

✍️ act on sb.'s advice امثلة على | act on sb.'s advice معنى كلمة | act on sb.'s advice جمل على

  • مثال: After discussing with my colleagues, I decided to act on their advice and implement the new strategy.
    ترجمة: بعد النقاش مع زملائي، قررت اتخاذ إجراءات بناءً على نصيحتهم وتنفيذ الاستراتيجية الجديدة.
  • مثال: She acted on her therapist's advice and started journaling to manage her stress.
    ترجمة: قدمت على نصيحة أخصائية العلاج وبدأت في الكتابة في مذكرة لإدارة ضغوطها.
  • مثال: The company acted on the consultant's advice and restructured its departments.
    ترجمة: اتخذت الشركة إجراءات بناءً على نصيحة الاستشاري وأعادت تنظيم أقسامها.
  • مثال: He acted on his friend's advice and invested in the stock market.
    ترجمة: قدم على نصيحة صديقه واستثمر في سوق الأسهم.
  • مثال: They acted on the feedback from their customers and improved their product.
    ترجمة: اتخذوا إجراءات بناءً على ملاحظات عملائهم وتحسين منتجهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "act on sb.'s advice"

  • عبارة: follow sb.'s advice
    مثال: I decided to follow my father's advice and study engineering.
    ترجمة: قررت اتباع نصيحة والدي ودراسة الهندسة.
  • عبارة: take sb.'s advice
    مثال: She took her teacher's advice and revised her essay.
    ترجمة: قبلت نصيحة أستاذتها وأعادت تقديم مقالتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "act on sb.'s advice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was struggling with his startup. He sought advice from a successful businessman, Mr. Smith. Mr. Smith suggested that Alex should focus on improving his product's quality and customer service. Acting on Mr. Smith's advice, Alex revamped his product and implemented a new customer service strategy. Within a year, his startup not only survived but also thrived, becoming a leading company in its industry.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب ريادي أعمال يُدعى أليكس يعاني من مشروعه الناشئ. طلب النصيحة من رجل أعمال ناجح يُدعى السيد سميث. أوصى السيد سميث بأن أليكس يجب أن يركز على تحسين جودة منتجه وخدمة العملاء. اتخذ أليكس على نصيحة السيد سميث، أعاد تصميم منتجه ونفذ استراتيجية جديدة لخدمة العملاء. خلال عام، لم ينجح مشروعه الناشئ فحسب، بل تفوق أيضًا، ليصبح شركة رائدة في صناعته.

📌العبارات المتعلقة بـ act on sb.'s advice

عبارة معنى العبارة
act on one's advice هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
act on القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.
take sb.'s advice يعني اتباع نصيحة شخص ما. يشير إلى أن شخصًا ما يقرر التصرف بناءً على المشورة التي قدمها له شخص آخر.
against sb.'s advice يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قام بفعل شيء ما على الرغم من تنصيص شخص آخر على عدم القيام بذلك. يشير إلى أن الشخص قرر التصرف بطريقة معاكسة لما تم اقتراحه أو توصية به.
act for يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
take advice اتخاذ النصيحة، وهو مصطلح يشير إلى العمل أو التصرف بناءً على توصيات أو اقتراحات شخص آخر. يمكن أن يشير إلى الاستماع إلى المشورة واتخاذها في القرارات الشخصية أو المهنية.
follow sb.'s advice اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التصرف أو اتخاذ قرار بناءً على توصيات أو إرشادات شخص ما. يمكن أن يشير إلى اتباع النصيحة لتحقيق نتيجة مرغوبة أو تجنب المشاكل.
act as يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.

📝الجمل المتعلقة بـ act on sb.'s advice

الجمل