ما هو معنى العبارة "act upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖act upon معنى | act upon بالعربي | act upon ترجمه

القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "act upon"

تتكون هذه العبارة من فعل 'act' وعلى 'upon'، حيث يعمل 'upon' كظرف يشير إلى الاتجاه أو الأساس الذي يتم التصرف وفقًا له.

🗣️ الحوار حول العبارة "act upon"

  • Q: What should we do with this information?
    A: We should act upon it and make necessary changes.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل بهذه المعلومات؟
    A (ترجمة): يجب أن نتصرف وفقًا لها ونجري التغييرات اللازمة.
  • Q: Did you follow the doctor's advice?
    A: Yes, I acted upon his advice and started taking the medication.
    Q (ترجمة): هل اتبعت نصيحة الطبيب؟
    A (ترجمة): نعم، قمت بالتصرف وفقًا لنصيحته وبدأت في تناول الدواء.

✍️ act upon امثلة على | act upon معنى كلمة | act upon جمل على

  • مثال: The company decided to act upon the customer's feedback.
    ترجمة: قررت الشركة التصرف وفقًا لملاحظات العملاء.
  • مثال: She acted upon her instincts and made the right decision.
    ترجمة: تصرفت وفقًا لحدسها واتخذت القرار الصحيح.
  • مثال: The government needs to act upon the rising pollution levels.
    ترجمة: يحتاج الحكومة إلى التصرف وفقًا لارتفاع مستويات التلوث.
  • مثال: He acted upon the instructions given and completed the task.
    ترجمة: تصرف وفقًا للتعليمات المعطاة وأكمل المهمة.
  • مثال: They decided to act upon the new strategy immediately.
    ترجمة: قرروا التصرف وفقًا للاستراتيجية الجديدة على الفور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "act upon"

  • عبارة: take action
    مثال: We need to take action before it's too late.
    ترجمة: نحتاج إلى اتخاذ إجراء قبل أن يصبح متأخرًا جدًا.
  • عبارة: respond to
    مثال: How should we respond to this situation?
    ترجمة: كيف يجب أن نستجيب لهذه الحالة؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "act upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who received a critical piece of advice from his mentor. The advice was to 'act upon' his innovative ideas immediately. Alex, being a quick learner, decided to act upon this advice without hesitation. He started implementing his ideas, and within a few months, his startup was thriving. The success of his business was a direct result of acting upon the valuable advice he received.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رائد أعمال يدعى أليكس، والذي تلقى قطعة حاسمة من النصيحة من مرشده. كانت النصيحة هي أن 'يتصرف وفقًا ل' أفكاره المبتكرة على الفور. أليكس، كونه طالب سريع الاستيعاب، قرر التصرف وفقًا لهذه النصيحة دون تردد. بدأ في تنفيذ أفكاره، وخلال بضعة أشهر، كانت شركته الناشئة تزدهر. نجاح عمله كان نتيجة مباشرة للتصرف وفقًا للنصيحة القيمة التي تلقاها.

📌العبارات المتعلقة بـ act upon

عبارة معنى العبارة
act on القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.
act for يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
act as يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.
in the act of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا.
get into the act يعني الانضمام إلى نشاط أو عمل ما بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يريد المشاركة بعد أن يكون هناك شخص آخر قد بدأ بالفعل.
act on sb.'s advice اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر.
act on one's advice هذا التعبير يعني أن شخصًا ما يتخذ إجراءات بناءً على توصيات أو نصائح شخص آخر. فهو يشير إلى التصرف وفقًا لما توصي به شخص ما لحل مشكلة أو تحقيق هدف معين.
act in accordance with يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ act upon

الجمل