ما هو معنى العبارة "add up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖add up معنى | add up بالعربي | add up ترجمه

يعني أن شيئًا ما يجمع أو يصبح منطقيًا بعد النظر في جميع المعلومات أو الأدلة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى أن شيئًا ما يجب أن يكون مجموعًا أو نتيجة لشيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "add up"

يتكون من فعل 'add' وظيفة الاتصال 'up'، حيث 'add' يعني إضافة و 'up' يعطي الفعل معنى الانتهاء أو الاكتمال.

🗣️ الحوار حول العبارة "add up"

  • Q: Why do you think the numbers don't add up?
    A: It seems there was a mistake in the calculations.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن الأرقام لا تجمع؟
    A (ترجمة): يبدو أنه كان هناك خطأ في الحسابات.
  • Q: Does this information add up to the previous findings?
    A: Yes, it confirms our earlier conclusions.
    Q (ترجمة): هل هذه المعلومات تجمع مع النتائج السابقة؟
    A (ترجمة): نعم، فهي تؤكد استنتاجاتنا السابقة.

✍️ add up امثلة على | add up معنى كلمة | add up جمل على

  • مثال: The expenses for the trip just don't add up.
    ترجمة: المصاريف للرحلة لا تجمع فقط.
  • مثال: His story doesn't add up; there are too many inconsistencies.
    ترجمة: قصته لا تجمع؛ هناك الكثير من عدم التناسق.
  • مثال: The numbers on the report add up to the total budget.
    ترجمة: الأرقام في التقرير تجمع إلى الميزانية الإجمالية.
  • مثال: Her explanation of the events just doesn't add up.
    ترجمة: تفسيرها للأحداث لا يجمع فقط.
  • مثال: The evidence we found adds up to a clear conclusion.
    ترجمة: الأدلة التي وجدناها تجمع إلى استنتاج واضح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "add up"

  • عبارة: make sense
    مثال: The instructions don't make sense to me.
    ترجمة: التعليمات لا تجعل المعنى بالنسبة لي.
  • عبارة: fit together
    مثال: The pieces of the puzzle fit together perfectly.
    ترجمة: قطع الأحجية تناسب بعضها بشكل مثالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "add up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was trying to solve a complex case. All the clues seemed unrelated, and it was hard for him to see how they could add up to a coherent story. However, as he delved deeper, he realized that each clue was a piece of a larger puzzle. Eventually, all the pieces added up, and he was able to solve the case.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة باحثًا يحاول حل قضية معقدة. بدا أن جميع الدلائل غير مرتبطة، وكان من الصعب عليه رؤية كيف يمكن أن تجمع لتشكل قصة متماسكة. ومع ذلك، كلما تعمق، أدرك أن كل دليل كان قطعة من لغز أكبر. في النهاية، جمعت جميع القطع، وتمكن من حل القضية.

📌العبارات المتعلقة بـ add up

عبارة معنى العبارة
add up to يعني أن شيئًا ما يجمع أو يصل إلى قيمة أو مجموع معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن الأشياء المتعددة تجمع معًا لتكوين شيء أكبر أو أكثر تعقيدًا.
add to يعني إضافة شيء ما إلى شيء آخر، مما يزيد من كمية أو حجم أو مجموعة معينة.
add…to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى شيء آخر، مما يؤدي إلى تغيير أو تحسين الشيء الأصلي. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، بما في ذلك الطهي، الرياضة، التسوق، والعديد من المجالات الأخرى.
add…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى شيء آخر. في الحياة اليومية، يمكن استخدامه للتحدث عن إضافة مكونات إلى وجبة، أو إضافة عنصر إلى مشروع، أو حتى إضافة ملاحظة إلى مستند.
add in يعني إضافة شيء ما إلى شيء آخر، عادة لتحسين أو إكماله. يستخدم هذا التعبير عندما تريد إضافة مكون أو عنصر إضافي إلى مجموعة أو خليط موجود بالفعل.
add on يعني إضافة شيء ما إلى شيء آخر، عادة لزيادة القيمة أو الفائدة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل إضافة خيارات إضافية عند شراء سلعة أو خدمة، أو إضافة معلومات إضافية إلى محادثة أو مستند.

📝الجمل المتعلقة بـ add up

الجمل
His story just doesn't add up.
We can't sponsor this project. The figures simply don't add up.
When you're feeding a family of six the bills soon add up.
The waiter can't add up.
The numbers add up to exactly 100.
These clues don't really add up to very much (= give us very little information) .
to add up a column of figures
The movie's ticket sales add up to $39 million, and counting.
To obtain the overall score, add up the totals in each column.