ما هو معنى العبارة "afford to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖afford to معنى | afford to بالعربي | afford to ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه القدرة المالية أو الوقت أو الموارد للقيام بشيء ما دون المخاطرة بالضرر المالي أو الاجتماعي أو الصحي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "afford to"

يتكون من فعل 'afford' وظيفة المساعدة 'to'، حيث يتبع 'to' عادةً فعل أو فعل لازم.

🗣️ الحوار حول العبارة "afford to"

Q: Can you afford to buy a new car this year?

A: I'm afraid I can't afford to buy a new car this year due to the financial crisis.

Q (ترجمة): هل تستطيع شراء سيارة جديدة هذا العام؟

A (ترجمة): أخشى أنني لا أستطيع شراء سيارة جديدة هذا العام بسبب الأزمة المالية.
Q: Do you think we can afford to take a vacation this summer?

A: Yes, I believe we can afford to take a vacation this summer if we save enough money.

Q (ترجمة): هل تعتقد أننا نستطيع تكلفة إجازة هذا الصيف؟

A (ترجمة): نعم، أعتقد أننا نستطيع تكلفة إجازة هذا الصيف إذا ادخرنا ما يكفي من المال.

✍️ afford to امثلة على | afford to معنى كلمة | afford to جمل على

مثال: I can't afford to miss any more classes.

ترجمة: لا أستطيع تحمل غياب أي صفوف أخرى.
مثال: She can afford to buy her own house.

ترجمة: هي تستطيع تكلفة شراء منزلها الخاص.
مثال: He can't afford to lose this job.

ترجمة: لا يستطيع تحمل فقدان هذا الوظيفة.
مثال: We can afford to donate to charity.

ترجمة: نستطيع تكلفة تبرع للجمعيات الخيرية.
مثال: They can't afford to delay the project.

ترجمة: لا يستطيعون تحمل تأخير المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "afford to"

عبارة: manage to

مثال: Despite the difficulties, she managed to finish the project on time.

ترجمة: على الرغم من الصعوبات، نجحت في إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
عبارة: able to

مثال: He is able to solve complex problems.

ترجمة: إنه قادر على حل المشكلات المعقدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "afford to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who dreamed of traveling the world. However, he couldn't afford to do so due to his financial situation. Determined to make his dream come true, he started saving every penny he could. After years of hard work and saving, he finally had enough money to afford his dream trip. He traveled to many countries, experiencing different cultures and making lifelong memories.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يحلم بالسفر حول العالم. ولكن، لم يتمكن من القيام بذلك بسبب وضعه المالي. حاول جاهداً أن يحقق حلمه، بدأ بحفظ كل قرش يمكنه. بعد سنوات من العمل الجاد والتوفير، أخيراً حصل على ما يكفي من المال لتحقيق رحلته المثالية. سافر إلى العديد من البلدان، وعاش تجارب مختلفة وخلق ذكريات دائمة.

📌العبارات المتعلقة بـ afford to

عبارة	معنى العبارة
afford to do sth.	يعني أن يكون لديك القدرة المادية أو الوقتية للقيام بشيء ما دون التأثر بشكل سلبي على حياتك المالية أو الشخصية.

📝الجمل المتعلقة بـ afford to

الجمل
We can't afford to go abroad this summer.
She never took a taxi, even though she could afford to.
She can well afford to pay for herself.
They couldn't afford to buy a house there.
We can't afford to have children.
We cannot afford to ignore this warning.
They could ill afford to lose any more staff.
The people who suffer most are those who can least afford to lose .
We simply can't afford to take any risks.
They can't afford to buy school books.
We cannot afford to have anyone operating in a comfort zone.
The crunch is that we can't afford to go abroad this year.
We cannot afford to drop behind our competitors.
We cannot afford to drop behind our competitors.
You can’t afford to be flippant about such matters.
I never spend money frivolously—I can't afford to.
We could only afford to sit in the gods.
He can barely afford to feed, clothe and house his family.
Elderly people may die of hypothermia if they cannot afford to heat their homes.
We cannot afford to ignore their advice .