ما هو معنى العبارة "against the backdrop of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖against the backdrop of sth. معنى | against the backdrop of sth. بالعربي | against the backdrop of sth. ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف شيء يحدث أو يتطور في خلفية أو سياق معين. فهو يشير إلى الظروف أو الموقف الذي يحدث فيه الشيء المذكور، مما يضيف عمقًا وسياقًا له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "against the backdrop of sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'against' و 'the backdrop' و 'of sth.'. 'Against' يشير إلى الاتجاه أو العلاقة بين الشيء والخلفية، 'the backdrop' يشير إلى الخلفية أو السياق، و 'of sth.' يشير إلى أن هذا السياق أو الخلفية هو شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "against the backdrop of sth."

  • Q: How did the project evolve against the backdrop of the pandemic?
    A: The project faced numerous challenges due to the restrictions and uncertainties of the pandemic.
    Q (ترجمة): كيف تطور المشروع في خلفية الوباء؟
    A (ترجمة): واجه المشروع العديد من التحديات بسبب القيود وعدم اليقين المرتبط بالوباء.

✍️ against the backdrop of sth. امثلة على | against the backdrop of sth. معنى كلمة | against the backdrop of sth. جمل على

  • مثال: The movie was set against the backdrop of World War II.
    ترجمة: تم تحديد الفيلم في خلفية الحرب العالمية الثانية.
  • مثال: Her novel takes place against the backdrop of the French Revolution.
    ترجمة: روايتها تحدث في خلفية الثورة الفرنسية.
  • مثال: The company's success was achieved against the backdrop of a struggling economy.
    ترجمة: تم تحقيق نجاح الشركة في خلفية إقتصاد متأزم.
  • مثال: The play is staged against the backdrop of a stormy sea.
    ترجمة: تم تنصيب المسرحية في خلفية بحر عاصف.
  • مثال: Their love story unfolded against the backdrop of political turmoil.
    ترجمة: قصة الحب بينهما تفتحت في خلفية اضطرابات سياسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "against the backdrop of sth."

  • عبارة: in the context of
    مثال: The discussion was held in the context of recent events.
    ترجمة: تم عقد النقاش في سياق الأحداث الأخيرة.
  • عبارة: under the influence of
    مثال: The painting was created under the influence of surrealism.
    ترجمة: تم إنشاء اللوحة تحت تأثير السوريالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "against the backdrop of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the annual festival was in full swing against the backdrop of the majestic mountains. The locals were celebrating their heritage, and the visitors were enjoying the unique atmosphere. However, this year, the festival took on a different meaning against the backdrop of a global pandemic. The community came together, not just to celebrate, but to support each other through difficult times.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان المهرجان السنوي في أشده ضد خلفية الجبال المجيدة. كان السكان المحليون يحتفلون بتراثهم، وكان الزوار يستمتعون بالجو الفريد. ومع ذلك، هذا العام، اكتسب المهرجان معنى مختلف ضد خلفية وباء عالمي. اجتمع المجتمع معًا، ليس فقط للاحتفال، بل لدعم بعضهم البعض خلال الأوقات الصعبة.

📌العبارات المتعلقة بـ against the backdrop of sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ against the backdrop of sth.

الجمل