ما هو معنى العبارة "all alone"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all alone معنى | all alone بالعربي | all alone ترجمه

يعني الشخص كليًا وحيدًا، بدون أي شريك أو معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة الشخص الذي لا يشاركه أحد في تجربته أو موقفه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all alone"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'all' و 'alone'. 'All' تعني 'كل' أو 'كليًا'، بينما 'alone' تعني 'وحيد' أو 'بمفرده'. عندما تجتمع هاتان الكلمتان، فإنهما تشكلان تعبيرًا يصف الحالة الكاملة للوحدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "all alone"

  • Q: Why do you look so sad today?
    A: I'm feeling all alone even though I'm surrounded by people.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو حزينًا اليوم؟
    A (ترجمة): أشعر بالوحدة تمامًا على الرغم من أنني محاط بالناس.
  • Q: Can you come to the party tonight?
    A: I'd rather stay home; I'm feeling all alone in the crowd.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تأتي إلى الحفلة الليلة؟
    A (ترجمة): أفضل البقاء في المنزل؛ أشعر بالوحدة في الحشد.

✍️ all alone امثلة على | all alone معنى كلمة | all alone جمل على

  • مثال: He felt all alone in the big city.
    ترجمة: شعر بالوحدة تمامًا في المدينة الكبيرة.
  • مثال: She was all alone after her friends left.
    ترجمة: كانت تمامًا وحيدة بعد أن غادر أصدقاؤها.
  • مثال: The old man lived all alone in his small house.
    ترجمة: كان الرجل العجوز يعيش بمفرده في منزله الصغير.
  • مثال: After the divorce, she felt all alone in the world.
    ترجمة: بعد الطلاق، شعرت بالوحدة تمامًا في العالم.
  • مثال: He enjoyed his time all alone in the mountains.
    ترجمة: استمتع بوقته بمفرده في الجبال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all alone"

  • عبارة: left alone
    مثال: Please don't leave me alone; I feel scared.
    ترجمة: من فضلك لا تتركني وحيدًا؛ أشعر بالخوف.
  • عبارة: go it alone
    مثال: Sometimes you have to go it alone to succeed.
    ترجمة: أحيانًا يجب أن تذهب بمفردك لتنجح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all alone"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl who moved to a new city for her studies. She found herself all alone in a bustling metropolis, far from her family and friends. At first, she felt lonely and isolated, but as time passed, she learned to embrace her solitude. She discovered new hobbies, made new friends, and eventually, she no longer felt all alone. Instead, she realized that her experiences had made her stronger and more independent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة شابة ذهبت إلى مدينة جديدة لدراستها. وجدت نفسها تمامًا وحيدة في مدينة عصرية حيوية، بعيدة عن عائلتها وأصدقائها. في البداية، شعرت بالوحدة والعزلة، لكن مع مرور الوقت، تعلمت أن تحتضن عزلتها. اكتشفت هوايات جديدة، صنعت أصدقاء جدد، وفي النهاية، لم تعد تشعر بالوحدة تمامًا. بدلاً من ذلك، أدركت أن تجاربها قد جعلتها أقوى وأكثر استقلالية.

📌العبارات المتعلقة بـ all alone

عبارة معنى العبارة
leave alone يعني ترك شخص أو شيء بمفرده، دون تدخل أو تضطراب. يستخدم عندما تريد أن تقول لشخص ما أن يترك شخصًا آخر أو شيئًا ما في سلام دون أن يتدخل في شؤونه.
leave…alone تعني هذه العبارة أنه يجب عدم التدخل أو التعامل مع شخص أو شيء ما. فهي تشير إلى التركيز على أمور أخرى بدلاً من التعامل مع الموضوع الذي تم ذكره، وغالباً ما تستخدم عندما يكون الشخص أو الشيء مزعجاً أو غير مرغوب فيه.
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
let alone يستخدم 'let alone' للإشارة إلى أن شيئًا ما أكثر صعوبة أو غير ممكن أن يحدث أو يتم من أي شيء آخر. فهو يعني أنه لا يمكن تصور أو تخيل شيء معين بعد أن يكون شيء آخر غير ممكن أو غير مؤكد.
let…alone يعني ترك شيء أو شخص دون تدخل أو معالجة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى عدم التدخل في شيء ما أو تركه كما هو دون إجراء تغييرات أو محاولات لإصلاحه.
leave sb. alone تعني هذه العبارة أن تترك شخصًا ما وحده، دون أن تتدخل في شؤونه أو تعانده. يمكن أن تستخدم للطلب من شخص آخر أن يتوقف عن الإزعاج أو التدخل في شيء ما، أو كطريقة للتعبير عن الإحباط أو الغضب.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
for all يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على كل شخص أو شيء دون استثناء. يمكن أن يعني أيضًا التنازل عن شيء ما لجميع الأشخاص.
all out يعني أنك تبذل كل جهدك وطاقتك في تحقيق شيء ما، دون ترك مجال للتقليل من الجهد أو الطاقة.

📝الجمل المتعلقة بـ all alone

الجمل
He lives all alone.
She was sitting all alone in the hall.
Carol felt all alone in the world.
It upsets me to think of her all alone in that big house.