ما هو معنى العبارة "all right"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all right معنى | all right بالعربي | all right ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الموافقة أو الإقرار، ويمكن أن يعني أيضا 'جيد' أو 'مقبول'. كما يستخدم للتحقق من حالة شخص ما أو للإشارة إلى انتهاء أمر ما بشكل جيد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all right"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'all' و 'right'. 'All' تعني 'كل' أو 'جميع'، بينما 'right' يمكن أن تعني 'صحيح' أو 'جيد' اعتمادا على السياق.

🗣️ الحوار حول العبارة "all right"

  • Q: Are you ready to start?
    A: All right, let's begin.
    Q (ترجمة): هل أنت مستعد للبدء؟
    A (ترجمة): حسناً، لنبدأ.
  • Q: Is everything okay?
    A: Yes, everything is all right.
    Q (ترجمة): هل كل شيء على ما يرام؟
    A (ترجمة): نعم، كل شيء جيد.
  • Q: Can we meet tomorrow?
    A: All right, see you then.
    Q (ترجمة): هل يمكننا التقييم غداً؟
    A (ترجمة): حسناً، أراكم بعد ذلك.

✍️ all right امثلة على | all right معنى كلمة | all right جمل على

  • مثال: I think we can finish this project all right.
    ترجمة: أعتقد أننا يمكن أن ننهي هذا المشروع بشكل جيد.
  • مثال: Don't worry, everything will be all right.
    ترجمة: لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
  • مثال: He said he's feeling all right.
    ترجمة: قال إنه يشعر بأنه بخير.
  • مثال: We can handle this situation all right.
    ترجمة: يمكننا التعامل مع هذا الوضع بشكل جيد.
  • مثال: She agreed that it's all right to proceed.
    ترجمة: وافقت على أنه من الجيد المضي قدماً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all right"

  • عبارة: okay
    مثال: Is it okay if I come over?
    ترجمة: هل يوجد مانع إذا جئت؟
  • عبارة: fine
    مثال: I'm fine with the plan.
    ترجمة: أنا بخير مع الخطة.
  • عبارة: good
    مثال: The weather is good today.
    ترجمة: الطقس جيد اليوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all right"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who was learning to ride a bike. On his first attempt, he fell down, but he got up and said, 'I'm all right.' Encouraged by his determination, his friend said, 'You can do it, all right!' And so, with persistence, Alex finally managed to ride his bike without falling. 'See, everything is all right now,' he exclaimed happily.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان يتعلم ركوب الدراجة. في محاولته الأولى، سقط، لكنه قام وقال، 'أنا بخير.' مشجعاً بعزمه، قال صديقه، 'يمكنك فعلها، حسناً!' وهكذا، بالمثابرة، نجح أليكس أخيراً في ركوب دراجته دون أن يسقط. 'أنظر، كل شيء جيد الآن،' صرخ بفرح.

📌العبارات المتعلقة بـ all right

عبارة معنى العبارة
right to يشير هذا التعبير إلى الحق في فعل شيء ما أو الوصول إلى شيء ما، وهو عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحقوق القانونية أو المعايير الأخلاقية التي تمنح للأفراد.
in the right يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في المنصب أو الوضع الصحيح، أو يمتلك الحق في فعل شيء ما، أو يتمتع بالدعم المناسب. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصواب أو الصحة في القرارات أو الآراء.
right away يعني على الفور أو فوراً، دون تأخير. يستخدم للإشارة إلى أن الفعل أو الإجراء يجب أن يتم في الحال، دون أي تأخير.
have right to يعني أن لدى شخص أو كيان قانوني السلطة أو الإذن بالقيام بشيء ما. يشير إلى القدرة على اتخاذ إجراءات معينة بناءً على القوانين أو القواعد أو السياسات.
be in the right يعني أن شخصًا ما لديه الحق في شيء ما، أو هو في وضع صحيح أو منطقي. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه الحق في القيام بشيء ما، أو هو في الجانب الصحيح من النزاع أو الجدل.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
right now يعني هذا التعبير اللحظة الحالية أو الوقت الحاضر بشكل مباشر. غالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن الأمر يحدث في الوقت الذي يتحدث فيه الشخص أو يفكر فيه.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
in one's own right يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحقق شيئًا ما بسبب خبراته أو مهاراته الخاصة، وليس فقط بسبب علاقاته أو وضعه الاجتماعي. فهو يشير إلى أن الشخص قد حقق الشيء بنفسه دون مساعدة خارجية.
monopoly right الحق الممنوح لشركة أو فرد ليكونوا المورد الوحيد لسلعة أو خدمة معينة داخل سوق معين. يمنح هذا الحق الشركة أو الفرد القدرة على التحكم في الإمدادات والأسعار، مما يمكن أن يؤدي إلى احتكار كامل للسوق.

📝الجمل المتعلقة بـ all right

الجمل
We've got to get up early, all right?
‘Can you do it?’ ‘Oh, all right.’
‘I'm really sorry.’ ‘That's all right, don't worry.’
Is the coffee all right?
Are you getting along all right in your new job?
‘They're off to Spain next week.’ ‘It's all right for some , isn't it?’ (= some people are lucky)
I hope the children are all right.
Do you feel all right?
Your work is all right but I'm sure you could do better.
Are you sure it's all right for me to leave early?
‘Are you sure it's her?’ ‘Oh, it's her all right.’
Dave’s new girlfriend is a bit of all right, isn’t she?
‘Could I interest you in our special offer?’ ‘No, you're all right, mate.’
Dave’s new girlfriend is a bit of all right, isn’t she?
I'll ask if it's all right to park here.
He belted the ball right out of the park.
Dave’s new girlfriend is a bit of all right, isn’t she?
She has class all right—she looks like a model.
‘How are you?’ ‘Oh, I can't complain (= I'm all right) .’
It's all right. Don't cry.