ما هو معنى العبارة "all the best"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all the best معنى | all the best بالعربي | all the best ترجمه

هذه العبارة تستخدم لتمني النجاح أو التوفيق لشخص ما في مسعاه أو مشروعه. إنها طريقة جميلة للتعبير عن الدعاء والتأييد دون التعمق في التفاصيل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all the best"

هذه العبارة بسيطة ومكونة من كلمتين: 'all' و 'the best'. 'All' تعني 'كل' أو 'جميع'، بينما 'the best' تعني 'الأفضل' أو 'أفضل ما يمكن'. معاً، فهي تعني 'كل التوفيق' أو 'كل النجاح'.

🗣️ الحوار حول العبارة "all the best"

  • Q: What do you wish for your friend before his exam?
    A: I wish him all the best.
    Q (ترجمة): ماذا تتمنى لصديقك قبل امتحانه؟
    A (ترجمة): أتمنى له كل التوفيق.
  • Q: How do you say goodbye to your colleague who is starting a new job?
    A: All the best in your new position!
    Q (ترجمة): كيف تقول وداعاً لزميلك الذي يبدأ وظيفة جديدة؟
    A (ترجمة): كل التوفيق في منصبك الجديد!

✍️ all the best امثلة على | all the best معنى كلمة | all the best جمل على

  • مثال: I hope you have a great journey. All the best!
    ترجمة: أتمنى لك رحلة رائعة. كل التوفيق!
  • مثال: To my dear friend, all the best on your wedding day.
    ترجمة: لصديقي العزيز، كل التوفيق في يوم زفافك.
  • مثال: All the best with your new business venture.
    ترجمة: كل التوفيق مع مشروعك التجاري الجديد.
  • مثال: Wishing you all the best in your studies.
    ترجمة: أتمنى لك كل التوفيق في دراستك.
  • مثال: All the best to you and your team in the upcoming competition.
    ترجمة: كل التوفيق لك ولفريقك في المنافسة القادمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all the best"

  • عبارة: best of luck
    مثال: Best of luck with your interview.
    ترجمة: كل التوفيق في مقابلتك.
  • عبارة: good luck
    مثال: Good luck on your journey.
    ترجمة: كل التوفيق في رحلتك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all the best"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was about to start his own business. His friends and family gathered around him, wishing him all the best. Ali was nervous but felt supported by the love and encouragement around him. On the opening day, as he welcomed his first customers, he remembered the words of his loved ones: 'All the best'. Those words gave him the strength to face the challenges ahead with confidence.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي كان على وشك بدء عمله الخاص. اجتمع أصدقاؤه وعائلته حوله، وتمنوا له كل التوفيق. كان علي عصبياً ولكنه شعر بالدعم من الحب والتشجيع المحيط به. في يوم الافتتاح، عندما استقبل أول عملائه، تذكر كلمات أحبائه: 'كل التوفيق'. هذه الكلمات منحته القوة لمواجهة التحديات القادمة بثقة.

📌العبارات المتعلقة بـ all the best

عبارة معنى العبارة
best of all يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أفضل شيء أو أفضل جانب في مجموعة من الأشياء أو الخيارات. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق على الآخرين بشكل ملحوظ ويعتبر الخيار الأكثر جاذبية أو فائدة.
for the best يعني أن شيئًا ما يحدث بأفضل طريقة ممكنة، على الرغم من أنه قد لا يبدو كذلك في البداية. غالبًا ما يستخدم لتأكيد أن الأمور تتحسن أو ستتحسن في النهاية، حتى لو كان هناك بعض التحديات في البداية.
at the best يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أفضل حالة أو أقصى درجة ممكنة من شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات ترغب فيها في التعبير عن الحد الأقصى من الجودة أو الأداء.
make the best of يعني الاستفادة القصوى من الظروف أو المواقف المعطاة، بغض النظر عن كونها جيدة أو سيئة. يشجع على التفاؤل والعمل بجد لتحقيق أفضل النتائج ممكنة في أي موقف.
have the best of يعني الحصول على أفضل ما في شيء ما، أو التمتع بأفضل جوانبه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص قد حقق أو تمكن من الاستفادة الكاملة من شيء ما، خاصة إذا كان ذلك شيء يمكن أن يكون صعبًا أو عقبة.
get the best of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتفوق على شخص آخر أو يتغلب عليه في ظرف معين، غالبًا ما يستخدم في سياقات منافسة أو مواقف تحدي.
at best يعني أفضل حال ممكنة أو الحد الأقصى المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على النتيجة الأكثر تفاؤلًا للوضع أو النتيجة المتوقعة بشكل متحفظ.
get the best of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتفوق على شخص آخر، عادةً في موقف صعب أو منافسة شديدة. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث شخص ما يتغلب على خصمه بفضل مهاراته أو خبرته.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
at one's best يعني أن شخصًا ما يكون في أفضل حالاته أو أداء له، عادةً ما يستخدم لوصف شخص أو شيء في ذروة إمكاناتهم أو كفاءتهم.

📝الجمل المتعلقة بـ all the best

الجمل
The team will be back at full strength (= with all the best players) for the next match.
I wish you and yours all the best for the year ahead!
I wish you and yours all the best for the year ahead!