ما هو معنى العبارة "allow for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖allow for معنى | allow for بالعربي | allow for ترجمه

يسمح بشيء ما أو يتيحه، عادة للتأكد من أن شيء ما يمكن أن يحدث أو يتم تضمينه في التخطيط أو النظر فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "allow for"

يتكون من فعل 'allow' وظيفته الأساسية هي السماح أو التراخيص، و 'for' وهي حرف جر يشير إلى الهدف أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "allow for"

  • Q: Do we need to allow for extra time in our schedule for unexpected delays?
    A: Yes, it's always wise to allow for unforeseen circumstances.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى إضافة وقت إضافي في جدولنا للتأخيرات غير المتوقعة؟
    A (ترجمة): نعم، من الحكمة دائمًا أن تسمح بالظروف غير المتوقعة.

✍️ allow for امثلة على | allow for معنى كلمة | allow for جمل على

  • مثال: When planning a trip, always allow for unexpected delays.
    ترجمة: عند التخطيط لرحلة، اسمح دائمًا بالتأخيرات غير المتوقعة.
  • مثال: The project manager allowed for a buffer in the timeline to accommodate changes.
    ترجمة: مدير المشروع سمح بمخزون في الجدول الزمني لاستيعاب التغييرات.
  • مثال: We need to allow for the possibility of rain when scheduling the outdoor event.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى السماح بإمكانية المطر عند تحديد موعد الحدث الخارجي.
  • مثال: The architect allowed for expansion in the design of the building.
    ترجمة: المهندس المعماري سمح بالتوسع في تصميم المبنى.
  • مثال: Allowing for user feedback is crucial in software development.
    ترجمة: السماح بتغذية مرتجعة من المستخدمين أمر حاسم في تطوير البرمجيات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "allow for"

  • عبارة: make allowances for
    مثال: We must make allowances for the differences in opinion.
    ترجمة: يجب أن نسمح بالاختلافات في الرأي.
  • عبارة: take into account
    مثال: You should take into account the traffic conditions when setting out.
    ترجمة: يجب أن تأخذ في الاعتبار ظروف المرور عند التحرك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "allow for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a meticulous planner named Alex. Alex was organizing a big event and wanted everything to go smoothly. Knowing the unpredictability of life, Alex decided to allow for potential mishaps in the schedule. This foresight proved invaluable when a key speaker fell ill, and Alex had already arranged for a backup speaker. The event was a success, all thanks to Alex's careful planning and the allowance for unforeseen circumstances.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة خطط متدقق يدعى أليكس. كان أليكس ينظم حدثًا كبيرًا وأراد أن يسير كل شيء بسلاسة. مع العلم بعدم التوقع في الحياة، قرر أليكس أن يسمح بالمصائب المحتملة في الجدول. كانت هذه التأنيث بمثابة قيمة غير مقدرة عندما أصيب المتحدث الرئيسي بالمرض، وكان أليكس قد أعد بالفعل متحدثًا بديلًا. كان الحدث ناجحًا، وذلك بفضل التخطيط الدقيق لأليكس والسماح بالظروف غير المتوقعة.

📌العبارات المتعلقة بـ allow for

عبارة معنى العبارة
allow of يسمح بـ، يتيح، يقبل، يتضمن، يمكن تفسيره أو تطبيقه في سياق معين.

📝الجمل المتعلقة بـ allow for

الجمل
How much time would you allow for the trip?
The design needs to allow for the expansion and contraction of the metal.
Remember to allow for drift.
We must allow for human error.
The rules are too inflexible to allow for human error.
She bought a slightly larger size to allow for shrinkage.
Always allow for some wastage when ordering building materials.
The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.