ما هو معنى العبارة "an effect on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖an effect on معنى | an effect on بالعربي | an effect on ترجمه

يشير هذا التعبير إلى تأثير شيء ما على شيء آخر، حيث يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يغير أو يؤثر على حالة أو سلوك شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "an effect on"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'an effect' و 'on'. 'An effect' يشير إلى النتيجة أو التأثير الذي يحدث، بينما 'on' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتأثر.

🗣️ الحوار حول العبارة "an effect on"

  • Q: What effect does pollution have on the environment?
    A: Pollution has a negative effect on the environment, leading to the degradation of air, water, and soil quality.
    Q (ترجمة): ما التأثير الذي يحدثه التلوث على البيئة؟
    A (ترجمة): يحدث التلوث تأثيرًا سلبيًا على البيئة، مما يؤدي إلى تدهور جودة الهواء والماء والتربة.

✍️ an effect on امثلة على | an effect on معنى كلمة | an effect on جمل على

  • مثال: The new policy had a significant effect on reducing crime rates.
    ترجمة: كان للسياسة الجديدة تأثير كبير في تقليل معدلات الجريمة.
  • مثال: Lack of sleep can have a detrimental effect on your health.
    ترجمة: نقص النوم يمكن أن يحدث تأثيرًا ضارًا على صحتك.
  • مثال: The teacher's encouragement had a positive effect on the student's performance.
    ترجمة: كان لتشجيع المعلم تأثير إيجابي على أداء الطالب.
  • مثال: The economic crisis had a profound effect on the country's development.
    ترجمة: حدثت الأزمة الاقتصادية تأثيرًا عميقًا على تطور البلاد.
  • مثال: The medication had no effect on alleviating his symptoms.
    ترجمة: لم يكن للدواء أي تأثير في تخفيف أعراضه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "an effect on"

  • عبارة: impact on
    مثال: The news had a major impact on public opinion.
    ترجمة: كان للأخبار تأثير كبير على الرأي العام.
  • عبارة: influence on
    مثال: His work has a profound influence on modern art.
    ترجمة: عمله له تأثير عميق على الفن الحديث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "an effect on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, a new factory was built that promised to bring prosperity to the community. However, soon after its opening, residents started noticing a strange smell in the air and a change in the color of the nearby river. It turned out that the factory's operations had a detrimental effect on the environment, leading to pollution and health issues among the villagers. The village council decided to take action and negotiated with the factory owners to implement cleaner production methods. Over time, with the new measures in place, the environment started to recover, and the factory's effect on the community shifted from negative to positive, as it not only provided jobs but also contributed to the overall well-being of the village.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، تم بناء مصنع جديد أعلن أنه سيجلب الازدهار إلى المجتمع. ولكن، بعد فتحه قريبًا، بدأ السكان في ملاحظة رائحة غريبة في الهواء وتغير في لون النهر القريب. اتضح أن عمليات المصنع كان لها تأثير ضار على البيئة، مما أدى إلى التلوث ومشاكل صحية بين القرويين. قرر مجلس القرية أن يتخذ إجراءات وتفاوض مع أصحاب المصنع لتنفيذ طرق إنتاج أكثر نظافة. مع مرور الوقت، مع وجود التدابير الجديدة في مكانها، بدأت البيئة بالتعافي، وتغير تأثير المصنع على المجتمع من سلبي إلى إيجابي، حيث لم يوفر فقط وظائف بل وساهم في الرفاهية العامة للقرية.

📌العبارات المتعلقة بـ an effect on

عبارة معنى العبارة
have an effect on يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تغييرًا في شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا، ويمكن أن يكون مباشرًا أو غير مباشر.
in effect يعني 'في التأثير' أو 'في الواقع'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد التطبيق، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالفعل أو يكون حقيقيًا.
take effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في العمل أو التأثير، خاصة عندما يتعلق الأمر بالقوانين أو السياسات أو العقاقير. فهو يشير إلى اللحظة التي يصبح فيها الشيء نافذًا أو يبدأ في إحداث تغييرات ملحوظة.
be in effect يعني أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد العمل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قاعدة أو قانون أو سياسة أو اتفاق ما قد بدأ فعليًا في التطبيق ويؤثر على الأشخاص أو المواقف المعنية.
give effect to يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما بطريقة تؤثر على النتائج أو الظروف. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تنفيذ قرار أو قانون أو سياسة بطريقة تغير الطريقة التي تعمل بها الأشياء.
to no effect يعني أن الجهود أو المحاولات التي تمت لم تحقق أي نتيجة أو تأثير. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما نتوقع نتيجة معينة ولكن لم تحدث.
of no effect يعني أن شيئًا ما لا يحدث أي تأثير أو لا يؤثر على النتائج أو الظروف. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن جهودًا أو إجراءات معينة لم تكن فعالة أو لم تحقق النتائج المرجوة.
to that effect يعني أنه يتم التعبير عن شيء ما بطريقة مماثلة أو يشير إلى نفس الفكرة أو المعنى. يستخدم هذا التعبير عادة في الكتابة أو الحوار لتوضيح أنك تعبر عن نفس الفكرة بطريقة مختلفة قليلاً.
go into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، وغالبًا ما يستخدم للقوانين أو القواعد الجديدة أو السياسات التي تصبح سارية المفعول.
come into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.

📝الجمل المتعلقة بـ an effect on

الجمل